跨文化传播案例分析迪士尼电影寻梦环游记

A. 寻梦环游记影评

寻梦环游记影评如下：

《寻梦环游记》，是一部非常令人感动的电影。在墨西哥亡灵节期间，爱音乐的米格偶然闯进亡灵世界，与已故亲人相遇。亲人们愿意帮助他回到现实世界，但条件是—不准碰音乐。喜爱音乐的米格不同意，便去寻找歌神德拉库斯，希望能够得到他的祝福返回人间。

后来米格跟素未蒙面的曾曾爷爷一起合作揭露了歌神的真面目，最终家人理解了曾曾爷爷的良苦用心，并帮助格成功地返回了现实世界。米格是个喜欢音乐的小孩，歌神是他最崇拜的偶像。但是，歌神却是一个为了利益而不惜用毒害人的骗子。

他窃取了被害者—埃克托—米格的曾爷爷的吉他、荣誉…本来属于埃克托的，反而都归他了！真是“知人知面不知心”！他的欲望是个大口袋，装也装不满，塞也塞不完。但是，总有一天，那个口袋会被总是会被磨破的。

等那一天，他抢夺的荣誉会归还给原主，甚至本来属于自己的荣誉也会随之清空。贪婪带给了人们如此大的灾难！

《寻梦环游记》

《寻梦环游记》（Coco）是一部由华特·迪士尼电影工作室、皮克斯动画工作室联合出品，李·昂克里奇、阿德里安·莫利纳联合执导，盖尔·加西亚·贝纳尔、安东尼·冈萨雷斯、本杰明·布拉特等担任主要配音，阿德里安·莫利纳、马修·奥尔德里奇等担任编剧的冒险喜剧类动画电影。

B. 寻梦环游记影评

电影《寻梦环游记》的影评主要涉及死亡教育，也可以极致浪漫，死亡不是生命的终点，遗忘才是。

电影《寻梦环游记》的影评的具体内容为：电影《寻梦环游记》则用色彩斑斓的画面，载歌载舞的场景，虚构了一个温暖华丽的亡灵世界。在那里，爱让生死不再永诀，亡灵世界与现实世界，通过爱的桥梁相通。死亡，是爱与美好的延续，是一场盛装出席的表演。那些远去的亲人，也可以相聚在一起把酒言欢。

由华特迪士尼电影工作室和皮克斯动画工作室联合制作的动画电影《寻梦环游记》，灵感来源于墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格，出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭。米格的梦想是成为一位音乐家，遭到家人们的强烈反对，家人们想要他继承家里的制鞋作坊，成为一名鞋匠。

一年一度的亡灵节来临，米格意外来到了亡灵世界，邂逅了落魄乐手埃克托，在五彩斑斓的亡灵世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。冒险、成长、友情、爱情、勇气是皮克斯作品一贯的主题。

在《寻梦环游记》中，皮克斯用天马行空的想象，改变了人们对死亡固有的观念，为我们勾勒出一个童话般的幽灵世界。他用直面死亡的幽默诙谐，告诉人们：死亡不是生命的终点，遗忘才是。

电影《梦环游记》的介绍禅隐凯

《寻梦环游记》灵感来源于墨西哥传统节日“亡灵节”，于每年的11月1-2日举办，该节日的来源可以追溯到15-16世纪，西班牙人来到美洲，将印第安原住民的亡灵节与天主教的诸神节相结合，便逐渐形成了今天的墨西哥亡灵节。

按古老的印第安的说法，逝者会进入宇宙天际的无限循环中。因此，也正如电影中所展示的那样，死亡并不是生命的终结，逝者依旧活在群体的精神和记忆当中。在亡灵节期间，逝者便会从地下世界复活，与亲人在人间团聚。

在亡灵节期间，墨西哥人会将自己打扮成骷髅，在街边、商店等地的装饰在这期间，也都主要以骷髅为主题。人们还会在墓地通往小镇的在家中，墨西哥人会摆上盛大的祭坛，再贺唤摆上逝者或圣人的照片，以及水、水果、蜡烛、灯座和剪纸。

