我只有你电影片段

① Ibelieve的中文歌词

I Believe

填 词 ：金亨熙，申升勋

谱 曲 ：金亨熙

歌曲语言 ：韩语

中文翻译歌词（2001年韩国原版）：

我相信 虽然你不在我身旁

但并不意味着离别

我相信 回到我身边的路

只是远了一些

在已逝去的回忆中

我让自己心痛流泪

愿你不要像我哭个没完

不要挂着泪离开我

我相信迟早有一天你会回到我身边

我会等 我只有你

我相信 怕我心痛

你强忍住了泪

我相信 我流的眼泪

会令你回到我身旁

在我停滞的眼里

浮现出你的身影令我流泪

愿你不要像我哭个没完

不要挂着泪离开我

我相信迟早有一天你会回到我身边

我会等 我只有你

我认识你之前 这世界也如此闪耀吗

那片天空下现在只剩下眼泪

我会守护在这里

理由就只是你

对我而言 连等待都是十足的幸福

仅凭这爱

虽然又一天过去了

不知回来的路 我也会等

我只有你

我只有你

(1)我只有你电影片段扩展阅读：

创作背景

2001年，《I Believe》作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注 。

孙楠翻唱版本（中国内地 ）I believe

歌词内容：

I Believe 你还在那里等待

爱的路总是充满了祝福

I Believe 你还在把爱深埋

我在这里为你整夜在徘徊

看不到未来却挡不住相爱

就算短暂分开也不能把这缘分结束

曾经走过漫漫长路只要有爱

默默的祈祷真心的让彼此更幸福

曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你

那一刻我们俩依偎在一起

从此永远不再分离

I Believe 你还在那里等待

爱的路总是充满了祝福

I Believe 你还在把爱深埋

我在这里为你整夜在徘徊

看不到未来却挡不住相爱

就算短暂分开也不能把这缘分结束

曾经走过漫漫长路只要有爱

默默的祈祷真心的让彼此更幸福

曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你

那一刻我们俩依偎在一起

从此永远不再分离

我相信那份爱这份感动

只要你拥有这勇气

真心付出自己

一切都为爱人而牵挂

再长的等待也不怕

曾经走过漫漫长路只要有爱

默默的祈祷真心的让彼此更幸福

曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你

那一刻我们俩依偎在一起

从此永远不再分离

从此永远不再分离

② 电影明天你是否依然爱我赵希曼和费力一起听的那首英文歌叫什么名字

《Will You Love Me Tomorrow》，二十世纪六十年代美国著名创作才女Carole King与其丈夫Gerry Goffin共同创作的歌曲，1960年The Shirelles（谢丽斯合唱团）首唱并发行了单曲版。

《Will You Love Me Tomorrow》歌曲原唱：The Shirelles，填词：Carole King、Gerry Goffin，谱曲：Carole King、Gerry Goffin。

歌词：

Tonight you're mine completely，You give your love so sweetly

今晚你是我的全部，你给我的爱是如此甜美

Tonight the light of love is in your eyes，But will you love me tomorrow

今晚，我能看到爱的光辉在你眼中，但是，明天你是否依然爱我？

Is this a lasting treasure，Or just a moment's pleasure

珍贵的爱情会长久吗？还是片刻的欢愉？

Can i believe the magic of your sights，Will you still love me tomorrow

我能相信你眼中闪烁出的魔法吗？明天你是否依然爱我

Tonight with words unspoken，You say that I'm the only one

今晚虽然话没说清楚，你说我是你唯一

But will my heart be broken，When the night meets the morning sun

但我还是会心碎，当晨光来临之时

I`d like to konw that your love，Is love i can be sure of

我想知道你的爱，是我能确信的爱

So tell me now and I won't ask again，Will you still love me tomorrow

所以，请告诉我，我不会再问，明天你是否依然爱我

Will you still love me，Will you still love me tomorrow

你是否依然爱我，明天你是否依然爱我

(2)我只有你电影片段扩展阅读：

《Will You Love Me Tomorrow》这首歌的作词者是一对夫妻Gerry和Carole，当时的Gerry在实验室当化学助教，Carole在做秘书，创作只是他们下班后的兼职。但正是这对在业余时间创作的夫妻，最终写出了这首极为触动人心的《Will You Love Me Tomorrow》。

《Will You Love Me Tomorrow》推出后，拿下了出乎意料的好成绩。1961年1月30日，这首歌曲在Billboard Hot 100上成功登顶并停留两周，而这首歌的B面单曲，由Luther Dixon创作的《Soldier Boy（兵哥哥）》也借着这一波东风在1961年5月5日再次拿下Hot 100冠军。

③ 电影《我的姐姐》里“而我只有你了”这句台词有没有让你感动呢

《我的姐姐》这部电影，是我这几年在看电影的经历中，我觉得最为感动我的一部电影，可以说是从头哭到尾的一部电影。这部电影其实没有什么恢弘的场景，都是生活中的一个个小场景组成的，但是就是这些普通的场景，却上演了一出亲情的博弈和温暖。

在最后电影结束的时候，很多人都哭了，为了这样的姐弟情哭了，当然也为姐姐的勇气哭了。这两个孩子即使没有了父母，但是在生活中的互相牵挂和互相给予，互相扶持走下去，就是一种幸福。“而我只有你了”，简单几个字，是很多观影人落泪触发点，生活是残酷的，然而亲情的维系就是这样温暖和幸福。