昼颜电影的主题曲翻译

A. 昼颜第三集预告，求日语大神翻译

纱和控制住了想要吻北野的冲动，（还是纱和阻止了北野吻她。拿不准啊）
讨厌陷入冲动的自己的纱和，在延绵不绝的雨中，湿着全身回家了。

B. 为什么一些国产电影会被骂三观不正

时隔三年，大热日剧《昼颜》的电影版上映

在日本首周票房亚军

在中国的上海国际电影节

票价炒到2000块

看起来“昼颜热”一点都没有退

旅程很艰苦，只能住青旅和吃路边摊，但是无论怎么样他一直保持好奇笑容满面，并且抓紧一切可能学当地语言。

今年斋藤工因为《昼颜》第三次来到中国，比起去年来北京电影节，认识他的影迷数已经成几何倍数增长。

虽然我们在很长时间里提到他依然会只想到昼颜，但正因为昼颜，有更多人想了解他了。也挺不错的，不是吗？

文_ 狼狼和狈狈

图片来自网络

以上内容来自「外滩TheBund」（微信号：the-bund）

已授权“快版权”（www.kbanquan.com）对文章版权行为进行追究与维权。

欢迎分享，留言交流。转载请注明出处。

- THE END-

长按下图二维码关注"外滩TheBund（the-bund）"

C. 跪求昼颜的主题曲《never again》钢琴谱

歌曲：never again

出自：日剧 《昼颜》插曲

歌手：青木カレン

所属专辑：Never Again

作曲：菅野佑悟

钢琴谱：

D. 请问日剧《昼颜》中的插曲叫什么名字

日剧《昼颜》中的插曲名字叫：《Never Again》

Never Again
作曲、编曲：菅野佑悟
作词、演唱：aoki karen

Never Again 永不重现

Drownin’ away from the start to the end

(我)自始至终被淹没沉溺

And you’re sailing away

而你扬帆远离

and nowhere else to strain

毫无牵绊(留恋)

Come and take my all away

来吧 也将我的一切带走

So far away from the start to the end

自始至终 你我相隔遥远

And everything seems so veiled and blue

而一切如此隐晦且忧郁

Run away, sail away

逃离吧，远航吧

You’re the one to have and love and shame

你是我的所有，所爱，与所耻

Will you be mine

你会属于我吗

Come and take

来吧 带走这一切

We will be far away

(既然)我们将相隔天涯

Never again I’ll find someone else

永不重现 我将找到另一个人

kiss me goodbye to the end

(请)与我吻别直到最终

Worst I’m alone to despair end up

最差的结局不过我绝望孤独至死

in crazy for the love to insane

从为爱痴狂到全面崩溃

Never again I’ll love someone else

永不重现 我将爱上另一个人

Please be mine till the end

请和我相伴直到最终

This is our last night I’m fallin’in love

这是我与你相爱的最后一个夜晚

your lips，your soul，your eyes，

你的双唇，你的灵魂，你的眼

your arms，your hairs, your heart

你的臂弯，你的头发，你的心

our love, our mind

我们的爱情，我们的理智

never again(日剧 《昼颜》插曲)，歌手:青木カレン。所属专辑:Never Again。发行时间:2014-08-27。发行公司:Rambling Records。
《昼颜》，全名：《昼颜：工作日下午3点的恋人们》（昼颜～平日午後3时の恋人たち～）是由西谷弘执导，上户彩、吉濑美智子等主演的日本电视剧，以形容送丈夫去公司后认真做完家务，在平日白天和其他男性坠入爱河的主妇的新词语“平日昼颜妻”为主题。
该剧于2014年7月17日起每周四晚上10点在富士电视台播出。

E. 如何评价电影版《昼颜》

西谷弘导演，上户彩和斋藤工主演的影片《昼颜》，题材别具一格，演技精湛纯熟，构思精巧细腻，截止目前，除了日本本土和第20届上海电影节上放映的5场以外，该剧在网络上尚无资源。影片尽管以“出轨”为题，却正如西谷弘在接受采访时所言，“一直在努力讲述一个纯爱的故事”。和冗长的电视剧相比，120分钟左右的电影版只关注纱和与北野老师这对恋人的感情戏，循着导演的思路，大致分三条线索，沿此进入，别有洞天。

