电影奴里主题歌

『壹』 《奴里印度》电影主题曲是什么

《奴里之歌》。

《奴里之歌》是上世纪70年代末印度经典老电影《奴里》中歌曲，电影讲述了一个让人牵肠挂肚、流传永久的心酸爱情故事：两情相悦的男女主人公面对欺辱后的烈性反抗共死同眠，宣扬了印度电影中一以贯之的爱情主题：忠贞不渝。

歌曲旋律优美动人，配上法罗莹．夏克扮演的女主角亮丽动人的舞姿，令人大饱耳福和眼福，也共同构成了这部经典老片的感动元素。

歌曲歌词：

阿加蕾

拉依满足我的渴望我的渴望

拉依满足我的渴望

阿加蕾

拉依来给我信心和力量

来给我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依满足我的渴望我的渴望

拉依满足我的渴望

阿加蕾

拉依来给我信心和力量

来给我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

晨曦照进我的心里

他问我心中他是谁

呀呀来到司姆

来到司姆这人他是谁

阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依来给我信心和力量

来给我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

奴里

『贰』 求印度电影《奴隶》的主题曲下载

是《奴里》吧，楼主打错字了。
电影《奴里》拍摄于1979年,剧情很简单,贪婪好色的财主,对爱情忠贞不渝的奴里,为爱复仇的尤瑟夫。

主题曲是 奴里之歌

这里是 优酷视频地址，是男女对唱的。
http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTQwNDUzOTY=.html

MP3地址
http://pickup.mofile.com/1774911752242266
注意下载是在这个页面 的 下载文件(IE浏览器) 下载，有点小，注意找找

满足楼主要求补上电影下载,剧情等.
电影下载
http://www.gougou.com/search?search=%E5%A5%B4%E9%87%8C&suffix=&restype=-1&id=2

电影剧情,演员表,剧照幕后花絮等详细介绍
http://m.megajoy.com/Movie/101000000000004850/Intro.htm

『叁』 求印度经典老电影 奴里之歌 印度译音歌词

*****奴里之歌*****

印度电影《奴里》插曲

女声原唱:普拉姆.达伦
男声配唱:我乐我秀

快来吧我心上的人儿
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
明丽的清晨 温暖的阳光
把我的心儿照亮
问一声啊我爱的人啊
谁是你的心上人

快来吧心上的人
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
唤起的感情 痛苦又甜蜜
希望充满我心间
快来吧心上的人儿
鼓起你的勇气来
奥，奴里奴里
美丽的夜晚四处飘香
散发着醉人的芬芳
眼前一片鲜花怒放
就是你来到我身旁
快来吧心上的人儿
快快投入我怀抱

