哪些电影是英文原版翻拍

① 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗

我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。

这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。

② 美国人有翻拍电影吗

翻拍也是美国睁裂电影文化的一部分好不好。。不了解就悉凳闭不要大吼大叫

先说几个大家比较熟悉的翻拍的非美国的片子
翻拍香港的《无间道》，翻拍版中文译名成《无间行者》，英文原名The departed
翻拍日本的《咒怨》，英文名The Grudge
翻拍日本的《午夜凶铃》，英文名The Ring
翻拍韩国的《触不到的恋人》，英文名The Lake House
翻拍意大利的《八部半》，结合了八十年代同名百老汇歌舞剧《九》，最终成了《NINE》
翻拍英国六十年代的《大淘金》，成了大家都知道的《偷天换日》
等等等等太多了

至于翻拍美国本土过去的经典老片或者电视剧那简直层出不穷
最近上映的《天龙特工队》是翻拍的美国八十年代电视剧
曾经非常经典不过后来续集太烂的《猛鬼街》，也刚出了个新翻拍3D版《新猛鬼街》
还有也是比较新的，《地球停转之日》，翻拍的五十年代同名电影
很多希区柯克当初的经典后来都被翻拍了，《后窗》成了《后窗惊魂》，《三十九级台阶》成了《海角擒凶》，《惊魂记》成了《新惊魂记》，《电话谋杀案》成了《粗碧超完美谋杀案》，还有同名的《房客》

再至于改编自各国的文学经典名著（就像我们拍西游记拍红楼梦似的，什么傲慢与偏见啊，简爱啊，战争与和平啊等等等都拍过，甚至西游记，也被他们拍成了《齐天大圣》——英文名叫The Lost Empire，极烂的片子）、改编自畅销动漫画（比如拍日本的《七龙珠》——Dragonball Evolution，超烂；他们自己的一大堆各种英雄系列）、近年来的改编游戏（古墓丽影啊，波斯王子啊之类的），这些都是某种程度上的翻拍，吃老本，难道不是吗？

垃圾的翻拍是应该痛斥，可是垃圾的翻拍绝不是中国仅有的。美国大量的翻拍电影中，有青出于蓝的，但也同样不缺各种残破的垃圾。

美国的文化只有几百年，中国的文化有几千年。确实现在咱们国家在文化层面上有许多非常欠缺的地方，比如你说的翻拍，就是种盲目的跟风，看什么红，就跟着翻什么，结果却常常一塌糊涂。可你的未去了解未去调查的“呐喊”，不也是一种盲目吗？祖宗的精神财富里不包括“OK”。

③ 有什么英文原版的电影好看呢如题 谢谢了

the note 恋恋笔记本 twilight 暮光之城 a walk to remember 初恋的回忆

④ 有哪些电影是根据名著（英美文学名著）改编的

《理智与情感》《爱玛》
(简奥斯丁的书)
2.《A
Room
with
a
View》
《看得见风景的房间》
3《A
Room
with
a
View》
《看得见风景的房间》
4.《Thorn
Birds》
《
荆棘鸟》
5.《Madame
Bovary》
《包法利夫人》
6.《Around
the
World
in
Eighty
Days》
《80天环游地球》
7.《蝴蝶梦》
8.《红字》
9.《卖花女》(两个版本:一个比较有名是奥黛丽赫本主演<窈窕淑女>)
10.《贵富人画》
11.《生命中不能承受之轻》1988
原著（捷｝米兰.昆德拉
12.《日瓦戈医生》
13.《乞立马扎罗山上的雪》（电影拍得实在是烂）
14.《霍华德庄园》

⑤ 关于英文电影

《电子世界争霸战2》 （重点关注）
《哈利-波特与死亡圣器》（上）
《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》
《青蜂侠》
《敢死队》 （重点关注）
《生化危机4》（重点关注）
《新铁血战士》
《猫狗大战》
《奠基》（重点关注）
《最后的气宗》
《魔法师的学徒》
《暮光之城3》
《特工绍特》
《钢铁侠2》
《波斯王子：时之刃》
《猛鬼街》
《竖扒爱丽丝梦游仙境》
《诸神之战》
《波西杰克逊与神火之盗》
《狼人》
《基督再临》
《恋爱通告》
暮光之城就是根据小说改编的 - -很不错
还有一些由文学名著改编的同名电影
《飘》被拍为《乱世佳人》
《简.爱》《呼啸山庄》简纤宏《洛丽塔》《雾都孤儿》《哈利波特》《福尔摩斯探案系列》有很多被拍成了电影，如《跳舞的人》《海军协定》《红发会》......
阿加莎克里斯蒂系列也有很多被拍为电影，如《 无人生还》《藏书室女尸》《马普尔小姐探案》......
《绿野仙踪》《安娜.卡列尼娜》《茶花女》《红字》《基督山伯爵》《战争与和平》《傲慢与偏见》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《包法利夫人》《大卫科波菲尔》《钢铁是怎样炼拦册成的》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《红与黑》《名利场》《复活》
《雪国》《伊豆的舞女》《母亲》《傲慢与偏见》
闪灵
本片也是根据史蒂芬·金的同名小说改编
狂犬惊魂
本片根据史蒂芬·金的同名小说改编
.大卫科波菲尔
根据狄更斯经典小说改编，哈里波特主演演的

