译制战争电影总汇

⑴ 谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片

上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录（1950－2006）

恭贺上海电影译制厂成立50周年
（1957－2007）

1950年

小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证

1951年

伟大的曙光 生活的光芒 蟒魔王 列宁在1918 无罪的人 作曲家莫索尔斯基 未婚妻 远离莫斯科的地方 伟大的力量

1952年

华沙一条街 解放了的土地 一寸土 不屈的城 黎明前的战斗 钢铁的城 彼得大帝（上、下集） 乌克兰诗人舍甫琴柯 生活的创造 伟大的公民（上、下集） 卡嘉 牧鹅少年马季

1953年

肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 演员的艺术 卡塔琳的婚姻 坦卡 祖国的早晨 明日处处欢乐歌舞 音乐家艾凯尔 钦差大臣

1954年

小淘气 收获 偷自行车的人 不可战胜的人 不可分离的朋友丘克与盖克 罗马——不设防的城市 曙光照耀着我们 一个女人的新生活 阿辽沙锻炼性格 我们街上的足球队 玛莉娜的命运 米兰的奇迹 广场奇遇 绑架

1955年

危险的货物 魔椅 贝多芬 九月英雄 两亩地 麦收时节风雨来 为了十四条生命 牛虻 官场斗法记 安娜·卡列尼娜（上、下集） 假情假意的人们 罗米欧与朱丽叶 马克西姆·高尔基传略 夜店（上、下集）

1956年

小勇士历险记 第六纵队 百货商店的秘密 人和土地 孤星血泪 匹克威克先生传 盗名窃誉 锦绣前程 伊凡从军记 第四十五号地区 作贼心虚 勇士的奇遇 生的权利 没有留下地址 第九号病房 两个探险家 旧恨新仇 边塞擒谋 山城春色 我和爷爷 生活的一课 世界的心 希望之路 牧女的心愿 母亲 第十二夜 称心如意

1957年

墨西哥人 他的真名实姓 马歇尔欢迎你 舞台前后 春到田间 逃亡者 风山疑案 攻城计 为了苏维埃政权而斗争 坚守要塞 漂亮的朋友 仇恨的旋风 木屋的村子 奥赛罗 初欢 警察与小偷 英雄城 叛逆 如此人生 证据 十块美金 撒谎的鼻子 雾都孤儿 漫长的路 保姆 红与黑（上、下集） 命根子 法官 不同的命运 红莲花 雪橇

1958年

道路之歌 魔鬼的深渊 诗人 不平凡的夏天 马尔华 三合一 列宁格勒交响曲 雁南飞 第四十一 家庭争执 祝你成功 北海运输队 战火中的少先队 忏悔 科伦上尉 心儿在歌唱 被遗弃的人 王子复仇记 一天的起点 危险的生活 幸福的磨坊 痛苦的一页 柯儿趣游记 两姊妹 崩溃的城堡 根据法律 血的圣诞节 三剑客 骄傲的山谷 唐·吉诃德 被侮辱与被迫害的人 2×2＝5

1959年

1918年 最后的决定 自由城 蒂萨河上 春风野火 战友 虎口余生 基辅姑娘（上、下集） 在松林的后面 崇高的职责 上任前 夕海之歌（宽银幕） 红叶 第一提琴手 海之歌 他们叫他阿米哥 一个人的遭遇 我了解他 塔娜 爱国者 定时炸弹 球 父与子 狼窟 社会中坚 昨天 白痴（上） 黑营 第卅九旅 阴暗的早晨 毁灭的发明 鹰星

1960年

圣彼得的伞 继母 三宝磨坊 影子部队 鲨鱼的牙齿 婴儿 渴 达巴契上尉 三宝磨坊（宽银幕） 新婚之夜 同一条江 第一课 阴谋和爱情 在水平线上 福玛·高尔捷耶夫 最后一步 绿色的土地 阴谋与爱情（宽银幕） 海军上尉巴宁 伊里斯顿的儿子 科德雷的酋长 黎明 雅辛托叔叔 大墙后面（宽银幕和普通银幕） 生活从此开始风暴 带翼的人 索那大 罗密欧朱丽叶和黑暗