快来吧心上的人儿
滋润我久旱的心田
奥，奴里奴里
奥，阿加里

『肆』 请问谁知道印度电影《奴里》中奴里这首歌曲的印度文的中文谐音音译

咨询记录 · 回答于2021-02-02

『伍』 有一首印度歌开头是什么我家里我家里的

LZ,你要的是这首歌：http://60.11.15.116/music/瓦加里.mp3
叫瓦加里
歌词：《woh chali woh chali》

Woh chali, woh chali, dekho pyaar ki gali

Usse roke naa koi, woh chali, woh chali

Na na na meri jaan, dekho jaana naa vahan

Koi pyaar ka lutera lute naa meri jaan

Woh chali, woh chali, she’s found the love that’s real

Now her wounded heart is healed, finally, finally

Woh chali, woh chali, leavin’ all her tears behind

Only love’s on her mind, finally, finally

No, she tried but she can’t hide all her joy wrapped up inside

She can’t wait to reveal and tell you how she feels

Well this time it feels so right, there’ll be no more lonesome nights

Good times are here to stay, love will shine on everyday

Woh chali, woh chali, she’s found the love that’s real

Now her wounded heart is healed, finally, finally

Woh chali, woh chali, leavin’ all her tears behind

Only love’s on her mind, finally, finally

In my heart there is some pain, don’t ask me why I can’t explain

Maybe I did love her too, now there’s nothing I can do

On the other side of town, her love is waitin’ on

And she’s waving me goodbye, I think my heart is gonna cry

Woh chali, woh chali, she’s found the love that’s real

Now her wounded heart is healed, finally, finally

Woh chali, woh chali, leavin’ all her tears behind

Only love’s on her mind, finally, finally

Woh chali, woh chali, dekho pyaar ki gali

Usse roke naa koi, woh chali, woh chali

Na na na meri jaan, dekho jaana naa vahan

Koi pyaar ka lutera lute naa

Woh chali, woh chali, she’s found the love that’s real

Now her wounded heart is healed, finally, finally

Woh chali, woh chali, leavin’ all her tears behind

Only love’s on her mind, finally, finally

Woh chali, woh chali, she’s found the love that’s real

Now her wounded heart is healed, finally, finally

Woh chali, woh chali, leavin’ all her tears behind

only love’s on her mind, finally, finally

『陆』 印度女声 歌词大概是 阿加咧 阿加咧欧美咧阿加

伤心童话 - 胡夏
词：易家扬
曲：薛忠铭
看马路上的雨伞下 是你们吧
在讲着谁回谁的家 甜蜜吗
看网路上的留言下 是别人吧
又写了谁和谁的傻 删掉吗
爱真复杂 甚至有些狡猾
记忆并不放假 心还痛吗
看手机上的照片下 是我们吧
在想着谁爱谁的话 留着吗

看墙壁上的影子下 是情人吧
又养了谁送谁的花 花开吗
喜欢爱吗 或是已经没差
是不是应该放下走吧
请忘了爱好吗 爱情是伤心的童话
别思念他好吗 我听过太多无聊问答
大雨落下 刷掉梦和泪光
我终于明白爱情没有真假
别输给爱好吗 爱情是伤心的童话
别因为他好吗 孤单的人才有权潇洒
在太阳下 多少人想月光
谁能回答 幸福的结局 存在吗
看手机上的照片下 是我们吧
在想着谁爱谁的话 留着吗
看墙壁上的影子下 是情人吧
又养了谁送谁的花 花开吗
喜欢爱吗 或是已经没差
是不是应该放下走吧
请忘了爱好吗 爱情是伤心的童话
别思念他好吗 我听过太多无聊问答
大雨落下 刷掉梦和泪光
我终于明白爱情没有真假
别输给爱好吗 爱情是伤心的童话
别因为他好吗 孤单的人才有权潇洒
在太阳下 多少人想月光
谁能回答 幸福的结局 存在吗
爱是童话 没写完 是吗
看脸颊上的眼泪下 是爱情吧
他骗过你和我和他 不是吗

『柒』 求印度歌曲<奴里>歌词翻译成中文.

--MALE--
Noorie, Noorie

--FEMALE--
Aaja re, o dilbar jaaniya
(Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re) - 2

--MALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re

--FEMALE--
O, aaja re

--MALE--
O, Noorie, Noorie

(Ujalaa ujalaa narm saveraa
Rooh mein meri jhaanke) - 2
Pyaar se poochhe kaun basaa hai
Tere dil mein aake
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Tu hi aake bataa jaa re

--FEMALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re
O, aaja re

--MALE--
O, Noorie, Noorie

(Dard jagaaye meetha meetha
Armaan jaage jaage) - 2
Pyaar ki pyaasi main deewani
Kuch naa sochoon aage
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Phir se aas bandha jaa re

--MALE--
Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja
Dil ki pyaas bujha jaa re

--FEMALE--
O, aaja re

--MALE--
O, Noorie, Noorie

널 사랑하겠어 (最爱你)

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해

希望我火热的唇可以碰触到你柔软的唇

내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록

好让我的爱传达到你心里

아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는

你还不知道我的心

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

这世上没人比我更爱你

*널 사랑하겠어 언제까지나

我爱你 直到永远

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼

我爱你 就像此时此刻一般

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어*

这世上没人比我更爱你

어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어

用难懂的话语激起你的好奇心

그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어

用常玩的游戏度过这个夜晚

하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해

但是更想你现在能确认我的心意

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

这世上没人比我更爱你

『捌』 国外的电影

电影《泰坦尼克》主题曲“My Heart Will Go On”的经典性无人怀疑
曾几何时，不同时代、不同国度的电影歌曲不仅给观众带来艺术享受，更唤起对往
事的追忆，那种滋味是苦是甜并不重要，但却是一种别样的情怀。让我们共同回味半个
世纪以来，曾经打动过我们的那些经典外国电影歌曲吧(以国别排序)。

日本篇

1、《草帽歌》选自电影《人证》

这是一部揭露人性阴暗面的电影。《草帽歌》的歌词出自西条八十的同名诗作。歌
曲以女主人公八杉恭子的黑人儿子焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母
亲的眷恋和失去母爱的悲哀。这是一首地道的黑人歌曲，有趣的是原唱者乔山中与他扮
演的剧中人焦尼的身世极为相似，也是美国黑人与亚裔的后代。他曾于十年前来中国演
唱这首歌，并受到欢迎。由于《草帽歌》既有难度又极具听觉冲击力，因此一直是检验
流行歌手实力的试金石，并久唱不衰。我国曾有牟玄甫、程琳等许多翻唱版本，最新的
诠释来自韩磊。