在墨西哥人的眼中，死亡才是生命的最高意义，生与死互为补充才完成了一个生命周期携宴，因此，每年的亡灵节，墨西哥人会祭奠亡灵，却绝无悲哀，甚至载歌载舞，通宵达旦，纪念与逝去亲人共同欢度这一年一度的团聚时刻。

C. 《寻梦环游记》主要讲的什么

主要内容：

小男孩米格天生热爱音乐，但因为他的曾曾祖父曾因音乐抛弃家庭，使他的梦想成为家族里面一个不能提起的禁忌。但决意为了梦想闯荡的米格不管这些，在和家人大吵一架后，在亡灵之夜跑入了歌神的祭堂，却在拿起歌神的吉他时偶然滑入了“亡灵世界”的冒险故事。

该片的灵感源于墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。该片于2017年11月22日在美国上映，2017年11月24日在中国内地上映 。

(3)跨文化传播案例分析迪士尼电影寻梦环游记扩展阅读

幕后制作：

1.创作灵感

《寻梦环游记》灵感来源于墨西哥传统节日“亡灵节”，亡在墨西哥人的眼中，死亡才是生命的最高意义，生与死互为补充才完成了一个生命周期，因此，每年的亡灵节，墨西哥人会祭奠亡灵，却绝无悲哀，甚至载歌载舞，通宵达旦，纪念与逝去亲人共同欢度这一年一度的团聚时刻。

2.主题研究

皮克斯制作团队多次前往墨西哥采风，李·昂克里奇、艾德里安和达拉领导的电影制作团队对墨西哥和其节日做了大量的主题研究，从墨西哥音乐到当地风俗。为了《寻梦环游记》，制作者们向许多文化顾问进行咨询，制作者们努力获取每个细节并保证正确性，不想出现任何文化误解 。

3.电影命名

《寻梦环游记》的英文名为《Coco》（片中主人公的曾祖母）。电影原定名《DiadelosMuertos》（即亡灵节），引发了争议。超过21000人在网站签署请愿书，认为迪士尼此次商标注册是典型的文化剥削。一周后，迪士尼取消注册并发布官方声明更改片名。

4.音乐创作

《寻梦环游记》请来了许多歌曲创作者，其中包括2013年迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹。他们为《寻梦环游记》创作了主题曲《请记住我》。墨西哥声乐学院音乐项目的卡米洛·劳拉也被邀来做团队的音乐顾问，从昆比亚到街头音乐，为制作组详细介绍并完整梳理了一遍墨西哥音乐。

D. 寻梦环游记电影原名coco影评

《寻梦环游记》，名字翻译得特别傻，差点就错过了这么好的一部电影。《寻梦环游记》的英文原名叫《Coco》，Coco是主角米格的曾祖母的名字。我为大家带来《寻梦环游记》剧情介绍及影评，放心，即使你知道了剧情，看电影的时候还是会被打动，欢迎阅读。

《寻梦环游记》剧情介绍及影评

迪士尼与皮克斯动画工作室联合出品的《寻梦环游记》在内地上映后，目前不仅稳坐日票房冠军，而且票房累计破亿!

《寻梦环游记》原名是coco，coco如何来的，相信看过影片的人都知道啦。电影以墨西哥文化为背景，讲述了关于亲情的故事。电影虽然裹着3D的外壳，却难得地讲了一个好的故事。

男孩儿米格从小生长在一个完完全全杜绝音乐的制鞋家族，即便镇上的人们(墨西哥人就是)世世代代都视音乐为生活的必需品，但在米格家里，却是任何音符都不被允许制作的。正如奶奶所说，“音乐是我们家的诅咒”。

的确如此!原来，米格的曾曾祖母梅尔达与曾曾祖父在对音乐的态度上产生过巨大的分歧，尽管双方都曾无比地热爱音乐，但在两人诞下爱情的结晶、女儿Coco以后，双方的观念发生变化——“他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事”。二人决裂，Coco的父亲不辞而别，一直未归。