1961年

查雅布拉纳 两头牛的故事 哈蒂发 生活的道路 白夜 暴风雨的前夕 穷街 阿苏卡 松川事件 珍珠 广岛之恋 盐的奇迹 更高原则 真情实况 象你这样的人 不屈服的人 冰海沉船 献给检察官的玫瑰花 大生意 当我们年青的时候 山鹰之歌 智擒眼镜蛇 神童 圣地亚哥之行

1962年

勇士的传说（宽银幕） 压路机和小提琴 带阁楼的房子 红帆 鬼魂西行 老区新貌（宽银幕） 运虎记 红帆（宽银幕） 她在黑夜中 五天五夜 郭林的前程 塔曼果（宽银幕） 革命的故事 锁链 阿甫夫妇 18号封地 仅次于上帝的人 妈妈你不要哭 阿尔及利亚的姑娘 他们也在战斗 勇敢的胡安娜 决裂 童友 偷东西的喜鹊 记忆中的街道 圣诞节的前夕 一年中的九天 姑娘们

1963年

我的孩子 小青鸟 皇帝的恩惠 刺猬和友谊 青年起义者 中锋在黎明前死去 末日的罪行 罪恶之家 蓝色港湾的舰长们 红色宣传员 黑帆 圣母的珍珠 瞎子领路人 特殊任务 抗暴记 在法国的壁炉旁

1964年

搜寻长统靴 厚四姐 通向舞台的道路 蚀 合金 卡洛扬 深夜的脚步 偷袭 我们的土地 断桥（宽银幕） 魔盒

1965年

沾满泥土的手 在17度线上 土地保卫者 最初的年代

1971年

脚印 勇敢的人们 战斗的早晨 第八个是铜像 天亮的时候 同志，你的道路

1972年

巴黎圣母院 简·爱 冷酷的心

1973年

绿色的群山 烈火行动计划

1974年

在那些年代里 沉默的朋友 警察局长的自白

1975年

战斗的道路

1976年

基度山伯爵 生死恋 阿里巴巴 沉默的人 蛇

1977年

拿破仑在奥斯特里茨战役 叶塞尼亚 故乡

1978年

橡树，十万火急 汽车行动计划 尼罗河上的惨案 在阴谋者中间 望乡 追捕 扎根大地 战友重逢 未来世界 悲惨世界 孤星血泪 华丽的家族 孩子与小提琴 缩小包围圈 吟公主

1979年

看不见的要塞 坚强的翅膀 金环蚀 光阴 安重根击毙伊藤博文 佐罗 大独裁者 卓别林 讽刺剧 发工资的日子 水晶鞋与玫瑰花 淘金记 萨拉丁 一天的欢乐 城市之光 马戏团 车队 政权·真理 巴黎一妇人 凡尔杜先生 苦海余生 蝙蝠 恶梦

1980年

砂器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊

1981年

英俊少年 背井离乡 远山的呼唤 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏 十四个冬春 检察员的起诉 沼泽地里的阳光 麻疯女 天鹅湖

1982年

虎口脱险 苔丝 阿奇扎 郡委书记 大使们 女仆 异乡泪 冰峰抢险队 我两岁 阳光下的罪恶 十六个人 火红的第五乐章 寅次郎的故事·望乡篇 啊，野麦岭（续集） 两个船长 人世间 重归于好 非凡的艾玛 三十九级台阶 山的儿子 驯马手莫兰特 汤姆叔叔的小屋

1983年

海狼 情暖童心 雪地英雄 绿宝石 护身符 海岛探宝 爱德华大夫 弃儿 第三个人 不朽的情侣 屠夫 挪威之歌 威尔斯面包师的儿子 大海的女儿 除霸雪恨 布加勒斯特居民证 月尾岛 妙香山上重逢 海峡 猎人 蒲田进行曲 苦命夫妻 国家利益 铁面人

