丽达之歌电影主题

㈠ 丽达之歌songofrita《流流浪者》电影插曲的印度文歌词大全

中文：

你是我的心 你是心灵的歌

快来吧 趁现在黑的夜还没散

你快来吧 你快来我的爱

你是我的心 你是心灵的歌

快来吧 趁现在黑的夜还没散

你快来吧 你快来我的爱

抬头只见一轮月亮在窗外

不见我心上人儿来

只有我一人在徘徊

你是我的心 你是心灵的歌

快来吧 趁现在黑的夜还没散

你快来吧 你快来我的爱

再过片刻眼看东方就要发白

心上人儿 你呀为什么还不来

对着这片淡淡月色我在想念你

心中充满爱

你是我的心 你是心灵的歌

快来吧 趁现在黑的夜还没散

你快来吧 你快来我的爱

长久等待你呀 我的心多么焦急

长久等待你呀 我的心多么焦急

从夜晚到天明 整夜我都在盼望你

曙光将升起 你呀在哪里

亲爱的我和你呀永远也不分离

朦胧中我好像和你在一起

星星落 天发亮 还不见你到来

可听见我一声声呼唤你

可听见我一声声呼唤你

可听见我一声声呼唤你

㈡ 丽达之歌的介绍

《丽达之歌》是印度老电影《流浪者》里的插曲。歌曲配合影片剧情，表现了男女主人公重逢的喜悦之情。因为歌曲的经典性，翻唱版本很多，内地歌手沈小岑、孙悦等都翻唱过，并成为沈小岑的代表音乐作品之一。

