电影猫鼠游戏结局翻译

『壹』 猫鼠游戏女主布兰达现实结局

《猫鼠游戏》中女主布兰达最后没有嫁给弗兰克·阿巴格诺。

《猫鼠游戏》（英语名：Catch Me If You Can）是梦工场电影公司出品、斯蒂文·斯皮尔伯格执导的犯罪电影，由莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯主演，于2002年12月25日在美国上映。

该片根据小弗兰克·阿巴格诺的自传《有本事来抓我吧——一个诈骗犯令人惊异的真实故事》改编，讲述了FBI探员卡尔与擅长伪造文件的罪犯弗兰克之间进行一场场猫抓老鼠的较量的故事。

剧情简介：

不满18岁的小弗兰克·阿巴格诺（莱昂纳多·迪卡普里奥饰），因父母离异而深受打击，孤独而伤心地开始了伪造支票骗取现金的行当。

他一次一次得逞，在美国50州与全球28个国家开出总金额高达600万美元的空头支票，成为美国历年通缉名单上最年轻的罪犯。不久后，他又假冒飞行员，借此乘坐高级飞机和入住高级酒店。

此后，他又利用一张伪造的哈佛医学学位证书在乔治亚洲一所医院当起急诊大夫。在那里，他很快和一个叫布兰达（艾米·亚当斯饰）的护理员坠入了爱河，然后弗兰克跟着他的这位女朋友来到了她的家乡新奥尔良。

身为检察官的布雷达的父亲（马丁·辛饰），听说弗兰克在加州伯克利大学法律系毕业，非常高兴自己的女儿找到这样一位男朋友，于是把他安排做了检查官助理。弗兰克.阿巴格诺也满意自己目前的职业。正当他想通过自己的努力取得路易斯安娜的法律从业资格考试时，执着的FBI调查员卡尔·汉拉蒂（汤姆·汉克斯饰）盯上了。

幸运的是，弗兰克总是先卡尔·汉拉蒂一步用法律保护自己，并用电话和明信片一次次地戏弄卡尔。 有趣的是，虽然弗兰克和卡尔两人都不承认，但他们却有着惊人的相似：两人都喜欢用打电话来度过寂寞的圣诞节，和家人都很疏远，而且似乎都喜欢上了这种追逐和被追逐的游戏中。

卡尔很同情弗兰克，犯了这么多罪，而他当时还没有满20岁，但是卡尔无法忍受被他一次又一次戏弄。 最后，小弗兰克·阿巴格诺没能逃脱法网，但他一次次逃脱FBI追捕的方法却为人们所津津乐道。

『贰』 如何理解电影《猫鼠游戏》结尾处的那句话

《猫鼠游戏》在“童年”和“家庭关系”这层文本的梳理上，处理得十分巧妙。只消Frank一次两次铤而走险地和父亲见面、不断地写信，并每次都信誓旦旦地说“要恢复家庭的荣耀”，其犯罪动力和初衷就昭然若揭。

但从父亲选择的职业和拒绝崭新的闭好新款凯迪拉克即可看出：在司法制度下没玩儿明白的父亲，已经元气大伤，根本无福消受儿子靠天才般的犯销毁罪得来的“累累硕果”。

在这层文本中，家庭对Frank进行了2次放逐：恩爱父母的放逐&启蒙自己“以骗为生”的父亲的放逐。当然，凭借这条故事线，能从这部电影中提炼出很多有关教育的问题，但其实这只是所有文本层次中的最表面之所在。

而Frank的孤独则体现在和追捕他的警察雷打不动的“圣诞电话”。试想，何种程度的无人可说，会驱使一个人不断地在固定时间去主动和追捕自己的人沟通？一亏态备方面为了宣泄节日的仪式感和排解往昔带来的落寞，一方面又是提醒对方千万不要忘了自己——就像一个不断用违规小动作引起老师注意的坏学生，只是想引起注意而已。

(2)电影猫鼠游戏结局翻译扩展阅读

Frank第一次展露“才华”的地方，是在学校的课堂上：代课老师的姗姗来迟给了他可钻的空子。神奇的是，学生们居然毫不怀疑这位看起来和自己年轻差不多的奶油小生，而之前对Frank恶作剧的学生也甘心接受处罚。更可笑的地方还在后面，代课老师进门发现自己被取代后，第一反应是逃离而不是约束学生，更没有将这种情况报给上级。

不得不承认，这段情节节奏十分完美的同时，信息量也是意想不到的大。通过一段看似荒唐的闹剧，将学生的麻木和服从、代课老师的“走马观花”以及学校制度的缺漏逐一表现出来。