2、《杜丘之歌》选自电影《追捕》

一部《追捕》让你记住了很多：冷峻的高仓健、清纯的真由美，还有一段人所共知
的插曲“啦呀啦”。其实，《杜丘之歌》的名字是后加上去的，因为这首歌的确没什么
歌词，只是几段重复的旋律，而且据称这并非人声，而是电子合成器模拟男低音——杜
丘的声音“唱”出的。然而，这简单的旋律却极具杀伤力，“啦呀啦”的歌声深沉悠远
，富有男性魅力，更因被编进相声《下棋》而名噪一时，足见其影响力之大。

3、《伐木歌》选自电影《绝唱》

三浦友和与山口百惠这对“金童玉女”不知演绎了多少凄美的爱情故事和绕梁的歌
曲。《绝唱》便是其中的经典之作。影片的剧情就是围绕这首《伐木歌》展开的。当远
隔千里的一对恋人，每天同时朝着同一个方向低吟浅唱这首歌时，那种爱与愁的情愫只
有彼此才能体会到。特别是无伴奏的处理，显得歌声是那么清新、自然、深情，犹如远
空的呼唤。

4、《大地早上好》选自电影《狐狸的故事》

当时看那部电影，根本没闹清是故事片还是科教片，就更甭提记住剧情了。不过，
对这首歌曲还是印象颇深，首先是旋律动感，其次是日本歌里居然出来了“GoodMornin
g”这样的英语词汇，让人摸不着头脑。八十年代早期，这首歌曾是当时最热门的晚会歌
曲。

印度、巴基斯坦篇

5、《拉兹之歌》选自电影《流浪者》

《流浪者》堪称影史经典，通过一个曲折复杂的故事昭示了一个极富哲理的社会问
题。大法官拉贡纳特的“血统论”葬送了自己的亲生儿子。片中的《拉兹之歌》、《丽
达之歌》深受观众喜爱。“阿巴拉古(到处流浪)”的歌声传遍大街小巷，主人公演唱时
幽默、滑稽的外表与内心的痛苦形成鲜明反差，极具艺术感染力。

6、《哦，救救我吧》选自电影《大篷车》

这是一部典型的惊险＋歌舞样式的商业片。片中《爱情的旅途》和《哦，救救我吧
》等歌曲至今令人回味。《哦，救救我吧》是女主人公苏妮塔与吉卜赛流动演出团在普
纳剧院演出时临时救场的一个唱段。此曲诙谐、滑稽，高潮唱段好像相声表演中的“贯
口”活儿，大有“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”之感，把主人公进退两难的境地
表现得惟妙惟肖。八十年代，众多女歌手争相翻唱此曲，最早且最佳者非张暴默莫属。

7、《奴里之歌》选自电影《奴里》

该片讲述了一对青年恋人的爱情遭遇。此曲是影片开始不久两人表达爱情时唱的，
旋律明快、音乐简炼，悠长的呼唤声和委婉的拖腔，配合着男女主人公在山林间追逐嬉
戏的场面，表达了彼此相爱后的快乐与幸福。这首歌被誉为经典情歌对唱之一，我们听
到过的最好的翻唱版本来自索宝莉和牟玄甫。

8、《吉米，来吧》选自电影《迪斯科舞星》

听过这首歌的人很多，随着这首曲子劲舞的人更是不计其数，因为这是当年舞厅里
的热门“迪曲”，然而知道这首歌出自电影《迪斯科舞星》的人却寥寥无几，这部影片
也的确不太出名，不过该片却是印度电影音乐在进入八十年代后与国际流行音乐合流的
一个小标志，其国内翻唱版本且多且滥。

9、《我终生爱你，至死不渝》选自巴基斯坦电影《永恒的爱情》

该片从剧情上看，像是美国电影《爱情的故事》的翻版。不同的是，这部片子留下
了一首经典歌曲，而好莱坞的那部则流传下来一首经典的主题音乐(后来也被改编成歌曲
)。《我终生爱你，至死不渝》是女主人公罗西在庆祝晚会上献给丈夫哈迈德的歌。自知
不久于人世的罗西，忍受着癌症的病痛，饱含深情唱起这支歌，令无数观众为之落泪。

