① 怎样将电影和字幕合并在一起
1
首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2
然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
3
下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。
4
按照：视频－滤镜－添加－加载
的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll）
5
可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub
是加图形字幕的（.idx、.sub）
6
双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。
7
选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。
8
等待……
② 怎么把字幕和电影合成到一起
最简单方法 Easy RealMedia ProcerV1.94 +VOBSUB 安装好以上两软件后将字幕文件和同名视频文件且放在同一目录下，然后运行Easy RealMedia ProcerV1.94添加视频文件，设置好参数开始压缩会自动加载字幕，完成后字幕就被内嵌到视频中去啦
③ 如何把视频和字幕融为一体
你可以使用影音大师对视频进行编辑，添加字幕
④ 视频和字幕是两个文件，怎样合为一个视频文件
视频文件和字幕文件，尤其是中文字幕文件有时需要制作成和视频合为一体的整体视频，字幕文件一般都是“SRT”文件，你可以用以下方法、达到不转换视频格式、制作成高清甚至4K超高清视频。
步 骤：
1：建议使用视频制作专门工具《威力导演》，威力导演建议使用版本10、版本12或者最新版本13的
2：在视频轨导入视频
3：导入视频后，点击威力导演编辑器上最下面的“字幕”（常规字幕）
4：编辑威力导演的视频常规字幕器旁边，有一个白色的按钮“导入字幕文件”，点击它
5：导入你的视频字幕文件，比如SRT文件。如果你点导入后看不到任何字幕文件，则把“导入SRT文件”下拉到“导入任何文件”，就可以直接导入你的任何字幕了
6：成功导入字幕文件后，威力导演会自动按原版影片的字幕出现时间、自动排列字幕
7：剩下的工作，你直接点击：制作
8：制作输出字幕和视频合为一体的影片，由于电脑配置、显卡内存等等的原因，时间会很长，不过，总比你无法把字幕和视频合为一体，要成功多了
9：你甚至可以选择把视频制作成为1080P、4K 原画的超高品质超高清视频
10：不建议使用会声会影进行字幕、视频的合成制作，因为会声会影体积庞大、操作复杂，这样一个简单的字幕视频合成制作，使用会声会影的话，会占用更高的电脑资源，有可能会造成电脑死机，所以不建议使用会声会影
⑤ 怎么把字幕和电影合并
1 首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1 2 然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。 3 下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。 4 按照：视频－滤镜－添加－加载 的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll） 5 可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加图形字幕的（.idx、.sub） 6 双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。 7 选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。 8 等待…… 大概就这些了，不算太详细，但基本思路说出来了。
⑥ 怎么样能把电影和字幕融合在一起
用格式工厂进行转换，转换目标格式选择与原始文件相同(在电脑上看，推荐AVI格式，在移动设备上看，推荐MP4格式)，在输出配置--附加字幕这里，选择外挂字幕文件，设置字幕大小(默认值是4，推荐设为5)，转换之后，字幕就嵌入视频了。对于MKV内封装软字幕的电影来说，不需要指定字幕文件，只需设置字幕大小就可以转换了。
⑦ 怎么才能把没字幕的3D电影，和字幕文件合并，合成一个文件
用暴风影音等软件可以直接添加字幕文件的。
如果要编辑细致最好用会声会影。
⑧ 怎样将电影文件和字幕文件合成为一个文件
把电影文件和字幕文件，都改为同一个主文件名（那个 . 后面的扩展名保留），放在同一个文件夹下面，然后，用 WINAVI VIDEO CONVERTER 打开，直接作转换就行了。它会自动把字幕文件加载的，这样转换出来的视频文件，就含有字幕了。