㈢ 丽达之歌歌词 丽达之歌歌词是怎样的

1、歌词

沈小岑版：

你是我的心你是心灵的歌

你是我的心你是心灵的歌

快来吧趁现在黑的夜还没散你快来吧你快来我的爱

你是我的心你是心灵的歌

快来吧趁现在黑的夜还没散

你快来吧你快来我的爱

啊抬头只见月亮在窗外

不见我心上人儿

只有我一人独自在徘徊

你是我的心你是心灵的歌

快来吧趁现在黑的夜还没散

你快来吧你快来我的爱

再过片刻那东方就要发白

心上人儿啊你为什么还不来

对着这片淡淡的月光我在想念你

心中充满爱

你是我的心你是心灵的歌

快来吧趁现在黑的夜还没散

你快来吧你快来我的爱

再过片刻那东方就要发白

心上人儿啊你为什么还不来

对着这片淡淡的月光我在想念你

你是我的心你是心灵的歌

快来吧趁现在黑的夜还没散

你快来吧你快来我的爱

快来吧趁现在黑的夜还没散

你快来吧你快来我的爱

你快来吧你快来我的爱

你快来吧你快来我的爱

王丽达版：

你是我的心

你是心里的歌

啊 啊

Lida lida lida lida lida

Lida lida lida lida lida

啊 啊

这首美丽的歌连接着你和我

连接起多少美丽的心窝

你唱过这首歌我又唱这首歌

歌儿把人间的美丽传播

架起那美丽桥梁

留下了美丽传说

美丽的心情从心坎流过

从心坎上流过

唱起这首美丽的歌

汇成这美丽的河

美化了每一个角落

美出了美满和睦

Wo lida lida lida lida lida lida lida

纵情歌唱是我的快乐

丽达之歌是我的歌

纵情歌唱是我的快乐

丽达之歌是我的歌

我的歌

Lida lida lida lida lida

Lida lida lida lida lida

啊 啊

这首美丽的歌连接着你和我

连接起多少美丽的心窝

你唱过这首歌我又唱这首歌

歌儿把人间的美丽传播

唤醒那美丽渴望

催开了美丽花朵

美丽的歌声在花丛飘过

在花丛中飘过

唱起这首美丽的歌

汇成这美丽的河

美化了每一个角落

美出了美满和睦

Wo lida lida lida lida lida lida lida

纵情歌唱是我的快乐

丽达之歌是我的歌

纵情歌唱是我的快乐

丽达之歌是我的歌

我的歌 我的歌

我的歌

2、《丽达之歌》是印度老电影《流浪者》里的插曲。歌曲配合影片剧情，表现了男女主人公重逢的喜悦之情。

㈣ 印度电影流浪者

【原 片 名】Awara
【中 文 名】流浪者
【出品年代】1951
【国 家】印度
【主 演】普利特维·拉杰·卡普尔 纳尔吉斯 拉杰·卡普尔
【出品公司】印度拉兹·卡普拉电影公司出品
【影片长度】168分钟
长春电影制片厂译制分厂 译制
【翻 译】尹广文 【导 演】徐明、张普人
【录 音】王林
【演员及配音演员表】
小拉兹——祖贝达（苏庭石配音）
小丽达——里列·斯希特尼斯（张桂兰配音）拉兹——拉兹·卡普尔（从连文配音）丽达——纳尔吉丝（向隽殊配音）
拉贡纳特——普里·特维拉兹（白景晟配音）里列——里列·密斯拉（白玫配音）扎卡——克·恩·辛格（高荣第配音）
【内容简介】
《流浪者》：“血统论”的惊世悲剧——故事梗概大法官拉贡纳特素来相信“贼的儿子一定是贼”这一荒谬理论，并以此为据错给扎卡判了罪。无辜的扎卡设法越狱后，成了真正的罪犯，并决心对拉贡纳特进行报复，他先用计使拉贡纳特抛弃了正要分娩的妻子。于是，在一个凄风苦雨的夜晚，法官的儿子拉兹降生在大街上。从小与母亲生活在贫困屈辱之中的拉兹，在强盗扎卡的威胁利诱下，成了一个到处流浪的小偷。长大后，在一次行窃中，拉兹意外地遇见了童年时的女友，楚楚动人的贵族小姐丽达，他们真诚地相爱了，皎洁的月光下，他们在平静的海面上荡起小舟，享受着爱的滋润，爱情给拉兹带来了新生的渴望，他决心痛改前非，要用劳动来养活自己和母亲。然而，工厂却因为拉兹曾经是贼而开除了他，扎卡也在胁迫他。一天，拉兹回家，正遇上扎卡为了躲避警察的追捕而想扼死自己的母亲，他为保护母亲，杀死了扎卡并被捕。当他知道法官拉贡纳特就是自己的生身父亲，并知道了自己的身世后，便设法从狱中逃了出来，结果行刺拉贡纳特未遂再度被捕。在法庭上，已成为律师的丽达为拉兹做了精彩的辩护。拉兹的悲惨经历证明了法官拉贡纳特血统论的荒谬。
【主创简介】
《流浪者》：“卡普尔”的不朽杰作——主创简介
在国际影坛上，父子两代涉足影坛，并均成为大明星的影人并不少见，而像印度卡普尔家族这样薪尽火传，历经四代且每一代都有成为影坛佼佼者的电影世家却凤毛麟角。《流浪者》则是卡普尔电影家族最引以为豪、誉满影坛的不朽杰作。
《流浪者》是由卡普尔家族第二代传人拉杰·卡普尔1951年自编、自导、自演的一部影片。拉杰·卡普尔扮演男主人公拉兹，他的父亲印度著名演员普里特维在片中扮演拉兹的父亲———法官拉贡纳特，拉杰·卡普尔的三弟萨西也参加了演出，他扮演的是童年时代的拉兹，当时他才9岁。《流浪者》公映后，轰动一时，并于1953年获得戛纳国际电影节大奖，此后30余年中，拉杰·卡普尔又以非凡的才华和高深的造诣，创作了许多脍炙人口的影片，成为举世闻名的电影大师。
拉杰·卡普尔1924年生于印度孟买，他的父亲普里特维·拉杰·卡普尔是印度著名戏剧、电影艺术家，普里特维在青年时期曾组织拥有150名演员的“普里特维·拉杰剧团”，以后转入电影界，在默片时代他曾扮演过许多生动的角色，老卡普尔的三个儿子在他的影响和熏陶下，先后都成为印度著名的电影演员。拉杰在兄弟三人中是老大，他从18岁起就在孟买有声电影公司当场记。1947年，23岁的拉杰自导自演了第一部影片《火》，这是一部自传体影片。此后，他又自导自演了爱情影片《雨》，这部影片使他一举成名。不久，他建立了拉杰·卡普尔电影制片厂，并兼任制片人、编剧、导演和演员，拉杰·卡普尔所创造的卓别林式的小人物，使他很快成为印度青年观众的偶像。
50年代初，拉杰·卡普尔对反映贫苦人生活的社会题材产生了兴趣。1951年，他自编、自导、自演了影片《流浪者》。一个人的性格和习惯，是周围环境所造成的呢，还是得自于父母呢？影片的这一主题深深震撼了观众的心灵，拉杰以巧妙的艺术构思，完美的导演手法和精湛的表演技巧，成功创作了《流浪者》这部影片。该片严肃地告诉人们：决定一个人性格和习惯的不是血统，而是环境。正如拉杰·卡普尔所说：“不管你出身于什么家庭，不管是怎样低下的家庭，如果在你的周围有爱情、慈爱和友谊，并有机会获得进步的话，你能完成巨大的事业。”片中，扮演丽达的演员是印度最有才华的女星纳尔吉丝，她曾和拉杰·卡普尔合演过《火》与《雨》，《流浪者》是他们合作的第三部影片。 《流浪者》之后，拉杰·卡普尔在50年代又自导、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》两部影片，均取得了极大成功。《在夜幕下》还获得了捷克卡罗维·发利国际电影节大奖。拉杰·卡普尔一生主演过50部电影，导演过10部，监制过14部，堪称是影坛全才，1987年他获得印度电影终身成就奖。1988年，拉杰·卡普尔因病去世，享年64岁。 拉杰·卡普尔家族可谓是名副其实的电影世家，他的父亲普里特维一生演出了60余部影片，二弟萨米是印度著名电影演员和作曲家，三弟萨西是目前印度影坛上红极一时的明星，并兼任制片人和导演，拉杰·卡普尔的长子兰德希尔主要从事导演工作，次子里希是目前印度最著名的影星，另外，拉杰·卡普尔的一个孙子也是目前印度影坛上一位活跃人士。
【影片赏析】
《流浪者》：音与画的水乳交融——影片赏析

