手机翻拍电影

A. 这些翻拍的电影，是比原作更出色，还是远远不及

影视圈里，经常会有一部好电影，被翻拍成多个版本的现象，毕竟一个好剧本是可遇不可求的，

翻拍版本的质量对比原版有优有劣，但由于有优秀的故事打底，所以就算再差一般都能达到及格线以上的。

今天老赛就带大家看看这些有多个版本的电影，看看童鞋们是否全都有看过呢？

2002年由刘德华、梁朝伟主演的《无间道》，可以说是一代经典，不但口碑爆炸，在香港也轰下了5500万港元的票房。

之后，由小李子跟马特·达蒙主演的《无间道风云》就于2006年上映。

《无间道风云》芦并旁对比《无间道》，大体的脉络没有改动得太多（除了结局）相对来说，对比原版少了很多煽情的地方，由此带来的一个优点跟一个缺点：表面上看起来更贴近现实，但戏剧的感染力没有原版好。

而以整体质量来说的话，显然《无间道》还是要胜于《无间道风云》的。

不过，有意思的是，当初《无间道》申报了奥斯卡最佳外语片，结果直接被否，连提名都没有入围。

而美国人自己拍的《无间道风云》，当年直接斩获奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项大奖。

只能“友好”地微笑一下了。

《误杀瞒天记》是一部印度的犯罪悬疑电影，2019年被国内翻拍成《误杀》。

《误杀》这部电影大家都很熟悉了，当初上映的时候也引起了一阵热潮，在国内的票房高达13亿多，豆瓣比原作的8.5分要低一点，但7.7也不算太难看。

当然，由于国情不同，《误杀》相比原作还是有不少改动的，比如舞台摆在了泰国，以及主角一家的阶级，还有结局等等。

不过，对比电影，更有意思的是导演陈思诚，当初在看到豆瓣《误杀瞒天记》比《误杀》分数要高的时候，吐槽国人“崇洋媚外”。

这个，老赛就建议看看上面《无间道》跟《无间道风云》的分数。

2005年，美国有一部非常有意思的电影上映了。

这影片叫做《一线声机》，由大家熟悉的光头硬汉杰森·斯坦森跟美国队长克里斯·埃文斯主演。

这部电影跟普通电影有一个特殊之处，就是这影片属于“广告”电影。

什么叫广告电影？意思就是整部片子都是在植入广告。

故事是女主丈夫拍到了美国警察黑吃黑的视频，因此他们绑架了女主，女主拼装一台破烂电话以外接到了一位少年的诺基亚手机上，于是剧情开始围绕着这台诺基亚手机而展开。

这电影本身质量也是不错的，笑点很多，并不会说让人感到像《变形金刚4》那种硬核广告植入的尴尬，也把当时诺基亚手机的新功能等介绍得非常全面。

于是，香港后来就翻拍了这部影片，就是2008年由古天乐、大S、张家辉跟刘烨主演的《保持通话》。

《保持通话》对比原作，减少了一些广告场面，同时加入了很多“港味风”的东西，整部影片基本完全没有了原作的美国风。

当然，就像一开始提到的《无间道》一样，在 情感 渲染方面也加了一些情节，《一线声机》接到女主电话的只是一个还在读书的孩子，而《保持通话》接到电话的古天乐却已经是有了孩子的父亲，于是一边要应付黑警，一边又要顾虑儿子。

至于两版哪版更好，就见仁见智吧，不过刘烨在里面那句对着镜头的“玛的！”，真的看一次笑一次。

2011年的法国电影《触不可及》，是一部非常非常优秀的治愈系影片，豆瓣评分高达9.2，位列全电影的第25名，当陪橡年上映后全球票房超过4亿美元，可以说是非常成功。

后来，被美国人翻拍了一回，名字没改，还是叫《触不可及》，在2017年上映。

这部翻拍作就真的翻车了，不但在外网的评价很不好，即使是天朝也一样，普遍大众都认为，比起原版差距比较大。

其实，虽然名字没有改，但美版对比法版的改动并不算少。

故事主线没有改动，但各种细节、角色的人设、背景等都被改了，而且是改差了。

原版的《触不可及》里，黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多，而且都非常有意蔽悄思，其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节，因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。