后来，Frank是在机缘巧合的情况下，发现一身制服就可以让自己免费搭乘飞机。这给了他灵感的同时，其实也给了他“逃离的工具”。一言不合就起飞，飞到哪里看心情——看似荒诞的情节之下，其实影射了60年代航空公司的制度缺陷。当然，还有当时空姐的傻白甜。

『叁』 《猫鼠游戏》

    《猫鼠游戏》这部电影，首先，电影名字翻译的不错，虽然这部电影还有很多种翻译：逍遥法外、神鬼交锋、捉智双雄、我知道你是谁、有种来抓我，但是《猫鼠游戏》这样的翻译我想更准确一点，因为整个电影看起来并不像是单纯的警察抓通缉犯，而更像是探员和通缉犯之间的一场游戏，就像猫抓老鼠那般灵活有趣。

    故事的一切都要从弗兰克离家出走说起，弗兰克离家出走是因为其生活前后的落差太大，以至于难以接受，他曾经拥有美好的一切，有一个携没美丽温柔的母亲，有一个帅气又参加过二战的父亲，，而这一切因为父亲遭受国家税务局暗算都消失了，无法接受的弗兰克选择离家出走。

    弗兰克在行骗道路上如此顺利，我们不得不承认他的聪明才智。最初，弗兰克伪装成一名记者，采访一位退役的飞行员，从中掌握到飞行员的信息，退役飞虚派行员甚至将工作证送给弗兰克，聪明的弗兰克如假包换得到了自己的工作证上了天，渐渐的，他利用银行分行之间的兑现时间差弄到了很多钱；之后，做了一张高辩誉纳学历毕业证书坐上了主治医师的职位，与此同时他做假钞的技术越发高超，在医院认识了护士布兰达并爱上了她，愿意与她结婚，在他想收手过一个平静的生活时，探员卡尔依然穷追不舍，弗兰克不得不再次逃离，最后在母亲的家乡被抓。

      在飞机上，卡尔告诉他他父亲去世的消息，弗兰克伤心不已，但他仍然想要逃跑，想要自由，因为他还有希望，他还有母亲，可是当他亲眼看见母亲再婚并有了一个女儿后，弗兰克的希望消失，自愿被抓。

      在这部电影里，与其说卡尔像是一只猫在追赶弗兰克，倒不如说是卡尔一直支撑着弗兰克，他们之间不像是探员和通缉犯的关系，而更像是父亲和儿子的关系，卡尔一直争取让弗兰克过上一个正常孩子的生活，发挥他的聪明才智。

『肆』 电影《猫叔游戏》布兰达是否出卖了弗兰克

她完全是被动的，算不上出卖。

猫鼠游戏女主布兰达现实结局：《猫鼠游戏》中女主布兰达最后没有和弗兰克·阿巴格诺结婚。 作为一个原本有良好家世的女儿，年幼无知，被坏人引诱怀孕，被赶出家门后，遇到了弗兰克，两人坠入爱河，但最终没有在一起。

老鼠游戏中女主角艾米亚当斯的扮演者是布兰达斯特郎。因为家庭破产，父母离婚，经济不景气。 弗兰克想通过欺骗从父亲那里学到的“手艺”来度过这次危机，让家人回到过去的幸福中。

弗兰克装扮成飞行员、律师和医生，和联邦调查局探员卡尔的斗志，相爱相杀。他想和护士Brenda结婚，过上平静的日子。 在法国，踏入了父母相遇的城市。 最终被逮捕。 在监狱生活中，帮联邦调查局解决了很多案件。

虽然布兰达被赶出了家门，但是婚姻大事还是要父母的同意，刚开始的时候布兰达的父亲并不同意女儿和这样一个小子在一起，最后在小弗兰克劝说和解释下最后同意了两人的婚事。

『伍』 电影《猫鼠游戏》最后一段英文什么意思

《猫鼠游戏》网络网盘高清资源免费在线观看；

链接: https://pan..com/s/1pYnyloUP4GSZ6FA6YOjmcA

简介:是讲弗兰克帮助FBI破了很多案子,他最后结婚生子,获得美满生活。《猫鼠游戏》又叫《逍遥法外》（CatchMeIfYouCan），是由斯蒂文·斯皮尔伯格执导，莱昂纳多·迪卡普里奥，汤姆·汉克斯，克里斯托弗·沃肯等主演的犯罪电影，梦工场电影公司出品。该影片讲述了FBI探员卡尔与擅长伪造文件的罪犯弗兰克之间进行的的一场场猫抓老鼠的较量的故事。