《流浪者》开创了印度电影批判现实主义的先河，在该片出现之前，印度电影主要顺着逃避现实和歌舞片的方向发展，这部影片通过男主人公拉兹的出生、生存、做贼、爱情、杀人和被捕等命运沉浮，在批判现实社会的同时展示出民主和人道主义思想，充分揭露了血统论的反动。 《流浪者》是卡普尔结构最完美的影片，电影手法细致入微。歌曲与画面的配合，拉兹和丽达一段长达九分钟的爱情歌舞梦境，都与剧情和主题水乳交融。尽管卡普尔借用了不同的电影传统，但影片看来并不俗气。我们在影片中可以看到表现主义的灯光，卓别林式的喜剧表演，好莱坞风格的升降镜头，浪漫照明效果和新写实主义的形象等等。《流浪者》中反复出现的丰富多彩的歌舞场面也令人难忘。影片的主题歌《拉兹之歌》和插曲《丽达之歌》感情真挚朴素，旋律优美流畅，深受我国观众的喜爱，“阿巴拉古”的旋律更是久唱不衰。
【幕后人语】
《流浪者》：译制片的空前“绝唱” ——幕后人语
《流浪者》是在1955年由长春电影制片厂译制完成的，近半个世纪的春秋过去后，当年译制这部影片的“幕后英雄”们大都已经“凋零”，为女主角丽达配音的著名配音艺术家向隽殊向记者讲述了译制《流浪者》的一些往事——
《流浪者》是最早引进到中国的印度片。50年代前苏联电影大量涌入中国，而《流浪者》在风格上与前苏联电影迥然不同，载歌载舞、节奏欢快，令人耳目一新，当时，厂里的同志们看完后，非常兴奋，表示一定要译制好这部影片。
片中为拉兹配音的是刚刚20岁出头的演员丛连文，后来他成为一位知名的电影导演。为《流浪者》配音前，丛连文在配音上还是“一张白纸”，但他非常用功，在纠正自己的音调、语气上下了很大功夫，他为拉兹的配音虽然潇洒不足，但戏比较扎实，人物的语言完全发自肺腑，非常真实感人。丛连文后来又为《好兵帅克》、《一仆二主》等影片的男主角配音，也受到了好评。七、八年前，丛连文患上了膀胱癌，一直在家养病，他从来就是一个不爱抛头露面的人。
丽达本身是上层社会的阔小姐，情感丰富，影片中她与拉兹的爱情戏很多，但并不能就此把她配成一个矫揉造作的人物，因为她是学法律出身的，后来又做了律师，所以她的性格有刚有柔，“刚”就是理性的一面，正义感的一面，所以为这个角色配音我注意把握人物情感的复杂性。
除丛连文患上癌症，当初担任过《流浪者》译制工作的人大都已离开人世了。翻译尹广文、译制导演徐明、为拉贡纳特法官配音的白景晟已故去多年。白景晟为许多著名的前苏联电影配音，如《海军上将乌沙阔夫》、列宁、斯大林等等。为扎卡配音的高荣弟早已离开长影厂不知去向。为拉兹母亲配音的白玫是老一辈的电影配音演员，她也在前几年去世。为小丽达配音的张桂兰2001年不幸去世，“阿信”是她用声音塑造的最为脍炙人口的“人物”。

