1. 赣榆方言的方言举例
实例一
大米糊特(大米糊涂/都,稻米面做的粥)
期了埋(吃了吗)
能腻歪(意外 音yiwai)的(讨厌不喜欢甚至恶心)
当天子(院子)
扫当门(打扫室内的地面)
朝(zhao)时候(以前)
小八棍儿(木棒)
特老段你(他老是追你)
亵母的(骂人的话,正宗赣榆话)
瘪子子(骂人的话)
打庄户的(农民)
干巴枣儿(干地瓜片子)
条帚、扫帚(笤帚)
挡了(螳螂)
歪子(青蛙)
香油餜子、油餜子、香餜(guo)子、香么果子(油条)
啦/擦呱(聊天)
期溜脚(jue)(赤着脚)
空朽(空手)
腚盘子(屁股)
照你腚炫两噘(对着你屁股踢两脚)
排(第三声调)(踢)
你晌午吃啥么饭?(你中午吃什么饭)
大米干饭,烧居肉(大米干饭,炒猪肉)
黏粥、珠饭、米汤(稀饭)
我不是偷为(为 第四声调)的(特意为之)
我是单工的、得(读dei)为的(偷位、得为和单工都是故意的意思)
你怎着地(zhuo di )的(你怎么回事)
跟你薛话今费社(跟你说话真费事)
乔种(赣榆老百姓经典骂人话)
你怎能这户的捏(你怎么能这样)
唉,我也叹气了。
好吃好哈(好吃好喝,类似于吃好喝好)
我渴(音ka)了(我渴了)
肥子(肥皂)
乔咕(第三声调)咚的(缺心眼)
你嘬斜特(你嚼舌头,胡说)
潮蔢(傻子)
嚼舌特(风言风语,背后说别人)
卡头子(石头)
石坷头子(同 石嗑流子)(石块,砖)
割(ga)居又期(割猪肉吃)
叉口/活(口袋)
盖些冒/败了(很惊讶的样子)
老海(大海)
老太(曾祖父 曾祖母)
老爹(爷爷)
小丫特(姑娘,女孩)
这小丫够俊了(意思是这姑娘非常漂亮)
透俊的(非常漂亮)
小小子(男孩)
哈(喝的意思,比如说“哈水”或“哈酒”)
步撵(行走)
扁嘴(鸭子)
实例二
1、小叉克[意为“口袋”;2“当天子”意为“院子”;3、“抄过去”意为“跨过去”,如:前面有条沟,抄过去就好了!4、“坷头子”意为“土坷拉”或“比较小的石块”;5、“金三”不同的语境有不同的含义,但多数是指“人”的意思。如:你看你跟个金三似的(你看你跟个人的)。这是句骂人的话!6、“干巴枣”,此“枣”非彼“枣”,地瓜(红薯,沭阳方言‘山药’)煮熟之后切成条晒干即是(好像是超市里卖的薯条)。7、“砸”意为“打”,如:他砸人(他打人)!8、“咔”有两种意思,一种是“渴”,如:我咔了(我渴了)!另一种是“摔倒”的意思,如:他咔倒了!9、“胳拜子”不是“拜把子”而是“膝盖”的意思,如:胳拜子破了(膝盖流血了)!10、“欢着”意为“喜欢”,如:你欢着不欢着(你喜欢不喜欢)。在相亲时,则是“同意”的意思(你同意不同意)。11、“媳子”意为“老婆”!如:你媳子呢(你老婆在哪)?12、“大大”也就是“爸爸”的意思,2009年央视春晚小品《新五官争功》中,“pol.ice大大”也就是“pol.ice爸爸”(这pol.ice都成他大大了,可别弄出一个“爸爸门”)!13、“煎巴”意为“煎饼”;14、“决(jue)”意为“脚”;15、“皆(jie,第四声)子”意为“尿布”,如:洗皆子(洗尿布)。16、“小巴”意为“小孩”,通常指还没有学会走路的婴幼儿!17、“老叉子”是一句骂人的话,只能用于年长的妇女(还是别了,和谐社会吗)。18、“划了划了”为“收拾,整理”的意思,如:把东西划了划了(把东西收拾一下)。有时也会用在贪官身上,如:这官把能划了的都划了!19、“猪”在赣榆方言中读ju(第一声);20、“老鼠”在赣榆方言中读“老吃(lao chi)”(难怪要人人喊打,原来这么能吃)。21、“花喜子”是“喜鹊”的意思;22、“白”在赣榆方言中读bei;23、“俊”在赣榆方言中读zun(第四声)。
2. 赣榆骂人的方言
你切克什么要,都数你了啊
塌鼻梁,哇窝脸,一看就没个好心眼
我测流贼,这人怎还这户的
你家摇钱树发芽了啊
这孩乔古董的,么跟他草测
协天够不着,协地不好戳,协人大闺挨人绝。
3. 赣榆话舒服怎么说
舒得。赣榆话有着独特的方言体制,在当地人口中一般不讲普通话,像舒服这种词语,在赣榆话中就叫做舒得。