⑥ 有哪些英语原版电影

《全民超人》《功夫熊猫》《纳尼亚传奇2》《钢铁侠》《史前10000年》《虎胆龙威4》《谍影重重3》《第一滴血4》
《夺宝奇兵4：印第安纳·琼斯与水晶头骨王国》《蝙蝠侠：黑暗骑士》《木乃伊3：龙的诅咒》《蜘蛛侠3》
《急速漂移》《天外来菌》《电锯惊魂4》《怪物史莱克3》《惊变28周》《变形金刚》《尼斯湖水怪》《黑暗崛起》
《恶灵骑士》《哈利·波特5》《国家宝藏2 》《火线保镖》《我是传奇》《黑暗物质三部曲之金色罗盘》
《魔法玩具城》《美味情缘》《美国黑帮》《侏罗纪公园4》《加勒比海盗3》《查理的战争》《狙击生死线》
《贝奥武夫：北海的诅咒》《斯巴达300勇士》《异形大战铁血战士2：镇魂歌》《哈利波特与混血王子》
《奇幻精灵事件簿》《决胜21点》

《X战警》系列《蝙蝠侠》系列 《异形》系列 《异种》系列《星际旅行》系列 《终结者》系列 《黑客帝国》系列
《机械警察》系列 《侏罗纪公园》系列《回到未来》系列 《刀锋战士》系列《星球大战斗》系列《角斗士》
《生化危机》系列 《魔戒》系列 《谍中谍》系列 《天茧》系列 《双面疑杀》《哥斯拉》《地心末日》《特洛伊》
《天地大磁撞》《世界末日》《X档案》《星舰战将》《黑洞表面》《第五元素》《真实的谎言》《生死时速》
《黑衣人》《12只猴子》《拦截未来者》《未来水世界》《未来主宰者》《全面回忆》 《深渊》《美国黑帮》
《机械英雄》《霹雳五号》《苍蝇》《银翼杀手》《勇闯夺命岛》《阿甘正传》《完美风暴》《达芬奇密码》
《空中监狱》《星河战队》《太阳之泪》《王者之心》《后天》《天地大冲撞》

⑦ 推荐下世界名著改编的英文电影吧

《鲁宾逊漂流记》《乱世佳人》 《小妇人》 《纯真年代》 《百万英磅》 《白鲸记》 《魔戒三部曲》 《纳尼亚传奇》 《沉默的美国人》 《恋爱中的女人》 《现代启示录》 《呼啸山庄》《 简爱》 《双城记》就说这么些吧 还有《哈利波特》应该也算是吧

⑧ 有哪些英语原版的电影或动画片

直接在视频网站上就可以搜到上线的英文动画片啊

《狐狸夫人狗獾先生》很可爱，有英文原声版本的

主角和小伙伴们都是各种居住在森林中的小动物，因而他们的行为和日常生活中也包含了许多动物界的小常识，比如狗獾和狐狸都是居住在洞穴中的动物、松鼠喜爱囤积松果、野猪会洗泥巴浴来赶走跳蚤……

将知识点巧妙融进故事情境

动物家长们会依次给森林里的小动物们上课，教会他们不同的生存本领：野猪妈妈教大家洗泥巴浴去跳蚤；狐狸奶奶带大家去清理动物们的粪便；狗獾爸爸教大家要活用耳朵来聆听周围的声音……

⑨ 请问好莱坞翻拍过哪些中文电影

1、竞逐“奥斯卡最佳外语片”的华语经典——《无间道》
说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。凭借过硬的质量，《无间道》在2002年上映后，连续拿下了“第22届香港电影金像奖·最佳电影”、“第40届台湾电影金马奖·最佳影片”的荣誉。2003年，该片还代表香港电影远征奥斯卡，参与了“第75届奥斯卡最佳外语片”的评选。

在《龙虎风云》里，周润发饰演的“卧底”被张耀扬饰演的“警察”打死。而《落水狗》的结尾，卧底橙先生也死在了小巡警的枪下。凭借这部《落水狗》，昆汀·塔伦蒂诺在第17届多伦多国际电影节上，拿下了“国际影评人奖”，而他的导演生涯也因为该作拉开序幕。

⑩ 被好莱坞翻拍的中国电影有哪些

1、竞逐“奥斯卡最佳外语片”的华语经典——《无间道》
说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。凭借过硬的质量，《无间道》在2002年上映后，连续拿下了“第22届香港电影金像奖·最佳电影”、“第40届台湾电影金马奖·最佳影片”的荣誉。2003年，该片还代表香港电影远征奥斯卡，参与了“第75届奥斯卡最佳外语片”的评选。