1984年

非法越境者 游侠传奇 女侦探 大水 螃蟹 觉醒 维拉 志同道合 白玫瑰在行动 开往克拉列沃的列车 上校胡巴尔 艺人之家 死亡陷阱 神秘的黄玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒馆 只要我活着 胜利大逃亡 王中王 铁骑兵 一个酋长的胜利 热带丛林历险记 张开幻想的翅膀 创奇者 逃往雅典娜 熊猫的故事

1985年

黑郁金香 马戏团员的遭遇 温柔的怜悯 无声的行动 马背上的幽灵 希西公主 枪手哈特 总统轶事 金像奇案 我们的肤色 红发女郎 难忘的假日 从地狱归来 第一滴血 冒险的代价 罪行始末 误解 迪斯科舞星 纯洁 不能没有你 好像不认识你 海誓山盟 红钟 日本沉没 幸福的黄手帕

1986年

野鹅敢死队 一个哑巴的故事 年轻的皇后 印度之行 无腿先生 一个皇后的关键时刻 真假萨卢 大轮号和水手号 三个老兵 机组乘务员 少年擒寇记 第七个目标 霹雳舞 罗特的女儿 伦敦上空的鹰 陷阱 谋杀翌日 报警记 姊妹坡 婉丽 换房单独行动 第一骑兵军 神秘的黄玫瑰 珠宝奇案 裸露在狼群 斯巴达克思（上、下集） 无根的树

1987年

海魔 铁骨金沙 里约的迷雾 来历不明的日记 国王的光荣 最后一班地铁 圣诞老人 蚂蚁死神 夏日旅行 异国情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是谁 黑林中的布谷鸟 古宅之谜 红色飞行员 超人（第二集） 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海岛 乱世冤家 没有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子汉们 警官的诺言 大象音乐会 健儿春色 舐犊情深

1988年

意大利人在俄罗斯的奇遇 故乡行 各得其所 山鲁佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰与火 复仇的火焰 看得见风景的房间 莫斯科之恋 伤痕累累的勋章 美元迷 佐罗新冒险 我的朋友流浪汉 蓝色行动队 优骏 钓鱼迷巧遇记 孤胆警探 片山刑警在山城 金钱与仇恨 昏迷 好事不成双 碧海情 痴情鸳鸯

1989年

谜中之谜 神秘的黄玫瑰·蓝宝石项链 八十年代灰姑娘 糊涂警官 钻石胳膊 镜子 印度先生 恐怖笼罩着城市 早安巴比伦 晚餐来的客人 水 生死之间 缉私特警 天网恢恢 良宵难度 危楼风波 清白的手 莫斯科在广播 电影悲欢曲 孤身复仇 情海冤魂 魂归故里 无冕之王 约翰·施特劳斯 双人舞 随心所欲 命令027 内线人物 总统失踪记 地震 二十四只眼睛 侦探的故事 暴风勇士 有生命力音乐 出水芙蓉

1990年

较量 铁血警探 古墓荡寇 地狱猎手 间谍505 义警神威 细雨梦回 喜结冤家亲 萨拉热窝谋杀事件 超级舞星 忠诚的心 梦游外星 末日可数 柏林之恋 牧师的一家 古币疑案 片山刑警在酒吧 达芙妮和她的朋友 复仇的铁拳 法网 砂屋之梦 黄金犬 福尔摩斯外传 欢喜冤家 炽热的爱情 冷暖人间 红海魔影 天外来客 刑警情仇 危险之至 美洲豹行动

1991年

谍海孤魂 歌女坎坷 代号X—13 雇用警察 独臂英杰 三剑客（续集） 追寻铁证 纯属巧合 歌星马丽索尔 圣诞顽童历险记 命运 过关斩将 血洗鳄鱼仇 情系铁骑 美女神灯 内幕交易 好汉还是孬种 银白色的奖章 花魁泪 血连环 威龙争雄 爵士之王 持枪的女人们 上帝的笔误 爱情与子弹

