Ⅰ 经典英文电影片段
Waterloo Bridge《魂断蓝桥》
这是本人从电影里把片段截下来，一句一句打出来的~是魂断蓝桥非常非常著名的一段，就是ROY马上要上战场了，然后MYRA去找他，ROY在雨中突然向MYRA求婚的一段！~
希望能够帮助你，也就不枉我辛苦整理啦~
Roy: Myra, what do you think we're going to do today?
Myra: Well, I...I...
Roy : Oh, you won't have time for that!
Myra: For what?
Roy : For hesitating.
No more hesitating for you.
Myra: No?
Roy : No.
Myra: Well, what am I going to do instead?
Roy : You're going to get married. Myra: Oh, Roy, you must be mad!
Roy : I know it! Marvelous sensation!
Myra: Oh, Roy, do be sensible.
Roy : Not me!
Myra: But you don't know me!
Roy : Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
Myra: Oh, Roy, this is wartime.
It's... It’s because you're leaving so soon,
because you feel that
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
Roy : We're going to be married.
It's you.
It'll never be anyone else.
Roy : But how can you tell that?
Now listen, darling.
None of your quibbling!
None of your questioning!
None of your doubts!
This is positive, you see?
This is affirmative, you see?
This is final, you see?
You're going to marry me, you see?
Myra: I see.
Myra：I shall have to get this catch mended.
Kitty：Well I've been telling you.
Myra：It brole open twice yesterday. Oh， Kitt ，what time is it？
Kitty：It's ，eh ，almost 11.
Myra：Mmm， oh.
Myra and Kitty：Good morning Madame.
Madame：Good morning. I came to congratulate you，Myra.
Myra：On what，Madame？
Madame： on being up. Considering that you didn't go to bed until 4，It's remarkable. I have a feeling your performance tonight will give the effect of sleepwalking.
Kitty：It 's the first time Myra's been out，Madame.
Madame：When I made you send the note back to the military gentleman last night，It was you I was trying to protect .I'm fond of the girls who work for me.I don't want them to be camp-followers.
Myra：You don't know him or you wouldn't say that.
Kitty： Can't we have any private lives at all？
Madame：Not when hurt your public life at the theater. I am happy that he didn't stay here a week，otherwise he would have ruined six performances instead of one .If such a thing should happen again with you，or with any of the others，It means inatant dismissal. I will see you at the sheater tonight. If it's not too much trouble.
Myra：Oh， why is she so cruel and hateful……
Kitty：Ah，the cold broomstick，she talks to us alike that. Never mind.
Myra：She spoil everything.
Kitty：Oh， rubbish，You're upset and tired. Why don't you go back to bed？There's no rehearsal today.
Myra：No，I'm not tired. Horrible morning for the chanel crossing. I suppose he's gone now.
Kitty：YE suppose so.
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远
(这句是魂断蓝桥里最著名的一句啦~)