电影英雄儿女主题歌朗诵

1. 英雄儿女电影主题歌词读白词

世界上第一部票房赛过美国大片的电影《英雄儿女》的主题歌歌词及英译版

烽烟滚滚唱英雄， As battle smoke billows into the sky we celebrate our
hero，
四面青山侧耳听， As we sing his praise even the green mountains around us
listen,
晴天响雷敲金鼓， Thunder fills the sky like pounding drums,
大海扬波作和声，
The ocean's waves rise to join our chorus，
人民战士驱虎豹， Our people's soldier
slays tigers and leopards,
舍身忘死保和平。 He sacrifices his life to protect the
peace.
为什么战旗美如画？ Why is the army's banner so beautiful?
英雄的鲜血染红了它。
It's dyed red by our hero's blood.
为什么大地春常在？ Why is springtime always on
our earth?
英雄的生命开鲜花。 Our hero's life blossoms like
flowers。

英雄猛跳出战壕， He leaps from the trench，
一道电光裂长空， Lighting
flashes across the sky，
地陷进去独身挡， The ground sinks, our hero stands
strong，
天塌下来只手惊， The sky falls, our hero thrusts it
back，
两脚熊熊蹚烈火， He strides through raging flames，
浑身闪闪披彩虹。 A sparkling
rainbow shining on him.
为什么战旗美如画？ Why is the army's banner so
beautiful?
英雄的鲜血染红了它。 It's dyed red by our hero's blood.
为什么大地春常在？ Why
is springtime always on our earth?
英雄的生命开鲜花。 Our hero's life blossoms like
flowers。

一声吼叫炮声隆，A voice shouts, and the cannons
roar，
翻江倒海天地崩，River and sea churn， sky and ground
collapse,
双手紧握爆破筒，His two hands grip the`Bangalore torpedo,
怒目喷火热血涌,
Fire shoots from his angry eyes, his blood surges，
敌人腐烂变泥土，The ememy melts
like dirt，
勇士辉煌化金星。Our hero brilliantly emerges as a golden
star。
为什么战旗美如画？ Why is the army's banner so beautiful?
英雄的鲜血染红了它。 It's
dyed red by our hero's blood.
为什么大地春常在？ Why is springtime always on our
earth?
英雄的生命开鲜花。 Our hero's life blossoms like flowers。

2. 英雄儿女主题曲

《英雄儿女》主题曲是《英雄赞歌》。

《英雄赞歌》是由公木作词，刘炽作曲，该曲是电影《英雄儿女》的插曲，发行于1964年。

《英雄儿女》的编剧毛烽和导演把没有进行剪辑的电影片段交给作词人公木，邀请其为《英雄赞歌》写歌词。在观看完片段后，公木联想到自己所创作的诗《烈士赞》，认为该诗和电影有关系，都是在写英雄。在经历一晚后，第二天他完成了歌词创作。

词曲完成后，为了挑选演员来演唱该曲，《英雄儿女》的创作团队专门成立了一个歌唱演员挑选小组，《英雄赞银伍歌》的词作者、曲作者都在其中。

歌曲鉴赏

作为影片《英雄儿女》的主题曲，棚搏型《英雄赞歌》通过对故事内外空间的巧妙处理，使之具有震撼人心的魅力。全曲在稳健舒展的旋律进行中浸透着一种壮美，在不紧不慢的侃侃而谈里饱含着无限深情，呈现出主歌带副歌的二段体结构。

主歌从多角度多侧面展现了英雄壮举，讴歌了英雄的伟大精神。后两句音程的跳跃和全歌最高音的行进，激情高亢，在此基础上，转入副歌。这个唱段呈现大气磅礴的颂歌气质，与前面民谣风格的曲调构成鲜明的对比，并推助歌曲达到高潮处。由此，那种对英雄无比崇敬的感情得到了进一步抒发。这一问一答形式的两句，高链猜度概括和有力升华了歌曲的主题和旋律。

3. 英雄儿女主题曲

英雄儿女主题曲《英雄赞歌》。

影片插曲《英雄赞歌》的曲作者刘炽在得到公木写出的歌词后并没有急着谱曲，而是拉着一伙人打扑克牌。打着打着，刘炽突然把牌往桌上一扔，回去了。他锁上门，谢绝一切打扰，接着创作了《英雄赞歌》曲。2020年12月9日，该片入选全国艺联推出的珍藏：中国经典影片展映。

《英雄儿女》是1964年由长春电影制片厂制作并出品的一部战争片。由武兆堤执导，刘世龙、刘尚娴、田方等人主演。该片改编自巴金小说《团圆》，《英雄儿女》描述战士王成在朝鲜战场牺牲后，妹妹王芳在政委王文清的帮助下坚持战斗，最终与养父王复标、生父王文清团圆的故事。

创作背景

1952年冬天，以巴金为组长的全国文联组织的赴朝创作人员踏上了满目疮痍的朝鲜土地，在朝鲜战场上，巴金同创作人员深入到志愿军中。回国后，巴金写出中篇小说《团圆》，并发表在1961年8月号的《上海文学》上。

时任文化部副部长的夏衍读了《团圆》后，责成长春电影制片厂将《团圆》改编成电影。同年夏天，导演武兆堤和编导毛烽奉命开始了将小说《团圆》改编成电影剧本的工作。1953年7月，洪炉根据未能发表的《顽强的声音》揉合于树昌的事迹写成了《向我开炮》。

4. 电影英雄儿女插曲英雄赞歌演唱之前的朗诵

电影英雄儿女插曲英雄赞歌演唱之前的朗诵是：我们的王成，是毛泽东的战士，是顶天立地的英雄，是特殊材料制成的人。他的豪迈气概从那里来？因为他对祖国人民无限的爱，对侵略者切齿的恨！在我们队伍里，有千千万万个王成，这就是我们伟大祖国的骄傲和光荣！”

歌曲《英雄赞歌》

作词：刘帜

作曲：刘帜

演唱：张映哲

歌词

烽烟滚滚唱英雄，四面青山侧耳听

侧耳听，晴天响雷敲金鼓

大海扬波作和声，人民战士驱虎豹

舍生忘死保和平，为什么战旗美如画

英雄的鲜血染红了它，为什么大地春常在

英雄的生命开鲜花，英雄猛跳出战壕

一道电光裂长空，裂长空

地陷进去独身挡，天塌下来只手擎

两脚熊熊趟烈火，浑身闪闪披彩虹

为什么战旗美如画，英雄的鲜血染红了它

为什么大地春常在，英雄的生命开鲜花

一声呼叫炮声隆，翻江倒海天地崩

天地崩，，双手紧握爆破筒

怒目喷火热血涌，敌人腐烂变泥土

勇士辉煌化金星，为什么战旗美如画

英雄的鲜血染红了它，为什么大地春常在

英雄的生命开鲜花

(4)电影英雄儿女主题歌朗诵扩展阅读：

《英雄赞歌》是电影《英雄儿女》主题曲，张映哲同志是歌曲原唱。电影相关剧情是：王成英勇牺牲之后，全军开展了学王成的运动。 王芳得知哥哥王成壮烈牺牲后，想以歌唱的方式缅怀并寄托自己对哥哥的思念和崇拜。当她在创作中遇到困难时，部队首长也介入到歌曲的创作中，《英雄赞歌》在曲折中诞生。