一怒之下，曾曾祖母立下家规：绝对不允许家族里的任何人再触碰音乐。

等到了男孩儿米格这一代，他却表现出和家族中别的小孩儿大人都不一样的地方，对音乐有着极高的天赋和强烈的热爱。受歌神德拉库斯“坚定梦想，follow your heart”的影响，米格决定，偷偷参加亡灵节这天举行的才艺大赛，以此证明自己的音乐才能，大胆追梦。

但是，米格遭遇到了重重挫折，而这些挫折，恰恰引导他帮助曾曾祖母和曾曾祖父消除了多年前沉积的误解，音乐再次回到了这个大家庭。

很显然，这是一个救赎亲情的创作模式。但接下来将观众牢牢黏在座位上，使其与影片中的人物共情甚至抽泣、流泪的最值得学习和肯定的一点便是，《寻梦环游记》抓住了人类的情感共鸣，即帮助每一位有故事的观众达成了和逝去亲人的情感联结。

上了年纪的人们都经历过至亲的死亡，一般情况下，我们是不会将这种悲痛和怀念轻易示人的，反而是深藏于心底。而《寻梦环游记》做的，恰恰是温柔地引导你，放出这种情感。

家人是比梦想更重要的事情，《寻梦环游记》想传递的就是这个吧!

《寻梦环游记》微剧透与影评

皮克斯这次选了一个极不接地气的主题动画——《寻梦环游记》，不过电影上映后成功翻身，口碑票房双丰收!

影片大量运用了人们——尤其是国人——不太了解的墨西哥文化为背景。从开头的墨西哥剪纸，到片中出现的各种传统食物，再到亡灵节的习俗和万寿菊等关键道具，以及那些神兽，大多数人都不太知晓其中的含义。

甚至片中有大量的骷髅角色，即便已经做了极端卡通化的处理，或许也不会让小孩子喜欢上他们，更可能会被吓哭。还有那条又丑又脏的墨西哥无毛犬，根本无法成为卖萌担当。对于这些素材的使用，这次皮克斯显得不再那么“平易近人”。

皮克斯的帆兄厅动画片一向充满隐喻，通过巧妙的比喻传达正确的三观，《寻梦环游记》亦是如此!

米格的曾曾爷爷为了追求音乐抛弃家人，拆散了整尘悔个家庭。而曾曾奶奶通过做鞋修补了这个家庭，并且将做鞋的本事祖传了下来。从此，一家人严禁米格碰音乐，是为了不让他变成曾曾爷爷那样。

有一天，米格发现曾曾爷爷就是歌神德拉库斯，同时无意来到光怪陆离的亡灵世界，他需要曾曾爷爷的祝福才能回到现实世界。而在寻找德拉库斯的过程中，米格又发现埃克托才是自己的曾曾爷爷。当年，德拉库斯毒死了埃克托并剽窃了他的成果。

故事的最后，米格顺利回到现实世界，全家人也终于开始支持米格的音乐梦想。

如果在观看电影前，态隐你不幸得知了剧情，可能会觉得电影过于老套，顶多是个平庸之作。但阅读文字版的剧情介绍，和完整观看电影是完全不同的体验。

影评

电影《寻梦环游记》以夸张的方式讲述了一家人对米格百般阻挠的故事，他们严禁米格碰音乐，还口口声声说是为了他好。他们宣布米格可以做鞋了，可以学会祖传的手艺，好像还是什么不得了的喜事，其实米格根本不感兴趣。

这已经是老生常谈的话题了，家长千万不要把自己的思想强加给孩子，你所觉得有前途的医生、会计、从商等等，都是你自己的梦想，你不能帮孩子选择梦想，他们应该有自己选择人生的权利。

这就好比是兔子把胡萝卜送给鱼，你觉得很好的东西，不一定是别人想要的。这些仅仅是《寻梦环游记》最表面的一层含义。

大家喜欢《寻梦环游记》吗?评分这么高确实名副其实!