1992年

暗里藏刀 独闯虎穴 千年痴情 法官与警察 珠宝迷踪 以死抗争 烈女抗暴 一网打尽 公鸡奏鸣曲 私人侦探 江湖双艳 风谷少女 黑眼睛蛇 女模特的遭遇 篮坛怪杰 新干线大爆炸 讨还血债 侠魂倩影 挑战者 警匪生死劫 铁窗怒火 孤岛奇情 香港之梦 风尘舞姬 恶魔克星 玛丽亚·伊莎贝尔 禁宫情妓 绑架

1993年

黑色的漩涡 俄罗斯漂流梦 惊艳奇缘 情报官和他的妻子 夜叉 惊梦奇遇 归来吧 空屋疑云 神秘的女人 血染舞鞋 情侣风尘 食人鱼 天堂血案 铁汉雄心 超级特工队 绝境求生 逃脱死亡 替身情侣 非洲豹传奇 玩命警探 弄巧成拙 拼命擒贼 死里逃生 孤胆英豪 遗产大战 国际女郎

1994年

飞来艳福 泰拳王 赌城奇案 谁是凶手 误闯谍海 少女情怀 嗜金如命 死亡客车 空中劫难 钢琴课 亡命天涯 破碎的形象 亡魂迷案 金发女郎 死前之吻 疯狂的傻瓜

1995年

黑手党老大 十二世纪来客 4000之谜 幽幽恋情 美味佳肴 真实的谎言 天不绝人 生死搭档 警察追击 生死时速 森林之王 黑雨 烈豹降妖 爱神历险 萨瓦特 绝地战警 难断丝丝情 女人的呐喊 傻瓜也疯狂 纽约大劫案 你是我的唯一 恐怖地带 戴罪立功

1996年

手足亦无情 舞厅王子 生死两兄弟 云中漫步 诱惑 廊桥遗梦 新宿鲨鱼 朋友圈 黑暗势力 四个婚礼一个葬礼 幕后裁决 温馨人间情 情归巴黎 女扮男装 圣诞前夜 古画之谜 都市外来客 我又十八 神秘的黄皮鞋 勇闯夺命岛 女警的追求 金发男郎 碟中谍 死亡面具 特警护送 爱情、背叛和谋杀

1997年

别对我说再见，妈妈 毁灭者 生命交响曲 情有独钟 亲合力 生死豪情 如此荒唐 恐怖阴谋 山崩地裂 毁灭的追求 新木偶奇遇记 战地之恋 失落的世界（侏罗纪公园） 爱的权力 血刃 插翅难飞 无事生非 神人卡赞 海上惊情——生死时速续集 好事成双 美洲豹 冰与火（续集） 特工狂花 深海喋血 怒海骄阳 死亡猎手 心有灵犀

1998年

星际追杀 地火危城 潜在威力 女佣斗法官 十万火急 情真意浓 生日历险 奇怪的大火 绝路烽火 温柔的陷阱 爱情与战争 小鬼当家3 倾力出击 天地大冲撞 神秘的背影 特警判官 一号通缉令 卢柯纳案件 情书 安娜·卡列尼娜 尖峰时刻 怒发冲冠

1999年

悲情探戈 印度拉贾 婚礼歌手 罪犯是谁 电影节的贵宾 国家的敌人 通缉令 致命保镖 寄居大侠 冰雪迷案 心心恋曲 再见，美国 眨眼 奇异的婚姻 再续前缘 伊丽莎白 魔鬼邻居 泰坦尼克号上的女佣 天理难容 错误指控 乌鸦谋杀案 迎头痛击 冲出牢笼 诺丁山 梦想成真 美丽人生 地下摇滚 物极必反 偷天陷阱 人熊传奇 勇敢王子 第十二夜 生死搏 黑客帝国 义胆骑士 马可·波罗

2000年

精灵鼠小弟 玫瑰神偷 双重阴谋 暗藏杀机 惊天行动 狂飙战警 第六感女神 超时空恋爱 角斗士 碟中谍2 完美风暴 单身汉 总有骄阳 超级妈妈 弦动我心 霹雳天使 小鸡快跑 出租司机 人猴情 同命鸳鸯 特别押送 梦游美利坚 真假姻缘 战火焚情 路边草 锄暴特警 我们接吻吧 芭蕾 悬情疯人院 大刺杀 烈火恩仇 必死无疑 蓝眼睛米奇 淘金奇遇 跳舞街

