A. 怎么把粤语的电影转换为国语发音
如果电影本身是国粤双语的,那么您可以在播放器的配音选项中选择国语发音,但如果电影本身只有粤语发音的话应该就没办法了。
B. 如何把粤语电影改成中文发音
在电影本身含有双配音的前提下,使用QQ影音 鼠标右键 声音/配音选择/普通话 。
C. 用什么软件才能把电影中的粤语转换成普通话标准语
1、用暴风影音看,就是Media Player Classic,点察看→选项→内置滤镜→音频切换器,在里面设置就行了。 2、在real里,你可以双击任务栏上的小喇叭,打开后,左右移动上面的声道平衡滑块. 如果两种语言不是从一个声道发出的,这样就可以解决问题.
D. 国粤双语的电影 怎么调成普通话
在播放器里面更改,每次打开电影的时候都要更改。。
例:暴风影音里面播放,在片子中间,鼠标右键,里面有一个配音选择,把鼠标放上去,就会出现你要的语言。。
E. 怎样把粤语电影调为普通话电影
利用你的播放器的声道调节功能,调为左声道或右声道.前提是你这部电影的确是某声道为普通话
F. 看香港电影说的粤语听不懂,怎调成国语
如果视频文件本身就带有粤语和"国语(普通话)"两种音频,只是在播放时默认第一语言为粤语,这种情况可以在播放视频时通过右键"配音选择"或"音频选择"的方式来切换音频流以转换语言.
如果视频文件本身就只带有粤语一种音频,那么你是无论如何也转换不成"国语(普通话)"的.除非你另请陪音演员来配音.
G. 香港电影中拍摄时的说的粤语用什么手段成为普通话
当然是配音的了,港台片一般都是粤语拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们还是可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就知道了
H. 请问一般粤语电影是怎么又配音成国语的叫原演员,不太现实,另外请演员还是软件转的
一般就是找配音直接拿过剧本配,比如周星驰的电影,周星驰本来发音即低又不好听,又石班瑜重新配音以后,不仅可以增加夸张的效果,还能让人更好的理解剧情