导航:首页 > 全球影讯 > 英文电影中文字幕怎么添加

英文电影中文字幕怎么添加

发布时间:2022-09-19 21:27:56

1. 外文电影怎么加字幕

可以网络电影字幕资源,随便播放器自带插入字幕功能就行了,如果是要自行加上字幕,得下载一些剪辑视频APP,大部分有这加字幕功能

2. 英文电影怎么加载中文字幕

用Kmplayer播放的时候可以加字幕。
在屏幕上点右键,依次选:字幕,载入字幕文件,找到要加的字幕后确认就是。
如果显示的是乱码,那是因为编码的原因,可以按下面的步骤解决:
右键-选项-参数选项-字幕处理-字体-编码(选GB2312)-确定-重新载入字幕即可。

3. 如何给英文视频加中文字幕

MKVToolNix 自行制作字幕.然后用这个软件进行字幕混流.或者找字幕分离的视频或者可以提取字幕的视频 提取 替换中文.然后重新混流 .具体教程MKVToolNix一学就应该会

4. 很多外国电影引入中国后需要添加中文字幕,具体的操作流程是怎样的

  1. 在浏览器里面打上你要观看的电影名字,后缀加上(字幕)

  2. 常见的字幕有SRT,ASS,SSA,选择带这三种的字幕基本就能满足你的要求

  3. 点开链接找到下载位置下载字幕,保存到你的电脑的文件夹中

  4. 打开你常用的播放器,现在一般的播放器一般都自己带有手动添加字幕的选项,选择手动添加字幕

  5. 把刚刚的字幕添加到你要观看的影片中,就能实现字幕啦

5. 剪影软件电脑版如何把英语视频加中文字幕

在生活或工作中不难发现大部分视频都会带有字幕,给视频添加上字幕能让人在嘈杂的地铁或火车站也能够欣赏视频,并了解视频意思。并且可以让弱理解的观众更能明白视频所讲述的内容,下面教你用编辑视频软件电脑版教你给视频添加字幕的方法。
在给视频添加字幕的视频编辑软件中小编自身习惯借助迅捷视频剪辑软件进行,在拿到软件后首要做的就是把需要添加字幕的视频文件或素材导入到‘本地素材’位置。
之后把要添加字幕的视频导入到下方‘视频轨道’内,添加时注意轨道分为视频、画中画和音频等多条,素材放置到不同轨道所呈现的效果也会有所区别。
接下来看到导航栏的‘文字’属性,这里预置有诸多模板可供使用,如果不想使用模板则点击‘插入新字幕’按钮进行,而小编则使用其中的‘小清新’模板制作。
选择好模板后看到改模板会出现在‘文字轨道’,可以通过双击模板的形式激活字幕编辑框。我们能够在这里调整字幕的文本内容以及字体、颜色和类型等相关样式。
给视频添加好字幕后点击导出按钮将其保存到电脑本地,视频保存的格式也可以很多种,根据自身需求进行调整即可。
上述就是使用编辑视频软件电脑版给视频添加字幕的方法,希望可以帮助到你哟!当然了,如果想给视频添加一些滤镜或转场等效果也可以自行摸索呀!

6. 怎么给外国的电影加中文字幕

如果原片没有配字幕的话那您需要先下载字幕,
http://www.shooter.com.cn/
射手网的字幕很全。
然后你下载所需字幕后把电影和字幕放在一个文件夹下并将字幕文件名修改的跟电影一样,播放的时候在播放器的选项里选择添加字幕就ok了.希望帮助到你

7. 下载的一部英文影片,如何给它配上中文字幕

给英文电影配中文字幕,通常要在网上下载后进行配置。
英文电影通常没有字幕,更不会配中文字幕。但是网上有很多中文字幕,可以下载后进行配置。 在射手网( http://shooter.cn/ )上有大量的中文字幕,可以根据需要下载。步骤如下:
1.确认视频是完整的还是分段的,下载时要搜索相应的中文字幕文件;
2.下载后修改字幕文件名,让它和视频文件名一致,但不可更改文件后缀,那样会导致读取文件失败;
3.把字幕文件放进视频文件夹中。
然后就可以播放电影了。观看时,点击鼠标右键,再点击“字幕选择”“字幕设置”,选择配置好的字幕就行了。

8. 怎么给外国的电影加中文字幕

现在到网络上下载电影来看的朋友是越来越多,要想看好莱坞大片也不用再跑到电影院去排队买票,直接到网上去下载一个电影来就可以坐在电脑前欣赏影片了。目前网络上传播的电影格式很多为RM/RMVB格式的,但在许多RM影片中都没有中文字幕,这可能会大大的影响了你欣赏影片的兴致。那有没有即方便又快捷的方法给影片加上字幕呢?答案是肯定的。