2001年

拜见岳父母大人 浩劫惊魂 继母 决战中的较量 剑鱼行动 木乃伊归来 古墓丽影 侏罗纪公园3 哈利·波特与魔法石 垂直极限 致命追踪 生命的证据 我最好朋友的婚礼 决战猩球 怪物史瑞克 尖峰时刻2 暴风雪 暗流 梦断花都

2002年

火力目标 缘分天注定 最后的证人 绿芥刑警 外星人 蜘蛛侠 精灵鼠小弟2 风语战士 隔世情缘 无声的舞者 印度往事 临时特工 神奇的燕尾服 情归阿拉巴马 哈利·波特与密室 第四期计划

2003年

曼哈顿灰姑娘 尼罗河情人 我知道你是谁 总统与奶牛 我的盛大希腊婚礼 地心抢险记 霹雳天使2 X战警2 憨探奇案 爱有天意 钢琴家 偷天换日 展翅高飞 反恐特警组 丛林奇兵 我的野蛮女教师 城市别动队

2004年

蒙娜丽莎的微笑 芳芳郁金香 阿波罗13 致命报酬 冷山 世界上最丑陋的女人 50次初恋 超级赛车 后天 怪物史瑞克2 蜘蛛侠2 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 双层公寓 虎兄虎弟 暗流2 加菲猫 我，机器人 极地特快

2005年

狂蟒之灾2：搜寻血兰 法国间谍 的士飚花 翻译风波 极限战士 蝙蝠侠·侠影之迷 史密斯行动 绝密飞行 警界争雄 丘吉尔好莱坞年代 哈利·波特与火焰杯 漫步月球 喜从天降 伯爵夫人（中、英合拍）

2006年

决战帝国 一球成名 列车惊魂 南极大冒险 达·芬奇密码 冰川时代2 魔比斯环（国产） 空中决战 救赎 侠盗魅影 碟中谍3 生死倒计时 加菲猫2 X战警3：背水一战 东京审判（国产） 迈阿密风云 神秘群岛 世贸中心 白色星球 隋唐英雄传（国产）

1950－1995年目录根据《上海电影志》整理
1996－2005年目录根据《上海年鉴》（1997－2006）整理
校对：家干 法兰

⑵ 【合集】好看的国产战争电影推荐100部，【在线观看】免费百度云资源

好看的国产战争电影推荐100部，免费高清资源在线观看
剧名：智取威虎山 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1dkGNNV23SQ6XrsTNvGIr7A

提取码:n5z2
剧名：小兵张嘎 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1bM8rvcnl4pe2P0E3ujlQkg

提取码:lbq4
剧名：一九四二 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1td8yCyyKrWnUyJqjrjDY2w

提取码:cz9q
剧名：投名状 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1TuOdvcQ3agwrdAdZXi8RdQ

提取码:7yvf
剧名：拉贝日记 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1tdyLU5Sg3eSPqMdn6J33xQ

提取码:1234
剧名：梅兰芳 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/12m01aSMNN0haj0gVOJ1gnA

提取码:ikt9
剧名：红河谷 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1tfJGwVrNLjJCJagI2_24Zg

提取码:skxb
剧名：荆轲刺秦王 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1lA6ORxVjql63BrA0xNg3fQ

提取码:byjq
剧名：狂怒 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/12Q1e2xYuOiiqzAD3TeZAgw

提取码:xmih
剧名：地道战 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/175yGYREtGDhx7RcbCnvPmw

提取码:x3wz
剧名：三轮车夫 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/18IzDKWxe5Bh4hKv-AittGw

提取码:m28n
剧名：东京审判 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1ktzDcos8KoJclTxcEffwog

提取码:idn6
剧名：明月几时有 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/14vcVq_g8a7Qe5Up_ALToZw

提取码:fprb
剧名：小城之春 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1kYeGhc-wzoGJRAooVjZdPQ

