爱情电影有哪些翻译

1. 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。

不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。

一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。

2、《尼罗河上的惨案》

主要配音演员：毕克

其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等

不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。

技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分

1、《简·爱》

主要配音演员：邱岳峰、李梓

其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等

《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。

技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分

经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”

以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。

2. 恐怖片,喜剧片,爱情片,文艺片，科幻片 分别怎么翻译成英语

Mystery
惊悚/Western
爱情/Documentary
战争/Comedy
冒险/Adventure
幻想/Action
科幻/Sci-Fi
音乐/Short
体育/Sport
神话/Musical
家庭/Thriller
记录/Crime
黑色/Fantasy
悬念/Myth
功夫/Horror
动作/War
西部/Drama
恐怖/Film-Noir
短片/Romance
剧情/Family
犯罪/喜剧/

3. 关于爱情的英语电影有哪些

1、《南方和北方》是BBC于2004年推出的根据名著改编电影系列的剧情电影，由布莱恩·派西维尔执导，Daniela Denby-Ashe、Richard Armitage主演。

2、《曼斯菲尔德庄园》是由帕特丽夏·罗兹玛执导，弗兰西丝·奥康纳和约翰·李·米勒出演的喜剧剧情片，于1999年上映。电影讲述了亨利和玛丽打破了庄园中的宁静生活的故事。

3、《诺桑觉寺》是乔恩·琼斯执导的爱情片，JJ Feild， 菲丽希缇·琼斯和凯瑞·穆里根出演。该片讲述了乡村牧师之女凯瑟琳进入了上流社会的社交圈，爱上艾丽诺的哥哥的故事。

4、《莎翁情史》是环球影片公司1998年出品的爱情电影，影片由约翰·麦登执导，托德·斯托帕德和马克·诺曼联合编剧，约瑟夫·费因斯、格温妮丝·帕特洛、杰弗里·拉什等联袂主演。

影片以莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》为引线，讲述了一代文豪莎士比亚的的人物轶事及其浪漫的爱情史。

5、《浓情巧克力》是 米拉麦克斯影业公司出品的一部爱情故事片。由莱斯·豪斯特洛姆导演，改编自作家琼妮·哈里斯的同名小说，朱丽叶·比诺什和约翰尼·德普等联袂出演。影片于2000年12月15日在美国上映。