在第75届奥斯卡上的亮相，让《无间道》受到了许多好莱坞电影人的关注。2003年，好莱坞“华纳电影”以175万美元拿下了《无间道》的翻拍版权，并将该片的拍摄工作交给了好莱坞著名导演马丁·斯科塞斯。
对于马丁·斯科塞斯，喜欢好莱坞电影的观众应该都不陌生。早年的马丁·斯科塞斯凭借《愤怒的公牛》、《好家伙》、《出租车司机》等作品，在好莱坞备受瞩目，还与史蒂文·斯皮尔伯格（代表作《侏罗纪公园》、《外星人ET》）、乔治·卢卡斯（代表作《星球大战》系列）、弗朗西斯·福特·科波拉（代表作《教父》三部曲）并称“好莱坞四杰”。
近年来的好莱坞银幕之上，《雨果》、《华尔街之狼》、《禁闭岛》、《沉默》等作品，也都是出自马丁·斯科塞斯之手。

面对《无间道》这个警匪故事，马丁·斯科塞斯弱化了原作中浓重的文艺气息，反而是通过写实的表达方式，讲述这个“卧底”与“黑警”斗智斗勇的故事。在奥斯卡影帝评选中表现活跃的“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙分别挑战了梁朝伟、刘德华的角色经典。而奥斯卡影帝杰克·尼克尔森，也一展黑帮大佬风范，塑造了一个美利坚版的“韩琛”。

2006年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。

2、被“痞子”昆汀看中的港片经典——《龙虎风云》
华语影坛的“卧底式警匪片”，似乎一直都十分受好莱坞电影人的喜爱。除了《无间道》，经典的警匪港片《龙虎风云》，也曾以翻拍的形式出现在好莱坞的电影银幕之上。
1987年，香港导演林岭东与自己的老同学周润发，合作了一部卧底警匪片《龙虎风云》。在该片中，林岭东导演用写实的电影镜头，为观众展现了卧底警察复杂的情感世界。在第7届香港电影金像奖上，林岭东导演凭借《龙虎风云》一举拿下“最佳导演”的荣誉。周润发也因为该片中的精彩表现，拿下了“金像影帝”的奖杯。

凭借《低俗小说》、《杀死比尔》、《被解救的姜戈》等作品名震好莱坞的“拿来主义大师”昆汀·塔伦蒂诺，早年也曾是一名忠实的港片迷。1987年的《龙虎风云》，给昆汀·塔伦蒂诺留下了深刻印象。而昆汀的处女作《落水狗》，就是改编自《龙虎风云》这部经典港片。

同样都是“卧底打入劫匪团伙，抓捕劫匪”的故事。在《落水狗》中，昆汀对《龙虎风云》的故事结构进行了巧妙的改编。《龙虎风云》里以警察为故事主线，用写实的手法讲述了警方安排卧底，抓捕劫匪的经过。而《落水狗》则以劫匪为故事主线，在讲述一伙劫匪打劫失败的同时，通过插叙的方式，引入卧底警察的剧情。
在《龙虎风云》里，周润发饰演的“卧底”被张耀扬饰演的“警察”打死。而《落水狗》的结尾，卧底橙先生也死在了小巡警的枪下。凭借这部《落水狗》，昆汀·塔伦蒂诺在第17届多伦多国际电影节上，拿下了“国际影评人奖”，而他的导演生涯也因为该作拉开序幕。

3、被“狮门影业”看中的华语恐怖片——《见鬼》
被好莱坞电影人看中的华语电影，不只警匪片这一种题材。华语恐怖片，也曾以翻拍的形式，走入过好莱坞的大银幕。
2002年，香港导演彭顺执导拍摄了恐怖片《见鬼》，该片凭借过硬的质量，获得了第22届香港电影金像奖、第39届台湾电影金马奖的多项提名。在片中担任女主角的李心洁，也凭借自己出色的表现拿下了“第39届金马影后”的荣誉。

《见鬼》在2002年上映后，获得了许多影迷的好评，也引来了不少好莱坞片商的注意。随后，好莱坞“狮门影业”一举拿下了《见鬼》的翻拍版权。
喜欢恐怖片的观众，对于好莱坞的“狮门影业”应该都不陌生。《美国精神病人》、《电锯惊魂》、《人皮客栈》、《林中小屋》等作品，都是“狮门影业”制作发行的恐怖经典。2008年，“狮门影业”推出了《见鬼》的好莱坞翻拍版《异度见鬼》。
不过这部翻拍版的《异度见鬼》，在上映之后的表现并不理想，口碑、票房双双遇冷。因为出演该片，女主角杰西卡·阿尔芭还被提名了好莱坞第29届金酸莓奖的“最差女主角”。