我们知道,可以用VirtualDub软件+VobSub的插件的组合来给影片加字幕,但遗憾的是这种方法只支持AVI文件格式的影片,而不能直接给RM文件添加字幕,如果要加也只能先将RM文件转为AVI后再添加,但花这么多时间给影片加个字幕也实在是不划算。下面小生就给大家介绍两种直接给RM文件添加字幕的方法。

一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能

Windows Media Play Classic(以下简称MPC)是目前最热门的播放软件,能支持所有的流媒体格式,而且在播放时非常流畅。除此之外它还有一个特殊的功能,那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。

运行该软件后,需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单,选择菜中的“选项”,在出现的任务窗口中,单击左边列表中的“回放”字样,展开“回放”列表,再点击列表下的“输出”(如图1)。

对界面中右边的几个选项我们要做一些设置,首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7(无转换)”,接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到,图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态,这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。
另外在”选项”窗口中,点击“字幕”,对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后,点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态,说明软件设置好了。

接下来我们先打开需要添加字幕的影片,在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”,载入该影片的字幕文件,在影片里就可以看到中文字幕了(如图2)。

至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载。这里笔者给大家推荐一个字幕下载网站——射手网(http://www.shooter.com.cn/),这个网站提供了上万部影片的中文字幕文件,一般的电影字幕文件在这里都能找得到的。

二、利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕

因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件,我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来,达到加载字幕文件的目的。所谓“SMIL”,即“同步多媒体集成语言”,是一种类似HTML的标注语言。它可以把视频、音频、图片、FLASH,等多种媒体格式放在一个窗口内播放。我们这里用到的操作方法是先将SRT的字幕文件转换成RT文件,并生成一个SMIL文件,然后运行SMIL文件播放影片,并将字幕文件加载到影片中。

首先我们要将SRT文件转为RT文件,这里要用到的是一个网页程序,这是笔者在网上无意中发现的一个程序,由一个热心的网友编写的,目前只支持网页操作。首先在地址栏中输入http://www.snowpeak.org/srt2rt/,这时会打开该网页程序的执行界面(如图3)。

在程序界面中填写RM影片文件的属性,“.rm文件名”必须填写为RM影片文件的文件名,不要带.rm的扩展名;时间长度是 影片的时间,其输入的格式为:hh:mm:ss ;宽和高的像素值可在RealOne Player里,打开“File” 菜单,依次选择“Clip Properties”→“Clip Source”,在弹出的“Media Browser”窗口中找到 “Dimensions”项,那里就是宽×高的数值。 然后把SRT字幕文件粘贴到下面的框里;接着设置生成的 .rt 字幕中文字的大小和颜色,如果中途某处有多行的字幕显示不全,请将“字幕占用高度”设置成更大的值。

最后按“生成”按钮,把RT文件栏中的内容和SMIL文件栏的内容分别另存成文本文件,文件名与RM文件相同,扩展名分别是.rt 和.Smil,最后把它们放在与RM文件同一目录下,点击.smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以后的版本。

9. 我只有美国原版片,要怎么才能添加相对应的中文字幕

第一步:把srt(字幕文件、有的是sub格式)文件和视频文件放在同一个文件夹里。
第二步:如果字幕和电影都分一,二集,就用记事本打开srt文件,看看对应的是第一集还是第二集,看时间轴就知道了。
第三步:改名字,把对应的字幕和电影名字改成一样的。随便你改,只要一样就行,后缀名不变!
比如:《功夫熊猫.avi》,对应字幕就是《功夫熊猫.srt》
第四步:播放时如果播放器没有自动加载字幕,就把srt拉进去就行了。

10. 请教高手:有什么办法可以把英文电影加载上中文字幕

你好!
你先去射手网下载你想要的中文字幕
http://www.shooter.com.cn/
然后下载一个KMplay的播放器(这个播放器绝对好用,功能比暴风影音更强大,所以你大可不必为换一个播放器而烦恼)
最后干什么?最简单了,用KMplay播放你想看的电影,然后把你下载下来回的字幕文件答拖拉到播放器的窗口,就这么简单
打字不易,采纳哦!

阅读全文

与英文电影中文字幕怎么添加相关的资料

热点内容
怎么走网上买电影票 浏览:976
百度在线电影如何投屏 浏览:155
最新免费电影全集 浏览:170
男人们的大和号电影天堂 浏览:630
宠爱电影终极预告的英文歌音乐 浏览:723
二战寻宝电影 浏览:724
战争巨兽电影完整版 浏览:998
游戏王电影之骑士 浏览:960
白关舞电影迅雷 浏览:198
店长题材电影电视剧 浏览:529
战争电影里的名言 浏览:529
如何约爱的人看电影话术 浏览:143
功夫哪个电影好 浏览:106
奇异博士国语电影迅雷下载 浏览:34
good电影在线上观看 浏览:781
恐怖电影系列完整版 浏览:321
r高地这电影怎么样 浏览:132
越南归来电影西瓜 浏览:335
爱在建行微电影 浏览:711
饿鬼电影完整版国语高清 浏览:764