4. 江苏省四大方言区有哪些呢各包括那些城市
一.北方方言区(中原官话区):徐州及所属各县,宿迁市市区和宿豫县。
二.江淮官话区:
1.海泗片:连云港市区、赣榆、灌云、东海、灌南北部、沭阳、泗阳、泗洪。
2.两淮片:淮安市区、涟水、洪泽、盱眙、金湖、宝应、盐城市区、盐都、阜宁、建湖、滨海、响水、射阳、大丰北部、灌南南部。
3.洪巢片:南京市区、溧水大部、镇江市区、句容、丹阳北部小片地区、扬中、扬州市区、仪征、高邮、江都大部(除郭村、塘头、浦头、嘶马等镇)。
4.通泰片:泰州市区、姜堰、泰兴、靖江西南沿江数镇(新桥、东兴等镇)、江都东部数镇(郭村、塘头、浦头、嘶马等镇)、南通市区、如皋、海安、如东、通州西部、张家港乐余、锦丰两镇沿江部分。
兴化特殊,无法归类。
三 吴方言
太湖片 1.苏沪嘉小片:苏州市区、昆山、吴江、太仓、常熟、张家港十一圩港以东各镇、无锡锡山区大部。
2.常州小片:无锡市区余部、江阴、张家港西部、常州市区、靖江余部、宜兴、丹阳大部、溧阳、溧水小部、高淳。
3.崇启小片:启东、海门、通州东部。
5. 赣榆方言的方言分区
赣榆方言大致分为五个语区:
1.青口语区:以青口镇(县治所)为中心,沿青口河两岸的乡镇,包括赣马、城东、城南、朱堵、官河、门河、城头、殷庄(范河以北)、土城(东部)、徐山、塔山、宋庄(北部)等。该区方言在县境内使用范围较广。赣马镇系宋、元、明、清、民国五个朝代的县城,政治、经济、文化一直比较发达。与赣马镇相邻的青口镇,自宋以来便是苏北、鲁中南著名的商业集散地。中华人民共和国成立后,县人民政府驻地设在青口,青口镇逐渐成为全县政治、经济、文化的中心。青口方言逐渐辐射到周围乡镇,形成了一个较大的方言区。本书即以青口语区作为赣榆方言的代表,进行系统的整理和分析。
2.龙河语区:以龙河乡(秦、汉县治所)为中心沿龙王河两岸的乡镇。包括海头、金山(南部)、厉庄(南部)等乡镇。
3.石桥语区:与山东日照接壤的柘汪、马站、石桥、九里等乡镇,位于县城北部,语音接近日照方言。
4.黑林语区:地处赣榆西部边缘的黑林、吴山、夹山、班庄、欢墩等乡镇,语音接近临沂方言。
5.沙河语区:以沙河镇为中心,沿大沙河两岸的大岭、殷庄(范河以南)、墩尚、等乡镇。该区语音特点是:阴平调发音中间有一定的紧喉色彩。
6.罗阳语区:罗阳镇东南部的小东关、小河口、蛮湾等村有声母[z]。日、衣区别清楚。尤其是青年人,该区读“[z]”声母的较为普遍。
以上只是粗略划分,语区之间,并无明确界线,多数有混和区。如宋庄镇外地迁入者较多,各村语音不同,甚至邻户各异。
6. 谁知道,:捞不着:这是哪里的话是哪里的家乡话
河北唐山也这么说,不仅有捞不着,还有吃不着,睡不着,知不道等同类的说法
7. 赣榆话盖帽了是什么意思
我一直觉得赣榆的方言最好玩,觉得赣榆方言挺幽默的。下面我来给大家讲讲赣榆方言。
“盖帽了”,大概相当于“封顶了”,原来的意思是说一件事情已经非常好了,达到最高水准了,就像大楼封顶了,不可能再高了。
俺盖于呢乃儿(赣榆那地方)
期了迈?(吃了没有?)
海了(什么东西坏了就说海了 )
该败了(呃,就是看到什么东西不顺心或不爽就这么说)
你跑,特段(你跑他去追)
怎桌地的(怎么回事)比如,“你怎卓地的,怎还借户的呢”(你怎么了,怎么还这样啊你)
当天子(自己家的院子)
当门子(主要指客厅的地面)
肥子(香皂)
叉口(衣服口袋)他小褂向有四个叉口(他上衣有四个口袋)
你哪给银啊(你是哪里的人)
单不了(可能,多半)
8. 赣榆有哪些俗话
1育红班--幼儿园,来自文化大革命
2识字班---未婚女青年,婚前女性也称 为识字班(时),刚解放时女性大多不认识字,未婚女性多被组织起来参加扫盲班,时称 识字班。
3跟古了(gei gu le)(音) --很久以前(是不是只流传在黑林一带)
4香好了--非常好 (只听柘枉九里一带人说)
5解手--去洗手间(相传本地人都是约明朝时有朝廷从山西一带强行迁到赣榆的,当时都是用绳子捆了一串,有官兵押解,当要 内 急时就报告要解手由此而来)
6欺了买?(吃了吗?)
