⑴ 二战时的莉莉玛琳
歌曲的曲作者诺贝特·舒尔策（1911-2002）是德国著名的作曲家、指挥家和出版商。他的作品有歌剧、舞剧和音乐剧等，1938年创作并于1940年出版的歌曲《莉莉·玛琳》是他的成名作也是代表作，由德国著名女演员玛琳·迪特律希和维拉·林恩等录成唱片。 这首描述士兵因战乱而失落初恋的抒情歌谣在第二次世界大战期间曾风行一时，德国法西斯试图用它来作“强心剂”鼓舞士气，结果适得其反，反而勾起了的思乡和厌战情绪。当今“德国新电影”流派的名导演法斯宾德用这一题材于1981年拍摄了一部故事片《莉莉·玛琳》，于是这首40年代的老歌再一次在80年代流传。 这首歌曲曾由托米·康纳填上英语歌词，改名为《路灯下我的莉莉》，在英语国家也相当流行 莉莉·玛琳 [德]汉 斯·莱 普 词 [德]诺贝特·舒尔策 曲 高洪译词、薛范配歌 1、兵营的门前有一盏路灯， 就在路灯下初次遇上意中人， 我多么希望能再相见， 亲密偎依在路灯下， 我爱莉莉·玛琳， 我爱莉莉·玛琳。 2、我俩的人影重叠在一起， 人人看得出我们相爱这样深， 你看多少人羡慕我们， 亲密偎依在路灯下， 我爱莉莉·玛琳， 我爱莉莉·玛琳。 3、换岗的号声催呀催得紧， 我要赶回去，又要分开三天整， 在临别时候难舍难分， 多么希望常在一起， 和你莉莉·玛琳， 和你莉莉·玛琳。 4、深沉的黑夜四处多寂静， 夜雾在弥漫，飘飘悠悠如梦境， 我从梦境里来到此地， 就像往常在路灯下， 等待莉莉·玛琳， 等待莉莉·玛琳。