提取码:rxqq
剧名：斗牛 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1SFI4PQ_CIkUxeUS9jF1jQA

提取码:9m9k
剧名：地雷战 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1YzukkkOMqni5p2DRs3Q14g

提取码:3mll
剧名：我的1919 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1KmE9dsjMaJZijqG-3wWl3A

提取码:u96v
剧名：集结号 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1SHwDgoJAX5VUArwIOGC2CQ

提取码:dmp2
剧名：紫日 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1xpaJXEqdGptYg8M3cslpsg

提取码:u3b5
剧名：厨子戏子痞子 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/185Q8ZSfxpcw8AJWEl0VLDQ

提取码:isj4
剧名：三毛从军记 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Bpk3xqKRoO-vZJMOXNVwjw

提取码:zbka
剧名：我不是王毛 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1IRM1B00xNH7oaBz5ZvFonQ

提取码:3it9

⑶ 经典二战译制电影

桥
瓦尔特保卫萨拉热窝

⑷ 帮忙找一些英文电影 战争类

《深入敌后1》
《双狙人》
《核艇风暴》
《飞虎群英》
《偷袭珍珠港》（不是《珍珠港》）
《交战规则》
《铁鹰战士》
《黑鹰坠落》（Black Hawk Down），是2001年的战争电影，由雷利·史考特执导，描述1993年索马里战争，美军因为情报错误而与索马里武装民兵进行持久的巷战过程。影片改篇自马克·包登出版的《黑鹰坠落》（Black Hawk： A Story of Modern War）[1]，该部片获得第七十四届奥斯卡金像奖最佳音效及最佳电影剪接奖项。
经典台词摘录
只有对不起国家的军人，没有国家对不起的军人，我们宣誓效忠的是亲爱的国家，而不是该死的政客，坚持“不让任何一个人落在后面”的信念至人生最后一刻，向所有肯为同袍弟兄牺牲的勇士们，致上最敬礼。
葛登士官长
嘿，蓝迪，我要一些手枪弹药
蓝迪，最后一个步枪弹匣
舒哈特士官
葛登中弹，舒哈特士官脱口而出：“天杀的！”（fuck）
葛登死了，我要出去拼了！祝你好运
艾佛斯曼中士
看看这些人！他们没有工作、没有食物工作、没有受过教育、没有前途，我的意思是...我们可以做两件事，帮助他们，或著是在CNN上看著他们自生自灭，对吧？
听著，大伙们。我知道这是我第一次担任小队队长，但是...这已经不是我们第一次合作，现在情况很严厉，我们是游骑兵，不是那些天杀的后备军官，我们是菁英，我们就像以前那样合作吧！
大家听著！我们现在要在周边建立防线，节省你的弹药，只有在被攻击时才开枪。护送车队已经来了，我们要回家了！
注意敌人，他们正在屋顶上祷告，不过就快结束了。
(对著快要死的史密斯) 你做到了我们训练去做的事，你应该为自己骄傲。为自己骄傲！
你知道吗？有个朋友在我来这里打仗前问我—他问我：你为什么去打别人的战争？你认为你自己是英雄吗？当时我不晓得怎么回答他，但是如果他在问我同样的问题，我会说“不是”。我只会说在这种情况下没有选择，没人要求我做英雄，但是有时只是时势造英雄罢了。
胡特
喂！哪个人饿了啊？
你真的想知道我怎么想的吗？我怎么想的真的不是那么重要。只要有个子弹穿过你的脑袋后，政治以及一切通通都变成狗屁，就像从窗户消失一般。
只要守好你的角落并且让你的弟兄们活著回来。
看来必须要清刷悍马车上的血渍。
停车！让我下去！
中士，你不能决定谁应该受伤或是谁不受伤，谁从直升机上摔落、为什么...这都不能怪罪在你，因为这只是一场战争。