BT下载地址：（速度搞快些）
http://www.btfire.com/btdown/btview_51731.html# （亲自测试可下）

电驴下载地址：
http://lib.verycd.com/2006/06/24/0000108162.html

㈤ 印度歌曲排行榜前十名是哪些歌

《拉兹之歌》、《丽达之歌》、《苏尼达之歌》、《吉米来吧》、《天使之吻》、《女友嫁人了新郎不是我》、《印度新娘》、《En veetu thotttathil》、《Bindiya chamkegl》。

《拉兹之歌》这首歌是印度老电影《流浪者》里面的歌曲，主要描述了流浪者的悲惨生活，这首歌引发了人们的共鸣和同情。

《丽达之歌》这首歌也是印度电影《流浪者》里面的插曲，但是和《拉兹之歌》表达的情绪不同，这首歌配合电影的剧情，表现的是男女主人公重逢的喜悦之情，这首歌经过很多内地的歌手翻唱过，所以也是一首经典老歌。

《Bindiya chamkegl》这首歌是印度一首很老的老歌，后来被新的歌手翻唱，据歌迷们反映，这首歌的歌手的声音很妖娆，是对印度神秘女子的写照。

㈥ 以音乐为题材的欧美电影

《第凡内早餐》中奥黛丽赫本边弹吉它边唱着《月亮河》的画面堪称经典。
《爱情故事》的音乐主题与电影剧情一样经典，甜蜜，温存，宽容，隽永，含有时间中洗涤出的淡泊气质。
《魂断蓝桥》更是经典之作，主题曲《友谊天长地久》是一首传统的爱尔兰民歌。
《卡萨布兰卡》中，歌曲《时光流逝》是挽留爱情的方式。
《叶塞尼亚》中，主题曲《叶塞尼亚》是一段荡气回肠的抒情旋律。
《毕业生》中两首经典的歌曲《斯加布罗集市》和《寂静之声》都是保罗·西蒙的代表作。
《流浪者》（印度电影)之中的主题曲《拉兹之歌》和《丽达之歌》在当时风靡一时。
好莱坞的经典歌舞片
《绿野仙踪》《雨中曲》《窈窕淑女》《音乐之声》《西区故事》
音乐电影
《红磨坊》《芝加哥》《谱出爱恋曲》
《贝隆夫人》（麦当娜）中出现的作品你一定很熟悉，《阿根廷别为我哭泣》《展翅高飞》《在天堂的另一只行李箱》都已成为经典。
《黑暗中的舞者》《红色小提琴》《钢琴课》《钢琴教师》《绝代妖姬》《莫扎特》这些电影中的音乐旋律都具有着震撼灵魂的强大力量。