《寻梦环游记》影评：生活内外，记住所爱之人永远都很重要

《寻梦环游记(Coco)》是迪士尼电影工作室、皮克斯动画工作室联合出品，由《玩具总动员》《海底总动员》《头脑特工队》的主创团队打造，将在11月24日在中国上映。

一如既往皮克斯的动画片，《寻梦环游记》摆脱童话的情节，选择用成年人的视角表现他们遇到的问题，又同时在音乐、节奏及色彩把控上让孩子们开心，这部也不例外。

故事构想源自于墨西哥亡灵节，整个故事也是围绕亡灵节这时间节点铺开：墨西哥鞋匠家庭出身的小男孩自幼热爱音乐，但家族却认为自身被音乐诅咒，因此禁止演奏音乐，他为了追求自己的梦想，开始反抗家庭的禁锢，在亡灵节开启了一段奇幻旅程。

电影为了更细致地呈现墨西哥音乐到当地风俗，做了很充分的前期准备，对墨西哥和其节日做了大量的研究——“我们努力获取每个细节并保证正确性，我们不想出现任何文化误解。对此我们的准则是不要踩地雷”。如片中奶奶叫孙子吃的tamal，是墨西哥的传统食物;出现的广场叫plaza de mariachi，mariachi是墨西哥的传统音乐形式;所居住的小镇叫Santa Cecilia，并不存在，但这个名字是墨西哥信仰中音乐的守护神的名字等等。

六年的制作让影片美妙地融合了很多墨西哥元素，又讲好了一个动人的故事。正如导演所说“想展现一个和新闻里不一样的墨西哥”“在资料收集过程中我们也想庆祝这个节日，通过一个节日去了解和深入你的祖先，这其实是一个普遍的想法”。

另外，《寻梦环游记》是皮克斯首部以音乐为题材的电影，而强大的音乐创作班底更是这部动画的一大亮点。《寻梦环游记》整体配乐由早年凭借《飞屋环游记》拿下奥斯卡最佳原创配乐的迈克·吉亚奇诺负责，确保音乐具有墨西哥风格;为《冰雪奇缘》打造了经典曲目《Let It Go》的两位音乐人(克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹)参与了《寻梦环游记》的音乐创作，男星本杰明·布拉特将为影片演唱墨西哥经典歌曲《记住我》;还特地请到50多位墨西哥音乐家，演奏各种墨西哥特色音乐，涉及乐器有架子鼓、吉他、竖笛、箫、小提琴等，建议上映后选择杜比全景声厅观看。

皮克斯的作品往往还会有人文关怀以及普世价值的植入，电影有几个点值得留意：

一、该片是继《超人特工队》《勇敢传说》《飞屋环游记》后的又一位人类主人公，亦是皮克斯电影中首次以有色人种作为主角;

二、电影里非常强调女性角色的权威以及能力，如曾曾奶奶与奶奶的角色在家族中有着话语权，这反映了墨西哥仍存有母系社会的特征;

三、多次出现知名墨西哥女画家弗里达·卡罗，弗里达曾称自己为20世纪末的女权主义画家，因她的画作全神贯注的集中在公正的画出女性题材与比喻，崇拜女性;

四、还有一个有趣的点：该片的上映时间与皮克斯公司制作的第一部电影《玩具总动员》相同，都定档在11月22日，而且《寻梦环游记》开头出现了《玩具总动员》部分角色。

值得称赞的是，《寻梦环游记》后半段十分出彩，仅凭最后30分钟，就足以让它得到奥斯卡最佳动画奖。本是讲述烂俗的主题，爱与梦想，亲情，音乐，但皮克斯用了一些小把戏，在合适的时候击中你心中柔软的一部分。最喜欢结尾，男主角在曾奶奶面前唱她爸爸写给她的那首歌，眼泪真的忍不住落下了。

墨西哥的著名作家、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯曾说：“死亡其实是生命的回照。如果死得毫无意义，那么，其生必定也是如此。”“死亡才显示出生命的最高意义;是生的反面，也是生的补充。”这也是《寻梦环游记》所体现的价值观与哲学观念——“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你”。电影里最悲观的一个镜头是一个因为完全被人遗忘而消失的亡灵，他死后，特写的酒杯里就是墨西哥的国酒龙舌兰(tequila))。

“生活内外，记住所爱之人永远都很重要”