当我回到家后，大家问我：“喂！胡特，为什么你要打仗？你以为你是谁？你战争打上瘾了啊？我不会说任何话。为什么？他们不会理解，他们不会理解我们为什么要打仗，他们不会理解我们打仗是为了要解救那些身陷危险的弟兄，而就只是这样，这就是我们打仗的原因。
想都别想！我习惯单枪匹马。
大伙！又是一周新的开始！今天是星期一！
麦奈中校
一小时后返回，可以吧？现在，那边应该会有所动作。巴卡拉市集虽然是蛮荒西部，但是要注意你开枪的对象，那边的居民都以市集为生活重心。
最多不超过五分钟！
王八蛋……罗密欧6-4！我们现在又要回去起点了，但是我们子弹已经要用完、还有一堆包括我的伤兵，而且悍马车已经快开不下去了！
艾中士！听说你的队伍也要搭便车。
史上尉
你们三角洲部队的人就像一群没规矩的牛仔。让我告诉你一些事，中士。当我们离敌人只有5吗近时，你们就会需要我们游骑兵的人，所以我劝你们最好像个队员一样。
如果我在看到你数落我的话，我会叫你用你的舌头舔干厕所直到你的味觉无法分辨大便与薯条的味道，了解吗？
我们现在处于无谓的争斗，了解吗？我们有太多的伤兵而不得移动。
25号，这里是64号。无法请求救援直升机，这对于战况并不允许。联合行动指挥中心无法在承受另一架直升机墬落的损失，你必须要在附近建立防线。
第十山地师？想都别想！我们游骑兵可以殿后，但是起码也要赢得尊敬。我们步行离开战区，然后再搭乘车队的后面几辆车离开。
[编辑] 盖瑞森少将
战前叮嘱：只要进入了巴卡拉市集，就等于进入了一个充满敌意的地区，千万别低估他们的能力。我们会从安全的地方进入巴卡拉市集，所以请记住交战守则，在敌人开火前绝不开枪。现在就把这些事情做好吧！大兵们。
祝你好运！大兵们。小心点，每个人都要回来啊！
我们才刚失去主控权。
听著！我们才刚惹恼了整窝蜂的蜜蜂，士兵们现在是跟整个城市在对抗！我要任何有四个轮子以及弹药的车去救他们所有人，所有的人！
嗯……你告诉将军：我了解情况，但是我也要提醒他，我的大兵们现在正被数以千计的索马里武装民兵包围，现在最紧急的是将他们移出敌区送回基地，我现在就需要他的帮忙！
地面部队必须利用红外线散光灯标记目标位置，出动攻击直升机扫射目标，如果我们没有控制住场面，明天早上将会有100多具的棺材等著装填。
其他
贝克朋上等兵：我是来这边踢爆坏人的屁股！
杰米·史密斯下士：小艾，告诉你，所有都快没了。
杰米·史密斯下士：如果麦奈中校回到了基地，他有很好的理由，因为它就算回来也改变不了什么。
蓝迪·舒哈特中士：高登死了，我会在外面掩护你，祝你好运！
柯特·史密德军医：战争结束后，我请你们大伙喝调酒，一般型、多种混合、不加盐。
索马里民兵：也对，你们美国人都不抽烟，你们都过著孤僻、愚昧、无趣的生活。
杰夫·桑德斯中士：葛林姆！咖啡没了，不过我帮你倒了些茶！

⑸ 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。

不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。

一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。

2、《尼罗河上的惨案》

主要配音演员：毕克

其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等

不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。

技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分

1、《简·爱》

主要配音演员：邱岳峰、李梓

其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等

《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。

技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分

经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”