但美版却做了大幅度的删减，导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。

还有是对于故事一个关键点，与残疾白人雇主通信的女笔友，原版里是没有嫌弃白人雇主，只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避，结局在黑人小哥的引导下，两人才终于再次相见。

而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃，之后白人雇主怒斥黑人小哥，最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友，而是之前解雇的女秘书，简直不伦不类。

其余还有很多，整体来说，美版将原版很多优点都删了，评价比原版低实属正常。

看到这里，可能很多童鞋都发现，大多数电影的翻拍版本，评价普遍都不如原版。

其实这也是正常现象，且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念，原版电影的拍摄，往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。

而翻拍版本，需要去除这些元素的同时，将本地区的元素添加进去，这个难度是很高的，毕竟人家一开始拍电影时，装载这些元素的“容器”都已经确定好了。

更何况，电影的翻拍，也不可能对原剧本完全没有任何改动，这无疑又增加了一层难度。

因此，也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。

B. 手机狂想电影怎么样

和想象的差不多啊，这么多版本的完美陌生人里改动最大的，本土化蛮多，照着贺岁喜剧模式拍的。就也不能说烂，有些地方还是蛮有趣，笑也是笑了，低分也下不去手。但有多好到是也没有。
这样的翻拍看似简单，前人栽树后人乘凉，但实际上要背负更大的压力，尤其是原版《完美陌生人》某些笑点的设置是存在文化差异的，如何将这些笑点巧妙地进行嫁接，使中国观众接受，确实需要花一番心思。导演编剧很善于处理聚焦男女情感与都市焦虑的故事，观众还跟随镜头看到了老友七人以外其他人的生活，形成了一幅都市浮世绘。这里实名表扬乔杉，虽然现在越来越多的喜剧人转战大银幕饱受质疑，但乔杉完全hold住了。不过从当下最具价值的意义来说，应该是马丽饰演的韩笑这个角色，观众其实一直最关心的就是原版当中同性恋的角色到了中国会怎么改，导演设计了韩笑一角，来进行了更具思考意味的一种替代，也是蛮聪明的拍法。虽然最后的升华有些生硬，但结合国情也可以理解。

C. 如果要是翻拍电影、短视频段子算不算侵权，短视频上面很多都是翻拍呀，怎么都没事知道的说下。

如果要是翻拍电影短视频段子，应该是算侵权的，因为短视频上面很多都是翻拍的，所以拍电影会受影响

D. 手机对手机翻拍视频怎么才真实

直接对传视频就好，翻拍的视频会不清楚。
视频(Video)泛指将一系列静态影像以电信号的方式加以捕捉、记录、处理、储存、传送与重现的各种技术。连续的图像变化每秒超过24帧(frame)画面以上时，根据视觉暂留原理，人眼无法辨别单幅的静滑毁态画面;看上去是平滑连亏让前续的视觉效果，这样连续的画面叫做视频。
视频技术最早是为了电视系统而发展，但现在已经发展为各种不同的格式以利消费者将视频记录下来。
网络技术的发达也促使视频的纪录片段以串流媒体的形式存在于因特网之上并可被电脑接收与销清播放。视频与电影属于不同的技术，后者是利用照相术将动态的影像捕捉为一系列的静态照片。

E. 你知道《来电狂响》翻拍的哪部电影吗

我感觉来电狂响剧情介绍与一部2016年意大利电影《完美陌生人》剧情非常的相似，经查找资料该剧却是是根据该电影改编的。《来电狂响》是由于淼执导，张一白监制，佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶领衔主演的喜剧电影，于2018年12月28日在中国内地上映。该电影主要讲述了七位好友聚餐时公开手机信息、暴露各自秘密的故事。

其实从本质上来说，我们都像原作所说的是完美陌生人，大家完全处于绝对孤立的状态，每一个人都是一座孤岛，孤岛上只有我们个人自己，还有我们所有的秘密！我们希望消除这种孤独感，架桥与其他孤岛相连，但是他人却永远不能完全走进我们的岛屿，我们也走不进他人的内心岛屿。因为，我们只能通过我们的外在跟别人接触，但我们的语言却总是难以表达自己内心的意思。

