1. 音乐之声
《音乐之声》(The Sound of Music)是一部改编自玛莉亚·冯·崔普(en:Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》(en:The Story of the Trapp Family Singers)的戏剧作品,最初以音乐剧的形式于百老汇上演,之后被改编成电影,位居北美影史票房第三名,同时也是史上最卖座的歌舞片。
该剧描述阿尔卑斯山上某处修道院里的一位实习修女到崔普家担任教职,然后从赢得孩童们的心,到与单身的男主人相爱、结婚并组家庭乐团,最后又有惊无险的逃离纳粹魔掌的故事。其中,该剧的诸多歌曲,如《Do-Re-Mi》、《雪绒花》传唱至世界各地,亦被翻译唱成各国语言版本。
创作起源
《音乐之声》的创作灵感源自于玛莉亚·冯·崔普的真人真事:玛莉亚·冯·崔普生于阿尔卑斯山一带,原本在本笃会的农伯格修道院(Nonnberg)担任实习修女,1926年因健康问题,被院长送到盖尔·冯·崔普爵士(Georg Ritter von Trapp)家修养,兼任爵士长女的看护。之后玛莉亚与爵士两人坠入情网,于1927年结为连理,两人并生有两女一男。
1930年代受到经济大恐慌影响,爵士几乎失去了所有财产。于是他和玛莉亚带领七个孩子组成乐团进行职业演唱,并于1936年萨尔斯堡音乐节上赢得首奖。1938年纳粹德国与奥地利合并,爵士拒绝了纳粹的征召令。为了躲避追捕,他们以露营的名义搭乘火车穿越阿尔卑斯山来到意大利,从此展开全欧洲的巡回表演。1939年他们移居美国后,不但将演唱事业开拓至世界各地,也在自家的“一心”牧场举办各种音乐营队。
1956年,崔普家庭歌手正式解散,玛莉亚·冯·崔普出版了第一本书《崔普家庭合唱团》。不久,该著作被改编成德国电影《崔普家庭》(Die Trapp Familie),并在欧洲引起轰动。
登上百老汇
1958年,43岁的电影导演文森·唐纳修(Vincent J. Donehue)将这个故事介绍给百老汇夫妻档:制作人理查·哈勒岱(Richard Halliday)和女演员玛莉·玛汀(Mary Martin)。两夫妻对这故事十分有兴趣,便开始试图与玛莉亚本人联络,并取得她的支持(虽然之前受到律师的欺骗,她已经失去了故事的版权)。当时,笃信天主教的玛莉亚正与亲生的三个孩子在新几内亚传教,对于哈岱森信里的提议完全没有兴趣。直到有次玛莉亚返回美国时,在百老汇观赏玛莉·玛汀演出的《飞燕金枪》(Annie get your gun)后对其演出大为赞赏,从此大力支持这个创作计划,而玛莉也同意将演出所得的375%收入无偿捐给玛莉亚。于是,在从德国电影公司那儿取得版权后,他们开始计划重新创作一部全新的音乐剧。
原本这出音乐剧打算以崔普一家的著名演唱歌曲为主轴,其中插入几首创作歌曲,于是哈勒岱夫妇找上著名的词曲创作搭当理察·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)协助。但在这两人坚持下,最后改采新的方式:作品中所有的词曲由这对搭档重新创作。
剧情架构
剧情
《音乐之声》数位影音光碟封面:图中是开场时玛莉亚在阿尔卑斯山山上歌唱的场景。《音乐之声》的剧情可分成三个转折,铺陈玛莉亚的故事,描述她在修道院实习,来到崔普家庭,然后与后者一同逃离纳粹掌控。虽说每个阶段出现的人物,但剧情的主轴仍是“音乐”——善于歌唱的玛莉亚,透过音乐教化崔普家的孩子,最后感动了上校的心,终得美满因缘,并证明音乐永能感化人心。
注意:下文记有作品情节、结局或其他相关内容,可能降低欣赏原作时的兴致。
玛莉亚是阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女,天真烂漫的她老是不遵守院里的作息,偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。一天,大家祷告时,又发现玛莉亚迟到了——原来她刚在外头忘情歌唱,直到钟声响起才匆忙回来。