欧洲篇

10、《啊，朋友再见》选自南斯拉夫电影《桥》

“反映战争题材的影片，风格却很轻松”——这是当时观众对《桥》的评价。《啊
，朋友再见》则有点像咱们的《游击队歌》。殊不知，这首歌并不是南斯拉夫歌曲，其
旋律来自一首意大利民歌，后经重新填词后才加入“南斯拉夫籍”。其实，不管它是哪
国的旋律，表现的都是青年军人为了祖国和民族的荣誉而战的那种视死如归的精神。

11、《小小少年》选自前西德电影《英俊少年》

这是一部描写少年勇斗歹徒的喜剧片，情节充满戏剧性。无疑，该片的亮点在于少
年海因策给我们留下的数首激昂悦耳的歌曲——《夏日里最后的玫瑰》、《两颗小星星
》以及这首《小小少年》。这首歌曲在影片中是作为“无声源”插曲出现的，有突出主
题，丰富人物色彩的作用。国内翻唱者有程琳、沈小岑等。

12、《啊，好汉佐罗》选自法国、意大利合拍电影《佐罗》

毋容置疑，义侠佐罗的形象根植于中国观众之心当归功于“阿兰.德隆版”的《佐罗
》。当身穿黑色斗篷，骑着高头大马，手执利剑的佐罗在原野上出现时，这首弗拉门戈
风格的乐曲就会随之响起，潇洒中透出威武、豪放中透出率性的人物性格随着歌曲的变
奏而鲜活地跳跃于银幕之上。这首用现在的话来说很“酷”的歌曲，在八十年代成为众
多男歌手“玩票”的首选，只可惜成功者乏善可陈。

13、《红莓花儿开》选自前苏联电影《幸福生活》

“田野小河边，红莓花儿开，有一位少年，真使我心爱……”这十分熟悉的旋律，
特别对中老年人的胃口，因为这是摄制于1950年的前苏联影片《幸福生活》的插曲，它
描写了集体农庄里青年人的劳动、生活和爱情。

美国篇

14、《友谊地久天长》选自电影《魂断蓝桥》

还记得费雯.丽与罗伯特.泰勒伴随这支歌而跳起的“最后的华尔兹”吗?无论如何，
正式舞会上最后一个舞曲放《友谊地久天长》这一“国际惯例”与本片有关。其实，这
首歌原是一首古老的苏格兰民歌———《过去的好时光》。在苏格兰，人人都会唱它，
特别是用在与朋友告别之时。著名歌手韦唯曾在八十年代初演绎过这首歌的美声版本。

15、《雪绒花》选自电影《音乐之声》

有谁不知道好莱坞的经典音乐剧《音乐之声》呢!拍成电影，其中的著名唱段更是传
遍全球。《雪绒花》是一首抒情的男声吉他弹唱，这首歌的蓝本是一首古老的奥地利民
歌，通过对“雪花”的赞美，象征着老百姓渴望幸福、安宁的生活。这首歌在片中出现
两次，第一次是男主人公借此曲表达对女家庭教师的接纳，第二次则是全家在家庭沙龙
演唱会上，以此曲抒发对祖国的热爱。每次唱起，都有不同寓意。

16、《多来米》选自电影《音乐之声》

这首歌出现在女家庭教师教孩子们唱歌时，它将音阶七个音的唱名与英语中发音接
近的词巧妙地编在一起，使孩子们学起来兴致盎然。在画面的处理上，忽而利用建筑物
的台阶，唱不同音高的孩子站在不同高度的台阶上，忽而利用七个孩子身高的不同来区
分音高，使简单枯燥的教学变得充满乐趣。歌中有领有合，有呼有应，利用了音阶的自
然排列组成音乐，颇具旋律特色。

17、《说你，说我》选自电影《白夜》

《Sayyou,Sayme》是中国观众最烂熟的几首欧美流行金曲之一。然而，很少有人知
道它是一首电影插曲。摄制于七十年代的电影《白夜》讲述了在特定的政治背景下，一
位前苏联舞蹈家选择“逃亡”的故事。黑人巨星莱昂纳尔.里奇凭借此曲获得了奥斯卡最
佳歌曲奖。

18、《奔放的旋律》选自电影《幽灵》

这首插曲是影片的“点睛”之笔。当男女主人公一边制作陶艺，一边深情相拥时，
舒缓的旋律揭开了爱的序曲，仿佛是恋人之间的窃窃私语；当二人浓情蜜意化不开时，
沙哑悠深的歌声也随之变得高亢、激越，极富震撼力。“正义兄弟”演唱组的精彩诠释
，恰如其分地表达了男女主人公恍如隔世的“人鬼之恋”，每当“oh,mylove”的歌声响
起时，谁不期待“温柔的倾诉”呢?最佳国内翻唱，来自成方圆的“女声”版。

