A. 谁知道西点揭秘
本片片名： 西点揭秘(The General's Daughter)，由美国派拉蒙影业公司1999年6月18日出品， 八一电影制片厂译制，导演：西蒙·韦斯特，主演：约翰·特拉沃尔塔、詹姆斯伍德。
星期六晚,乔·坎贝尔将军举行退休仪式。将军下周正式退休,此时,他正和与他共事多年的 同僚们举杯祝贺并发表了演说。�
与此同时,军方犯罪调查员保罗·布莱纳正驱车到军火库,乔装卖方准备和买家见面。谁知车胎坏了。正尴尬时,一位漂亮的女军官下车很利落地帮他换好了轮胎,询问中得知这位金发美女是“心战部”的教官。照她的说法,心理战研究中心主要是玩弄人的心理。亮丽的外表和 机智的谈吐加上乐于助人,这都给他留下深刻印象。�
“这些都是美国武器,他只要答应给我每箱10万美金,你就可以明天回家了。”伪装成卖主的 保罗对自称“自由斗士”的买主说。突然,他猛地将对方按在铁丝网上,望着看守戴伯尔说, 怎么新闻中没看到你们造反,怎么知道你不是军方调查员?“考验”后,确定下星期天交货。 �
回到船舱小屋,电视新闻正播放坎贝尔将军即将退休,有人传言他将被选为副总统人选的消息 。保罗正要入睡,发觉有人上船,他刚上船顶,一梭子弹随着他落水,他机智地拉动快艇引擎, 将来人的手切断,安然脱险。�
被害人是将军的女儿
此案刚完,保罗又被派到模拟战斗场调查。保罗一到,比尔·凯尔正等候着,他已派人封锁现 场。那是一具裸体的女尸,四肢被绑住。保罗蹲下撩开她的头发,竟是替他换过轮胎的女上尉 !她被折磨、强暴,最后被谋杀。她的内裤围在脖子上,但没有受上面绳子挤压。不远处是她 的车子。这时,强暴案心理咨询专家桑妮来了。她也是调查员,愿意接手此案。保罗下令,立 刻去找凯西来调查证据,特别是死者身上的伤痕和周围的靴子印,另外到现场周围搜索。再派人去取死者的资料,越快越好。“我要你逮捕戴伯尔,先把我前面的案子结了。”这时有人报告,死者是自己跑到现场的,有她的脚印。保罗要去看她的住房。比尔说是在基地外,他可立 即联络警长,取得合法搜索令。保罗制止了,这是军方,他不喜欢和平民合作,最后不要让他们 进基地。他建议立刻通知死者家属。比尔轻声说,“你开玩笑,她姓坎贝尔,是将军的女儿。 ”�
别忘了陆军的办法
保罗和桑妮来到将军办公室,将军的参谋法尔上校领他们进去。将军表示“我愿全力支持你 们,整个基地也会合作。你们应该知道,这案子有时间性。”法尔解释:36个小时后,联邦调查 局会插手调查,但我们希望由军方调查,将军能等到明天上报。一旦联邦调查局插手,新闻界 的人将散布于基地各处,莉丝·坎贝尔上尉之死,会被炒成大新闻。将军说,“容我直截了当, 你究竟是军人还是警察?”“我是军人!”保罗毫不犹豫地说,并告诉将军,坎贝尔帮他换过轮 胎。“ 她几乎无事不能,她母亲也是这样。她还会说五种语言,她俩都是非常特别的女人,真是可惜 了,找出那个混蛋!”将军气愤地说。保罗说越战时,将军是他的指挥官,那时是上尉。他站岗 时很恐惧,上尉就鼓励他,波士顿队战胜了圣路易的棒球队。他是波士顿人,他那时就知道自 己能活着回家。将军微笑道,其实波士顿队没赢。两人刚出办公室,就被黑人比尔叫住,“我 知道你有特殊权限能逮捕任何人,但我有个请求,在逮捕任何人前,请务必通知我们。我们不 希望不知情。凡事有三种办法完成:正确的、错误的,还有陆军的办法,请别忘了陆军的办法 。”