㈠ 日语中“见せる”与“见る”的区别
日语中，“见せる”、“见る”和“见える”有着不同的用法和侧重点。首先，它们在意义上有所区别。“见る”用于表示看见的动作，如“映画を见ます”，即看电影。而“见せる”则用于表示展示给某人看的动作，如“この地図、见せてください”，即请给我看一下这张地图。至于“见える”，它则用于表示看得见的状态，比如“新干线から、富士山が见えます”，意为从新干线上可以看到富士山。
其次，强调点也有所不同。“见る”强调的是看的动作本身。比如，“映画を见る”仅仅描述了看电影这一行为。而“见せる”则更侧重于动作的对象，即让谁来看。例如，“この地図、见せてください”强调的是请对方展示地图。至于“见える”，它强调的是物体是否在视野范围内。比如，“新干线から、富士山が见えます”强调的是从新干线上能够看到富士山，即富士山处于视野范围内。
综上所述，“见る”、“见せる”和“见える”在表达上看的动作和结果都有所不同。因此，在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。例如，当你想要表达“请展示某物”，应该使用“见せる”；当你想要表达“某物被看到”，则应该使用“见える”；而当你想要表达“正在观看某物”，则应该使用“见る”。
理解这些细微差别对于提高日语水平至关重要。例如，在日常对话中，你可能会遇到类似的情境：“请把你的护照给我看一下”，这时应该使用“见せる”；或者在描述风景时，你可能会说“从山顶可以看到远处的湖泊”，这时应该使用“见える”。通过正确的使用这些词汇，可以使你的日语表达更加准确和地道。
㈡ 电影用日语怎么说
电影：映画 eiga
图书：本 hon
音乐：音乐 ongaku
㈢ 表示“看”用日语有几种说法，罗马拼音。
根据看的对象不同会有不同的说法
常用的有：
看书的“看”：読む（yo mu）——本を読む（hon o yo mu）看书
看电视、看电影等的“看”：见る（mi ru）——テレビを见る（te re bi o mi ru）看电视
自谦语的“看、拜读”：拝见する（hai ken su ru）
尊他语的“看”：ご覧になる（go ran ni na ru）
暂时想到这些。等高手补充。。。
㈣ 日语看电影，听音乐怎么说
看电影：映画（えいが）を见（み）ます。
听音乐：音楽（おんがく）を闻(き）きます。
㈤ 看电影中日语怎么说
映画（えいが）を见っているよ~~