㈠ “这部电影何时上映”用英语怎么说
When is the movie going to be on ?
be on上演，上映的意思。。
㈡ 一部新电影正在上映的3种翻译方式
一部新电影正在上映。
A new film is being shown.英语
新しい映画が上映されて.日语
новый фильм в кинотеатрах.俄语
㈢ “今天晚上将有一场新电影上映”英语有几种翻译
There will be a new movie show on the screen tonight.
This evening a new movie will on.
A new movie is going to be shown tonight.
A new movie will be shown on the screen tonight.
㈣ “每年有很多不同国家的电影上映”英语怎么翻译啊
Every year,there will be many films released from various countries.
上映 用 release 就可以了