19、《我将永远爱你》选自电影《保镖》

说实在的，《保镖》这部电影拍得并不精彩。但惠特妮-休斯顿的这首《I Will Al
ways Love You》则是经典中的经典。在世界范围内，不知有多少女歌手以能驾驭这首歌
而倍感“自豪”。然而，我们听到的大多是缺乏个性的模仿，而“天后”给我们带来的
则是货真价实的听觉“震撼”。如果告诉你，惠特妮也不是这首歌的原唱，她是在“模
仿”老牌歌星多莉-帕顿，你会相信吗？

20、《我心永恒》选自电影《泰坦尼克号》

如果哪首歌能用“荡气回肠”来形容，那一定是这一首。席琳.迪昂那天籁般的歌声
把这个有点俗气的爱情故事提升了一个档次。是的，好的情歌有无数，但“My Heart W
ill Go On”则是有情人共同的声音；的确，爱的故事有无数，但“不变的真心”才是永
恒。这首奥斯卡最佳歌曲的经典性无人怀疑，但值得忧虑的是：在“文化快餐”日益盛
行的今天，这样的作品已越来越少。

『玖』 印度电影《奴里》主题曲``叫什么名字啊`

印度电影《奴里》主题曲叫《奴里之歌》

奴里之歌MP3歌词：

[ti:奴里之歌]
[ar:黑鸭子]
[al:印巴名歌]
[00:53.35]
[01:08.14]
[01:23.26]
[01:58.97]
[02:13.96]
[03:02.99]
[03:17.98]
[03:36.43]
[00:00.94] 歌名－奴里之歌
[00:05.45] 歌手－黑鸭子
[00:10.49] 专辑－印巴名歌
[00:20.69] --------------------------
[00:40.98] 阿加蕾
[00:43.81] 拉依满足我的渴望我的渴望
[00:48.85] 拉依满足我的渴望
[00:56.22] 阿加蕾
[00:58.98] 拉依来给我信心和力量
[01:04.07] 来给我信心和力量
[01:10.11] 哈阿加蕾
[01:15.83] 哈奴里
[01:20.80] 奴里
[01:46.47] 阿加蕾
[01:49.42] 拉依满足我的渴望我的渴望
[01:54.45] 拉依满足我的渴望
[02:01.90] 阿加蕾
[02:04.56] 拉依来给我信心和力量
[02:09.61] 来给我信心和力量
[02:16.06] 哈阿加蕾
[02:21.80] 哈奴里
[02:26.78] 奴里
[02:30.28] 晨曦照进我的心里
[02:35.53] 他问我心中他是谁
[02:40.59] 呀呀来到司姆
[02:45.58] 来到司姆这人他是谁
[02:50.73] 阿加蕾
[02:55.40] 哈奴里
[03:00.37] 奴里
[03:05.89] 阿加蕾
[03:08.57] 拉依来给我信心和力量
[03:13.62] 来给我信心和力量
[03:19.97] 哈阿加蕾
[03:25.64] 哈奴里
[03:30.70] 奴里
[03:33.20] 奴里

『拾』 有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没

1979年电影《奴里》的主题曲，“啊呷嘞（Aaja-Re）”为开始？这首歌在国内被称为奴里之歌，国内网上有一版“我乐我秀”译唱的版本，歌词是：

“快来吧，我心上的人儿/滋润我久旱的心田/奴里，奴里/明丽的清晨，温暖的阳光……”

大意部分相近，但不完全一致。虽然润色部分较好，却忽略了原歌曲中的对唱和叙事内容。毕竟印度歌舞电影，是荧幕上的舞台剧。如果直译应该是：

“（女声）来我这，来走进我的心里/抑制我那饥渴的爱意……哦~奴里，我想嫁给奴里……（男声）可汗，我虽一贫如洗，但是行为可敬……”

所以目前来看，国内没有流传较广的、这首歌的中文译本歌词。或许你应求助于翻译公司。

下面是“我乐我秀”的这版歌词：

女声原唱:普拉姆.达伦 / 男声配唱:我乐我秀

快来吧 我心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明丽的清晨 温暖的阳光 / 把我的心儿照亮 / 问一声啊 我爱的人啊 / 谁是你的心上人 / 快来吧 心上的人 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 唤起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充满我心间 / 快来吧 心上的人儿 / 鼓起你的勇气来 / 奥，奴里奴里 / 美丽的夜晚四处飘香 / 散发着醉人的芬芳 / 眼前一片鲜花怒放 / 就是你来到我身旁 / 快来吧 心上的人儿 / 快快投入我怀抱 / 快来吧心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奥，奴里奴里 / 奥，阿加里……