❶ 乘风破浪英文
乘风破浪英文brave the wind and the waves。
2、Brave the winds and waves 乘风破浪;勇往直前
brave 勇敢的;勇敢面对
Mandy should brave the winds and waves instead of being down in the mps.
Mandy应该乘风破浪,而不是垂头丧气。
down in the mps 垂头丧气
❷ 乘风破浪英语
乘风破浪的英语是:ride the wind and waves。这样的表达并不是逐字翻译的方式,而是英语国家本土化的一种表达方式,类似于他们的俚语。
笔者建议类似的俚语或成语翻译,最好通过多积累的方式去记忆,不建议自行翻译,因为这样学习英语比较地道,可以有效防止学成“中式英语”。