F. 电影版《昼颜》评价怎么样与剧版相比呢

日本电影《昼颜》作为同名日剧的续作，影版多了对老套故事的追逐与对道德训诫的妥协，未能延续剧版口碑。电影版《昼颜》的故事便显得过于简单。

它讲述了纱和独自离开东京后来到海滨小城生活，但是两个做了永不再联系承诺的两个人，纱和北野裕一郎在这个海滨小城偶然再相遇，要感情复燃，一起看萤火虫，一起坐公交车。

整个故事就这样又回到了“善恶到头终有报”的老套故事里，回到了关于婚姻忠诚的恐吓式道德训诫里。在脱离现实的浪漫爱情桥段、刻板陈旧的戏剧冲突与机械降神式的死亡惩戒中，电视剧版所呈现的复杂的社会问题与伦理困境全部被遮蔽，归于保守和平淡。

(6)昼颜电影的主题曲翻译扩展阅读

主演斋藤工、上户彩、吉濑美智子也凭借这部戏在国内圈粉无数。而除了吸引眼球和创造收视奇迹。

这部戏的成功之处在于，在东亚文化语境内，第一次将主妇在乏味婚姻中渴望冲破枷锁的欲望诉求表达出来，这无疑是对主流价值观的挑战，但因为这部日剧细腻的拍摄手法呈现出爱情的纯真唯美。

两位女主人公人格的丰富和人性的复杂，以及片中女性对经济独立和人身自由的追求，也迎合了东亚文化圈女权主义的觉醒潮流。所以剧中所刻画的被社会道德所鄙夷的不伦恋能得到大众的同情，尤其是女性观众的共鸣。

G. 有关于偷情的诗句

1. 描写偷情的句子有哪些

1. 《昼颜》里的利佳子对她丈夫说：“你知道我为什么能每天温柔地笑出来吗？你知道我为什么能够坚持每天毫无怨言地干家务和照顾孩子吗？你知道我为什么能够对这样的你从来都不抱怨，每天对你说一路小心吗？发生什么事情，你就一副高高在上的样子说'是我挣钱养家'，你看轻我是个只有脸好看的无聊女人，你知道为什么我能够一脸欢喜地给在外花天酒地的你熨西装的吗？因为我出轨了，因为外面有对我很温柔的人。”

2. 说实话，我想就这样和他远去他乡，明明还没做好与全世界为敌的心理准备。——笹本纱和《昼颜》

3. 偷情就像普通情侣一样，会心动，会害羞，会想永远在一起。不过既然没有终点，就一定会迎来分手。要交往就要理解这一点，否则你会体无完肤。——《昼颜》

4. 虽然很难过，但是松了一口气，被他讨厌的话，就可以不再抱有奇怪的期待，这样就不会再和他见面了吧，永别了，北野。——《昼颜~平日午后3时的恋人们》

5. 若无其事地回到原来的生活才是逃避。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

6. 你我都有社会上的立场，别让我们因为无聊的外遇而离婚。但是，不要再和她见面了，也不许联系她，遵守这一点就行，裕一郎，我爱你。——《昼颜~平日午后3时的恋人们》

7. 邂逅时要风情万种，分手时要残酷无情。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

8. 偷情让人变得勇敢。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

9. 若是因为身份无法让人展开一段恋情，那是因为你还没有足够的魅力让对方突破自己的身份而已。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

10. 我要向神道歉，因为我知道自己正在做不对的事，却丝毫没有悔恨的意思。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

11. 真正的恋爱要等到结婚之后才能遇到，因为作为结婚对象，要优先考虑经济能力，家世和外表吧，可能你自己没有意识到，你肯定也是算计着挑选结婚对象的。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

12. 如果是普通的恋爱的话，失恋之后可以自艾自怜、大哭一场、和朋友抱怨、大吃一顿、或者去伤心旅行来安抚心情。但是不伦之恋在分手后也不能让人知道，只能若无其事地回到遇到他之前，那种平淡无奇的日常中去。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

