① 我昨天看了一部电影现在我把它向你们分享用英语怎么翻译
中文思维:I watched a film last night, and I want to share it with you guys by now.
外文思维:I enjoyed a film last night, and I want to share it with you guys by now.
定语从句:I want to share a film with you guys, which I enjoyed last ningt.
② 我看了一部电影的英文
我看了一部电影的英文
我看了一部电影
I saw a movie
例句
人们把它作为一种记忆来回忆,而不是我看了一部电影,我实际上是在这种体验中。
You recall it as a memory instead of I saw a movie, I actually was there in this experience.