导航:首页 > 全球影讯 > 电影配音怎么改成方言

电影配音怎么改成方言

发布时间:2023-04-28 19:30:29

⑴ 看外语电影是,怎么把把音频转换成汉语或这汉语字幕

语言在播放器中找到音轨,在音轨中选择语言(有一种和多种语言可选择),在字幕选项里找到语言(有一种或多种字幕可以选择)。

1.在电脑上:列举暴风影音,迅雷看看,网络播放器为例,在开始播放的影片屏幕点击右键,弹出选项栏,在栏目中有音轨和字幕的字样,可进入扩展栏选择。
2.在碟机上:如果是dvd影碟机或者蓝光影碟机,可以通过遥控器选择。
3.在片源上:如果影片是rm或者rmvb格式,是不带可选择音轨和字幕,但是也有其它格式片源在录制或者压制作中没有添加更多音轨和字幕,就无法选择,比如内嵌的。
4.在字幕加载上:比如通常avi文件,有的没有字幕,可以下载字幕组文件调用,在字幕选项中可以按路径调用。

⑵ 国粤双语的电影怎么切换成粤语

有个语言的设置选项,然后就可以选国/粤语的。

国粤双语的意思是:普通话和广东话两种语言。

国:指国语,即普通话;粤:粤语,一般指的广东话;双:两种,两个;语:语言;连起来就是普通话和广东话两种语言的意思。

粤语,又称为广东话、广府话、白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。一雅语说:粤语是发源于北方的中原雅言而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言。

雅言最初是周朝的官方用语,儒学从其诞生之时起,就以雅言为载体。孔子用雅言来讲学,并强调“诗书执礼”都要用雅言。秦统一岭南以后,从中原迁来50万人,移民带来的雅言成为粤语最早的源头。

二楚语说:语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”(李新魁《广东的方言》)。

标注多语言的电影视频怎么才可以切换成国语模式呢?

首先,我们找到一个多语言的电影文件,双击打开,然后把鼠标移动到播放画面的中间,再单击鼠标右键,打开功能菜单。选择“配音选项”就可以看到不同的音轨可供我们来选择了。一般来说是没有标注哪一个是国语的,所以在这里我们需要挨个点击试验(反正也不多)。

理论上吧,如果一个电影文件没有中文版音轨,我们也可以搜索一个音轨文件,载入音轨即可。

但是可惜的是,一般电脑里是不会有的。这个时候我们可以到网上去寻找“电影音轨”,会有很多不错的网站,再然后,只需要找到对应的音轨文件并载入就可以了。

⑶ 看国外的电影,怎么把他们 说的外语 换成我们普通话

这个还真没有这种自动转换的软件。
一般都是由影视公司找人配音的,工作量很大,不是一天两天能办的到的。
这几年因为英语很普及,大部分电影也就不找人用汉语配音了,也就加个字幕。
老电影能从网上搜到汉语配音的。凑活着看字幕吧,只要不是废话太多的电影听英语也不难。

⑷ 怎样把电影声音调成国语

把电影声音调成国语首先需要电影本身具备两种语音功能,不同网站所拥有的功能不同,操作方法不同,但大体一致,以优酷电影为例,切换电影语音功能操作如下:

1、首先进入优酷网的官方网站首页,如下图所示:

阅读全文

与电影配音怎么改成方言相关的资料

热点内容
心情糟糕看什么电影 浏览:940
一部鬼片从头笑到尾的电影 浏览:977
一部电影女主叫恩熙 浏览:989
迅雷付费电影 浏览:619
好看真做电影迅雷下载 浏览:517
周星驰卖鸡是什么电影 浏览:424
中国功夫电影在线观看 浏览:455
西瓜影音电影网扶摇 浏览:304
近代黑社会题材电影 浏览:758
我的世界通缉犯是什么电影 浏览:389
鬼吹灯全集电影完整版西瓜视频 浏览:324
沐浴之王电影2020在线观看 浏览:851
电影小丑迅雷下载1080p 浏览:837
李焕英电影主题曲 浏览:268
拍电影开机是怎么说 浏览:747
抖音剪辑电影纪录片怎么变现 浏览:159
在网上购买电影票后怎么取票 浏览:269
鲨风暴电影完整版 浏览:826
战争片有山炮的电影 浏览:537
上海堡垒电影片名 浏览:571