『壹』 电影字幕制作电影添加字幕教程
要为电影添加字幕，有以下两种方法：
方法一：使用Windows Media Player Classic (MPC) 字幕功能
1. 首先，打开MPC并进入设置。在"查看"菜单中选择"选项"，然后点击"回放"下的"输出"选项。确保在"DirectShow 视频"中选择"VMR 7 (无转换)"，在"RealMedia 视频"和"Quick Time 视频"中选择"DirectX 7"。如果"DirectX 9"不可选，可能是由于显卡不支持。
2. 接着，进入"字幕"设置，调整字体、颜色、大小和位置。完成设置后，"字幕"选项应处于可用状态。
3. 在"MPC"的"文件"菜单中选择"载入字幕"，将影片的字幕文件加载到MPC中，即可看到中文字幕。
方法二：利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕
1. 由于没有直接为RM文件添加字幕的工具，可以使用SMIL（同步多媒体集成语言）来组合RM和字幕文件。先将SRT字幕转换为RT文件，通过一个网页程序进行操作，输入RM文件信息和SRT字幕内容。
2. 设置RT文件的字幕大小、颜色，必要时调整"字幕占用高度"以确保显示完整。生成RT和SMIL文件，与RM文件放在同一目录下，然后播放SMIL文件即可加载字幕。
建议使用RealOne Player或其更新版本的播放器来播放带有字幕的RM文件。
FFDSHOW是一个各类视频通用的编码器，使播放更加流畅，以前没有FFDSHOW的时候，播放视频常卡壳，现在情况好多了。
『贰』 如何给电影添加播放字幕
-如何给电影添加播放字幕？在电脑上看电影，有时候我们可能看英文电影，而又没有字幕，看起来很费劲，怎么办？
首先确认电影名称，通过电影名称，在网上搜索对应的字幕文件。
一般电影字幕文件后缀名是.srt文件，找到相应电影的字幕文件之后，下载下来。
然后将下载好的电影文件和对应的字幕文件放到同一个文件夹里面箭头所示。
查看电影文件的名称和字幕文件的名称是否一致，不一致则将字幕文件的名称改成电影文件完全一致。
如果名称相同，有些播放器就会自动加载字幕，不需要手动导入；如果播放时候没有加载，则在播放器外标题框处单击右键，选择歌词和字幕，然后选择打开，将字幕开关打开。
『叁』 如何在电影中添加字幕（教程指导）
在观看外语电影时，字幕是理解和欣赏剧情的关键。对于缺乏技术知识的观众，如何为电影添加字幕可能是个难题。本文将详细介绍一个简单的教程，教你如何利用万兴优转这款出色的软件为电影添加字幕。
首先，让我们开始轻松添加字幕的步骤：
接下来，针对常见的问题，手机上添加字幕的流程如下：
在手机上，下载字幕文件后，将它与电影一起在你的媒体播放器中打开，然后通过播放器的字幕导入功能将文件添加至电影中。
至于MP4文件，使用万兴优转同样方便：上传你的MP4视频，选择添加字幕选项，从文件管理器中选择字幕文件并将其整合到视频中。