喜剧电影英文台词好分析

⑴ 喜剧之王经典台词对白爱情电影英文独白

喜剧之王经典台词对白爱情电影英文独白

《喜剧之王》尹天仇(周星驰 饰)醉心戏剧表演却始终不得志，但他依然不屈不挠的找寻机会，还在街坊福利会开设戏剧训练班，但弯派纤是几乎没有人捧场。舞小姐柳飘飘(张柏芝 饰)因为不懂对客人做戏，经人介绍向天仇学演戏。经过天仇的指导，飘飘成为夜总会第一红牌，同时她与天仇也渐生情愫。天仇的努力终于得到回报，大明星杜鹃儿(莫文蔚 饰)提拔天仇担任男主角，并且杜对天仇也产生感情。正当一切就绪时却临时被换角，天仇失望不已。

《喜剧之王》经典台词

1、尹天仇对柳飘飘：其实我是一个演员。

2、尹天仇对柳飘飘：如果你非要叫我跑龙套的，可不可以不要加个死字在前面?

3、尹天仇对杜鹃儿：因为导演没有喊卡。

4、尹天仇对柳飘飘：要不是椅子挡住我的腿，我未必打不过你。

5、尹天仇：嘿!

柳飘飘：干什么?

尹天仇：走了?

柳飘飘：是啊。

尹天仇：去哪里啊?

柳飘飘：回家。

尹天仇：然后呢?

柳飘飘：上班啦。

尹天仇：不上班行不行?

柳飘飘：不上班你养我啊?

尹天仇：嘿!

柳飘飘：又怎么了?

尹天仇：我养你啊!

柳飘飘：你先养好你自己吧，傻瓜。

6、柳飘飘对尹天仇：谢了老板。

7、尹天仇对柳飘飘：恭喜你了，你一定会成为一个很出色的坐台小姐。

柳飘飘对尹天仇：你一定会成为一个很出色的死跑龙套的。

8、柳飘飘对尹天仇：咦!你的嘴唇都破皮了，需不需要润唇膏啊?

9、尹天仇对霞姨：霞姨，完全看不见的有没有?

10、吴孟达演的那个对尹天仇：屎，你是一滩屎，命比蚁便宜。我坐奔驰，你挖鼻屎，自知死也再难移。

《喜剧之王》经典台词剖析

1，我是一个演员

我是一个演员。尹天仇说道。

当有人讥笑他时,当有人鄙视他时,当有人把他当做一个跑龙套的并且在前面加了个死字的时候,尹天仇始终保持着自己所特有的平静然后反复的向大家强调着，我是一个演员。一句话,一个理想,一份誓言.一开始,尹天仇便立于磅礴的大海前大喊着,努力,奋斗!波涛汹涌的大海正如他埋仿心中翻腾着的理想:成为一个优秀的演员,一个明星.他不断努力着,即使只是在演跑龙套这种无关紧要的角色时，他也把自己当作一个真正的'主演，因此希望把角色演得调皮而又带有矛盾。有对白的，无对白的，看不清样子的，完全看不到的，他在试图争取着每一次可以出演的机会，即使一次次被无情的拒绝仍然没有放弃。实在没有演出机会,尹天仇开始搭建舞台，演雷雨，但是却没有观众.似乎,尹天仇的每一次努力都以失败告终.在他巴掌大的卧室里，贴着很多明星的照片，在最中央挂着面镜子，每当失意时，每当处于困境时，尹天仇总要照照镜子，看着镜中的自己被围在各个明星的中央，然后心中对自己说道，我是一个演员。

尹天仇的执着是单纯的,导羡模演没有喊卡 ,便要继续演下去.因此当他去做卧底时,在那么危险的情况下,仍然没有退缩，能够坚持演出,最终化险为夷.尹天仇的坚持是简单的，他看到弱小的大学生因为坚持可以从彪形大汉手里收到保护费，他相信只要坚持，伟大的梦想就可以实现。当柳飘飘与尹天仇同时看到黑漆漆的大海时,两人的态度是不同的,柳飘飘只觉得前面漆黑一片什么也看不到 .而尹天仇所看到的是天亮后便会很美的! 如此积极乐观的态度正是尹天仇得以坚持永不放弃的的原因。我是一个演员。这份美好的希望成为他心中无穷的动力，这份乐观的态度支持着他前进。不要放弃理想，永远保持乐观和希望，这正是这句台词以及《喜剧之王》最想告诉大家的.

但是，坚持所要付出的代价便是巨大的痛苦.当杜鹃儿请尹天仇排练时,尹天仇拖着十分滑稽的鼻涕,动情的说道,鹃儿，我这辈子已经经历了太多的挫折。一句戏中之言，却是他生活的真实写照.尹天仇的境遇是悲苦的,没有钱，没有家庭，得不到人们的尊重，成天为着一盒盒饭而奔波。就像歌中所唱的：

屎，我是一滩屎。

命比蚁便宜。

你坐奔驰，我挖鼻屎。

自知死也再难移。

他确实是如此的可怜，一无所有。可笑的是，这样一个落魄的人，却心比天高，仍然坚持着自己的所谓的理想。

因此这便构成了《喜剧之王》中最搞笑的喜剧成分，主人公的不自量力，与他现实中的窘态，引发了大家的阵阵笑声。而我们大笑之余，却总会感觉到一丝丝人生的悲苦。《喜剧之王》最精彩之处，在于它把一出悲剧，用喜剧的方式表达出来，尹天仇在用自己流着泪的笑脸引大家发笑。于是当我们笑着处于落魄中的尹天仇，不由的想起了正处于某种困境中而难于前行的自己。然后我们会对自己说，其实我远没想像中的那样惨，我还没到为盒饭而奔波的地步，一个破 跑龙套的仍然没有放弃自己的理想，我又有什么理由轻言放弃。这时，我们可以坦然面对自己的困境，像看电影一样付之一笑，然后坚持着自己的理想，继续努力奋斗。

执着的尹天仇最后的结局并不像大家所想的那样成为大明星，只是成功的演出了雷雨。不过尹天仇协助警方卧底，做了一回人生中的真实演员。这样的结局似乎有些生硬，因此受到很多批评。其实这是部带有自传性质的电影，当年的周星驰似乎要告诉大家，他日后所取得的成就便是《喜剧之王》的最好结局，他就是片名所说的喜剧之王。

这个解释对于周迷来说是最合适不过的了。

2，我养你啊

一个难以糊口的跑龙套的，一个出卖肉体的舞女，两个人的爱情是被世人所不屑的。两个处于社会最低层的人，甚至不敢去追求所谓的爱情。尹天仇教柳飘飘演戏拥抱时有一瞬间的镜头很独特，柳飘飘很投入的闭上了双眼，而尹天仇两眼沉醉，似有沉思。其实两人都沉浸在幻想当中，在享受着现实中所不敢想的爱情，虽然只是短暂的一刻，他们也觉得无比幸福。两个人最大的相似之处，就是都有着极强的自尊心和由此而生的自卑感。柳飘飘极其敏感别人叫她舞女，甚至为此而无法自控的大开杀戒。而尹天仇更是处处表现出其自尊和自卑。

⑵ 求十句经典英文电影台词，说明来处，中英对照 最好搞笑的

1.《蓝莓之夜》

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
.2.《当哈利遇见莎莉》

.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
3.《剪刀手爱德华》

我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you
4.《恋夏500天》

爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.

5.《如果能再爱一次》
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

6.《曾经》

曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

7.《两小无猜》

好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

8.《附注我爱你》

在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

9.《分手信》

离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
10.《返老还童》

我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.