13. “女人经常认为自己喜欢的人是特别的，但是这世上没有特别的男人。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

14. 在外面谈恋爱的话，在家对老公也会宽容的。

只有在外面有了男人，才会因为自知理亏而对丈夫更好，否则谁会甘心为男人去洗内裤呢？——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

15. 男人都是满嘴谎言的吧，明明第二天要去见其他女人，却说心里只有你，明明不想离婚，却说会和老婆分手，明明心里不这么觉得，却夸你可爱漂亮，全都是敷衍了事。——《昼颜：工作日下午3点的恋人们》

2. 李煜的偷情诗是哪一首

是《菩萨蛮》1、李煜著名偷情诗是《菩萨蛮》。

2、全文为：花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。

画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。

3、翻译及赏析：上句以夜景铺垫，黯淡的月，迷离的雾，给半夜悄然赴约，生怕被人发觉的女主人公一点方便，暗影中的明艳花朵象征着偷情的少女的娇媚和青春。女人呼男子为“郎”，说明她的心已然相许了。

如今主动前去践约，恐怕曾经多次犹豫才有今天的决心的。下面原该接续下片的幽会场面，词人却做了一个颠倒的结构：他把女人行动的一来一去、幽会的一首一尾，这两个画面捏在一起，作为上片，因为它们描摹的都是女人的单独行动。

第一个是淡月轻雾中女子潜来的画面。第二个则是幽会事毕，女于仓皇离去的画面。

“刬袜步香阶，手提金缕鞋。”女人何等慌张，因来不及穿鞋，光着袜底便跑了。

一双手还提着鞋子。这个画面虽涉狠裹，但生动传神，饶有情致。

少女初次偷情，上片是这等行为，下片是那样心态。一方面因做错了事而害怕，害羞；一方面因偷情成功，激动而有幸福感。

下片写幽会的中心，更加精彩：“画堂西畔见，一向偎人颤。”女人走到践约之处——画堂西畔，一眼瞥见等待她的情郎，便扑过去，紧相偎倚，身子抖动着，好一会儿享受着难得的欢乐。

词人用了一个“一向”，一个“颤”，描摹女子的情态，可谓大胆的暴露，狎昵的极度。末二句描摹女子的言语，更是写实之笔：“奴为出来难，教郎恣意怜。”

越礼偷情，幽会不易，感郎挚爱，今来就郎。“任你恣意爱怜吧，我只珍惜这幸福的一刻！”女子如此毫无忌讳地吐露爱情，真令男子销魂无限。

只有后主之情和他的笔，才会把本人的风流韵事传写得如此淋漓尽致。4、作者简介：李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。

汉族，彭城（今江苏徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。

南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。

后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。

H. 日语；“朝颜、昼颜”都是牵牛花，这究竟是为什么

昼颜的意思是旋花并不是牵牛花，朝颜和昼颜都属于旋花科，都可以翻译成喇叭花并不是牵牛花。

1、朝颜

片假名：あさがお，罗马音：asagao

中文：

牵牛花，喇叭花。（夏の朝、じょうご形の美しい花を开く一年生のつる草。）

2、昼颜

片假名：ひるがお，罗马音：hirugao

中文：

旋花，篱天剑，篱打碗花。旋花科多年生草本，自生于路边、原野等地。茎伸展较长，缠绕他物。叶狭长椭圆形，基部为耳形。夏季着生淡红色漏斗形花，晒干后作利尿药。に淡红色で径约6センチメートルの漏斗形の花をつけ，日中に开く。全草を乾燥させて利尿薬とする。 ［季］ 夏。）

(8)昼颜电影的主题曲翻译扩展阅读

近义词：

1、アサガオ

中文：牵牛花

例句：

使牵牛花白色花粉和红色花粉交配。

あさがおの白と赤の花粉を挂け合わせる。

2、あさがほ

中文：牵牛花

例句：

俳句里也有“美人蕉呀牵牛花、夏日绽放的秋季之花”等季语。

俳句の季语でも夏の真っ盛りに咲くカンナや朝颜の季节は秋だ。