7花喜子(喜鹊)
8洋车子( 自行车)
9恁以歪的(怎么这么恶心)
10该拜了(口头禅,很无奈的)
11门楼头子(这个我也不是很懂^^)
12当天子(就是家里的院子)
13当门(就是地面)
14小八棍儿 (小树枝)
15你跑我段 (你跑我追)
16打庄户的(农民)
17干巴枣儿( 干地瓜片子 ...过年街上卖的 很甜)
18香油果子(油条)
19 我不是偷味的 我设当工的
20玄(第四声):较你腚玄两蹶
21干夫(轻声)米饭
22你怎诀地的,大家要气好哈好(你怎么的,大家吃好喝好)
23 不咬沃着(不要饿着)
24 也不能卡了
25你看那棵叙(你看那棵树)
26你穿那什么衣设(你穿那什么衣服)
27 桥咕咚的 (骂人的,就是傻帽一类的)
28向他乎的(待研究^^^)
29你左写特(就是嚼舌头,满口胡说)
30你哪银呢?(你哪人啊?)
31钢杯寄我估得海了”(刚笔被我弄坏了)
32小叉课(口袋)
例:他小挂上(上衣)有四个小“叉课”。
33俺家今年打了好几长皮“叉课”粮食。
34悔了(倒霉) 鲜整的.......形容新鲜菜
35例:明天“担不了”要下雨。(明天可能要下雨)
36冰轧冷(形容冷)
37滴沥搭拉
38鼓捣
39怪不得
40就地(地面)
41晴天白日拐磨花 :;... 小马菜
42马各丁(一种水里的动物,可以钻进人的身体内)
43姐猴 (知了的雏形)44
44磕流子(小石头)
45合闸闸的(活的被弄成死的)46
46眼不辞火(不懂的察言观色)
47惬晌(午休)
48 呜哇(唢呐)
49黍秸全子(竽)。
50最经典的赣榆话是:爱赣榆(只可会意,不可言传,口头禅,也是骂人的)
51僵尸骑居又(张老师吃猪肉)
52嘎居又包饺子七(割猪肉包饺子吃)
53我在当天子习个喀刘子哉你个比养子(我在院子里拾起一块石头砸你个***
54沙沙(意思是:整整) 例:他耍了“沙沙”一晌午。
55债(意思是:把水放到杯子或其他容器中,晃一晃然后再把水倒出来。这样一个过程叫“债”)例:吃饭之前先把碗“债一债”。
56直吗吗 (就是不拐弯的意思.)
57还有就是说那个什么大队书记到外地吃饭时.看到桌子有点脏就叫小姐妈吗(抹抹)亿歪歪的(脏)~~~苏历历的~(快点)~
58桥种(傻X
)
59赖崴子 —— 青蛙
60得找个好乃搁着(得找个好地方放着)
61和喳喳帮我喜死了(活活的把我笑死了)
62死楞样
63和渣楞死了(傻的不喘气)
64距样(猪样)
65去洗澡,你么(别)掉沟里淹死了
66你鞋弄那去了,不知料(仍)那去了
67吃慢点,么(别)咽着
赣榆和山东接壤,属于山区,是教育大县,北京大学有专门研究赣榆普通话的机构,当年秦始皇派徐福去日本找长生不老药,徐福就是赣榆县金山镇人
9. 骂人少肺什么意思
缺心眼,不聪明。少(页)肺,赣榆方言。
赣榆话为江苏省连云港市赣榆区境内的方言,即赣榆本地的语言。
延伸:
从语音特征上看,赣榆话兼具中原官话和北方官话的某些特点。
1、分尖团。古精清从心邪五母字今音不分洪细都读[ts、tsʰ、s],古见溪群晓匣五母字今细音读[k、kʰ、x],与北京不同。
2、古日母字今大部分读Ø声母。
3、声母系统中有[ts、tsʰ、s]、[tʂ、tʂʰ、ʂ]和[tʃ、tʃʰ、ʃ]三组声母。
4、果摄见晓组一等开口、合口两类字部分同音,或者文读不同音、白读同音。
5、古曾、梗摄“德、麦”韵合口部分入声字今韵母为[u]或[uei],分别与臻、遇、蟹摄的“没、暮、贿”等韵的一些字同音。