以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。

⑹ 二战译制片全集

很早的译制片了,好象是黑白的,名叫《查理的战争》，主角炸潜艇几乎到了偏执的地步，最后用捡到的鱼雷同归于尽。

⑺ 求经典好看的战争片

【北影译制片】爆炸（罗马尼亚） 【北影译制片】沸腾的生活（罗马尼亚）
【长影译制片】百万英镑（英国 1958年译制） 【长影译制片】蝴蝶梦（美国）
【长影译制片】火车司机的儿子（朝鲜） 【长影译制片】流浪者（印度）
【长影译制片】人证（日本） 【长影译制片】夏伯扬（苏联）
【长影译制片】一个护士的故事（朝鲜1971年）【长影译制片】侦察英雄（罗马尼亚）
【长影译制片】忠诚（埃及 ） 【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车（美国）
【上海音像资料馆】辛德勒名单（美国） 【上译译制片】安重根击毙伊藤博文（朝鲜）
【上译译制片】悲惨世界（法国1958年） 【上译译制片】沉默的人（法国）
【上译译制片】出水芙蓉（美国1944年） 【上译译制片】大独裁者（美国）
【上译译制片】大海的女儿（捷克斯洛伐克） 【上译译制片】第十二夜（苏联1955年）
【上译译制片】第一骑兵军（苏联1984年） 【上译译制片】孤星血泪（英国）
【上译译制片】海狼（英国） 【上译译制片】海峡（日本1982年）
【上译译制片】黑郁金香（法国） 【上译译制片】红帆（苏联 1955年）
【上译译制片】红菱艳（英国） 【上译译制片】红与黑（法国1954年）
【上译译制片】虎！虎！虎！（美、日） 【上译译制片】虎口脱险（法国）
【上译译制片】魂断蓝桥（美国） 【上译译制片】机组乘务员（苏联1980年）
【上译译制片】简爱（美国1940年 毕克版） 【上译译制片】简爱（英国1970年）
【上译译制片】警察局长的自白（意大利） 【上译译制片】冷酷的心（墨西哥1972年译制版）
【上译译制片】列宁在一九一八年（苏联） 【上译译制片】卢柯纳案件（奥地利）
【上译译制片】美人计（美国） 【上译译制片】命令027（朝鲜）
【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役（法国1962年） 【上译译制片】牛虻（苏联）
【上译译制片】三剑客（法国） 【上译译制片】三十九级台阶（英国）
【上译译制片】蛇（法国） 【上译译制片】神秘的黄玫瑰1（罗马尼亚）
【上译译制片】神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚） 【上译译制片】神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚）
【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花（英国） 【上译译制片】似是故人来（美国）
【上译译制片】他是谁（波兰） 【上译译制片】汤姆叔叔的小屋（美国）
【上译译制片】逃往雅典娜（英国） 【上译译制片】特警护送（意大利）
【上译译制片】铁十字勋章（英、德、南 1976年） 【上译译制片】王中王（法国）
【上译译制片】温莎行动计划（英国） 【上译译制片】西北偏北（美国）
【上译译制片】乡村女教师（苏联1947年） 【上译译制片】橡树十万火急（罗马尼亚）
【上译译制片】新天方夜谭（美国） 【上译译制片】雁南飞（苏联 1957年）
【上译译制片】一个人的遭遇（苏联） 【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏）
【上译译制片】音乐之声（美国 1965年） 【上译译制片】英俊少年（德国1969年）
【上译译制片】远山的呼唤（日本） 【上译译制片】月色撩人（美国 1987年）
【上译译制片】在阴谋者中间（朝鲜） 【上译译制片】早安，巴比伦（意大利1986年）
【上译译制片】战友（朝鲜1958年） 【上译译制片】追捕（日本）
【上译译制片】总统轶事（法国） 【上译译制片】最后一颗子弹（罗马尼亚）
【央视译配】待到重逢时（英国1989TV直录重编版）【央视译配】德黑兰43（苏、瑞、意1980年）
【央视译配】红与黑（法国1997年 TV直录） 【央视译配】乱世佳人（美国）
【央视译配】七年之痒（美国） 【译制片】W的悲剧（日本）
【译制片】时光倒流七十年（美国） 【译制片】血染雪山堡（美国1968年）
【译制片】中途岛（美国）

⑻ 抗战经典老电影战争片大全有哪些

一、《一江春水向东流》（1947年）

电影内容：上海某纱厂女工素芬，贤淑善良，在夜校读书时结识教师张忠良，结为夫妇。婚后一年，抗战爆发，孩子呱呱坠地，取名抗生。忠良参加救护队，奉命随军转移。