⑴ 看 的粤语字怎么写
看在粤语口语一般说"睇","睇"字的粤语读音没法用普通话拼音准确拼出,粤语拼音为tai1,粤语拼音tai1的读音大致介于普通话拼音tai(二声)和tei(二声)之间。
"看"字在粤语中只用于书面语,"看"字的粤语读音没法用普通话拼音准确拼出,粤语拼音为hon1,粤语拼音hon1的读音大致介于普通话拼音han(一声)和hong(一声)之间。
拓展资料:
粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。
粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
广东省
自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。
而粤语的形成远早于宋朝。正因如此,粤语在两广地区通行。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。
复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。
使用粤语的人口近4000万人 ,全世界使用粤语人数约7000万。
参考资料:网络-粤语
⑵ 粤语看电影怎么说
睇戏。
1、广东人口中的“戏”一般指电影,同普通话“看戏”的“戏”指代戏剧有点出入。当然,在电影未普及之前,睇戏都系指睇大戏之类的。
2、“睇”字就简单啦,基本同“看”有关的动作都可以用“睇”代替,例如,睇书、睇星星、睇到我。如果有人同你讲“睇车”,意思是希望你小心车辆,而“睇路”就是留意道路情况。
⑶ 广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.
广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.
《正在》,广东汕尾地区河洛话表达《正在》,口头上有:
正在→jiann1~2 lo2~3(口)/do2~3(口)/zai1(文读);数字为声调。
《正在看电影》→《正在题电影》(口头):jiann lo tei3 dian1 iann4(这句作代表);
有时用《正于题电影》→正于:jiann ho,与“正好”谐音;义:正在;(也常用);
或者在动词后加《着》字,
《着》→lin,义:表示动作进行中;
(相当于“着”的拼音zhe,z→l声母河洛话,添韵脚n,修饰为lin);
《题着电影》→tei3 lin2~3 dian1 iann4;义:正在看电影。
以上发音都存在于生活中,经常地存在。
⑷ 一起吃饭看电影用粤语怎么说
一齐食饭睇戏