双语电影怎么转换粤语

⑴ 如何将MKV国粤双语调出粤语

用mkvtoolnix
安装或者解压以后点击mmg
把视频拖进去
把粤语音频前面的勾去掉
指定输出目录（不能覆盖源文件）
点击开始混流就可以了（输出的视频就没有粤语了，会默认国语）

⑵ 手机上国粤双语的电影怎么调成粤语啊

播放器有设置的啊
音轨选择

网络一下
电 影天 堂
科幻 动 作
资源丰 富
随意下载

⑶ 国粤双语的电影怎么切换成粤语

有个语言的设置选项，然后就可以选国/粤语的。

国粤双语的意思是：普通话和广东话两种语言。

国：指国语，即普通话；粤：粤语，一般指的广东话；双：两种，两个；语：语言；连起来就是普通话和广东话两种语言的意思。

粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。一雅语说：粤语是发源于北方的中原雅言而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言。

雅言最初是周朝的官方用语，儒学从其诞生之时起，就以雅言为载体。孔子用雅言来讲学，并强调“诗书执礼”都要用雅言。秦统一岭南以后，从中原迁来50万人，移民带来的雅言成为粤语最早的源头。

二楚语说：语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头，应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”（李新魁《广东的方言》）。

标注多语言的电影视频怎么才可以切换成国语模式呢？

首先，我们找到一个多语言的电影文件，双击打开，然后把鼠标移动到播放画面的中间，再单击鼠标右键，打开功能菜单。选择“配音选项”就可以看到不同的音轨可供我们来选择了。一般来说是没有标注哪一个是国语的，所以在这里我们需要挨个点击试验（反正也不多）。

理论上吧，如果一个电影文件没有中文版音轨，我们也可以搜索一个音轨文件，载入音轨即可。

但是可惜的是，一般电脑里是不会有的。这个时候我们可以到网上去寻找“电影音轨”，会有很多不错的网站，再然后，只需要找到对应的音轨文件并载入就可以了。

⑷ 电影如果是国粤双语可以设置为粤语吗

首先，要确定此部影片是国粤双语

其次，电脑端播放时右画面,

再次，"配音"--"音频"或者"音频"--"音频选择"选择粤语音频。

⑸ 在影片的"双语"中,如何调整为粤语

正确回答：
首先，看看是不是声道问题！把平衡往左边，往右边拉一拉，看看能不能只听一规声音！
如果不是声道的问题。确定是不是电影的压制本来就绑定在一起，如果是那就没办法了，如果不是...
不管你用的是什么播放器，都是差不多，在播放选项里找音频，选择其中的任意一轨，或者在配音调节上，还有就是音频菜单选项！
选其中一轨声音就没问题了！

⑹ 双语电影怎么改成粤语

开始-设置-控制面板-声音和音频设备-音量-高级，把音量控制-平衡处 换成左声道或者右声道，主要看你要听那边的声音，他一般是一边是粤语，一边是国语的，如果调声道无法解决说明资源有问题，你只能换部影片试试

⑺ 迅雷下载的粤语国语双语的电影怎么切换成粤语版的

如果用迅雷影音，点击右键，找到声音里的音轨选择切换成粤语。

⑻ 国粤双语的电影怎么切换成只有粤语

如果你在播放时，能同时听到两种语言，那说明只是左右声道分成了两种语言，这样的情况下，你可以选择“仅左声道”或者“仅右声道”，看看粤语声道在哪一边。如果是只能听到一种语言，想切换语言的话，可以在播放器界面按鼠标右键，声音的选项里可能就有切换语言的选项。（不同播放器有不同的设置路径）

⑼ 如何把电影国语变成粤语，双语变成粤语

一般的都是靠切换一下声道就可以了，如果不行，那就是碟子的问题，有的并不能切换语言！！