F. 来电狂响翻拍哪部电影

《来电狂响》翻拍的是电影《完美陌生人》，这点在《来电狂响》的宣传海报中就能够看到，不过《来电狂响》的情节虽然很像是《完美陌生人》，但是《来电狂响》变成了一部热热手中闹闹的喜剧，这让电影无形中增添了一些温暖和欢笑。

《来电狂响》就是借用了这部电影的套路，讲剧情也设置成这样，但是内容却十分有新意，首先有几名喜剧界的大咖坐镇，演技就不用说了，其次电影情节充满了欢笑，虽然这部电影也揭露了残酷的现实，但是却也给观众传递了温暖与安慰。

G. 如果翻拍电影、短视频段子算不算侵权，短视频上面很多都是翻拍呀，为什么都没事知道的说下。

罗小佩放电影短视频不高顷算戚拦陆侵权，短视频可以吗？我乐意，你可以看手机或电脑乐队，都衡竖是可以的，只要你想拍，然后用手机拍都是可以的，而瑞瑞有的时候想翻盘也都是没有关系的

H. 《完美陌生人》为何原作4年被翻拍十余次

这部意大利电影虽然小众但是评分却非常高，因为它的贺漏题材、剧情以及受众非常广阔，直击观众内心，并且这部电影内禅仿烂核的广泛性可以适应各个国家的翻拍不会格格不入。《完美陌生人》的成本很低，但是不妨碍它是一部好电影。十余个国家翻拍并且每部都爆红，它既揭露了现代人的“手机秘密”又触及了最黑暗、隐秘的内心大尘，让曾经亲密相处的朋友、爱人变成了陌生人。

意大利原版《完美陌生人》的广泛性受众题材是框架，但是剧情可以根据各国情况而填充，所以适应性非常强不会让观众觉得出戏。如中国版《来电狂响》将现代夫妻刷视频不谈话、傍富二代等题材加入其中。《完美陌生人》被翻拍多次的原因很简单，客观来讲，题材广泛并且受众群体多，话题直击热点不会过时，并且拍摄成本少，剧情精彩。主观来说，题材适应强，可以根据不同的社会热点填充。

I. 来电狂响是根据什么翻拍的 电影原版与新版有什么区别

《来电狂响》赢得了很多网友的支持和喜爱，这部电影是翻拍了意大利电影《完美陌生人》，一开始有网友看预告就觉得两部电影很像，后来在海报中也看到确实是翻拍了《完美陌生人》，但这两部电影却有着完全不同的走向，虽然大家知道《来电狂响》是根据什么翻拍的，但他也只是借鉴了电腔郑影中公开手机秘密的一些情节而已，相比原版来说《来电狂响》更加温暖动人。

《完美陌生人》虽然是一部小成本的电影，但是在上映后却迅速成为了当时的一匹黑马，不仅拿下了超高的票房，而且还斩获了各种电影奖项，很多国家都翻拍了这部电影。不过《完美陌生人》是一部气氛沉重的电影，在电影中三对情侣都对感情不忠，最终因为手机引发了可怕的后果，但是《来电狂响》相对来说却比较温情，让人更容易接受一些，而且片尾的片花十分催泪。

在电型蔽影中几对年轻的男女也是玩起了把手机秘密公开的游戏，虽然每个人都各怀鬼胎，有时候还会用各种谎言隐瞒，或者联合别人一起欺骗自己的爱人，但是他们的背后都有着不一样的苦衷和难处。开直播的女主播看似开放其实背后却有一个需要照顾的瘫痪弟弟，痛骂外卖迟到的手艺人在外卖来了之后递上了一瓶水，或许每个人都有不堪的一面，但也都有温暖的一面。

回头看几位玩游戏的主角，他们之间虽然相互隐卜圆州瞒欺骗，但对对方也都存有真情实感，虽然过去确实做过对不起对方的事情，但是在种种事件之后他们选择了释怀和原谅，在《来电狂响》中不仅展现了手机的出现带给人们的坏处，同时也展现出了手机的方便和好处，相对于原版来说，这是一处十分独特的亮点和创新。

J. 抖音翻拍电影片段需要版权吗

翻拍没有问题，但需要声明原作者。

在标题中艾特原作者，在评论区中艾特原作者，然后置顶。抖音本身就是一个翻拍的平台，什么火了有流量大家都去拍。