受够玛莉亚的几位修女来到院长办公室,决定好好讨论玛莉亚的问题。大家你一言我一句,伴随著办公室外玛莉亚闯祸的尖叫,漫长的讨论后终于在院长的主持下得出结论....。于是玛莉亚被唤入院长办公室内,和院长谈论她的未来:慈悲的院长看出这儿终就不是她的居身之所,决定让她下山,到一户向修道院请求家庭教师许久的人家担任老师。
对未来充满彷徨和不安感的玛莉亚提著行李,一路忧心忡忡地赶到这户人家;在她眼前的是栋包含美丽庭园的巨大豪厦,而房子的主人则是崔普家的核心人物——奥地利海军的盖尔·冯·崔普上校以及他与前妻生的七名子女,其中最大的丽莎16岁,最小的葛莉泰才5岁。由于没有母亲,身兼母职的上校以严格的军事化方式教育孩子,可玛莉亚来临后却改变了整个家...;他教这些孩子唱歌,带他们嬉戏,并教这些孩子演布偶戏等才艺,因此博得孩子们的喜爱。但另一方面,这些事逐渐传到忙碌的上校耳中,却多少令他有些不快。
其实,上校虽然离家如此久,但不全是为了公务:他和维也纳的爱莎女伯爵已经交往了一段时间,两人的发展也快步入红毯。而另外一方面,上校的大女儿却爱上了纳粹的小传令兵劳夫,因此常背著上校溜出来私会。这一切,却因玛莉亚的影响力而逐渐改变。
终于,上校带著爱莎女伯爵回来了。他要“验收”玛莉亚几个月来的成果,以及证实些传言。结果他差点被孩子们的“恶行”气昏:爬树、游泳、穿不要的窗帘作成地衣服以及玛莉亚的顶撞之词。结果两人大吵一架,玛莉亚被上校赶出了门。但就在她将离去时,孩子们唱起了《音乐之声》,优美的歌声感动了冷酷的上校,使他以优美的歌声附合而唱。于是,玛莉亚留下来了,并带领孩子一同准备下崔普宅邸将在下星期举办的舞会。
舞会准备的十分成功,玛莉亚与上校间的关系也迅速升温。孩子的表演赢得来宾的喝采,但舞会一结束玛莉亚却迫不及待的跑回修道院。回到院里的玛莉亚像变了人似,整天不发一语却只顾著祷告。直到有一天,她终于告诉玛格丽特修女想早日成为正式修女的心愿:因为她发现她已不知不觉爱上崔普上校了。为了躲避这一切,她决心成为一位虔诚的修女。但在院长循循善诱下,玛莉亚终于理解自己的梦想不该躲避,而应坦然面对。于是玛莉亚又回到了辛普家。这时,少了玛莉亚的辛普家却陷入愁云惨澹中,不但孩子们想念玛莉亚,上校的心也迷上著她。玛莉亚回来后,不但孩子们高兴起来了,同上校居住的爱莎女伯爵也发现自己挽不住情人的心,自己退出这有点暧昧的三角关系。不久,上校向玛莉亚求婚,而她也坦然接受了这段如梦似幻的爱情。
步入礼堂后,玛莉亚与崔普一家人共度欢乐的家庭时光,同时也积极准备音乐节的表演节目。可是同时,纳粹的魔掌也逐渐深向这家人:纳粹德国合并掉奥地利后,开始吸收奥国军人加入纳粹阵营,忠勇爱国的崔普上校自然也是纳粹亟欲招募的人才。无奈崔普上校坚决不肯点头,纳粹只好用尽各种手法,包含威胁利诱,强拉上校入营。于是上校和玛莉亚开始计划秘密的潜逃计划...。
音乐节会场上,大家的表现都很精采,但崔普家庭优美的歌唱却广受大家欢迎。在观众的掌声中,崔普全家缓缓消失在舞台上...。经过一番后,比赛结果揭晓:崔普家顺利拿下冠军,但领奖时却迟迟不见他们出现:原来,在精心安排之下,玛莉亚和上校带著七个孩子已在逃离的路途中。他们在修女和劳夫的掩护下,躲过了纳粹党人的搜索,最后在修女们的祝福中,朝自由的山头缓缓行进...。
记有情节或结局的内容在此处结束,下文与情节无关。
人物架构
修道院 崔普家族 其他
修道院院长
苏菲亚修女
玛格丽特修女
伯莉丝修女
修女甲
修女乙
修女丙
盖尔·冯·崔普上校
玛莉亚
丽莎·冯·崔普
弗德瑞克·冯·崔普
路易莎·冯·崔普
柯特·冯·崔普
布姬塔·冯·崔普
玛塔·冯·崔普
葛莉泰·冯·崔普
爱莎女伯爵
劳夫
麦克斯·戴维勒(旁白)
宴会主持人甲
宴会主持人乙
纳粹军官
曲目
《音乐之声》(The Sound Of Music)
《玛莉亚》(Maria)
《我有信心》(I Have Confidence)
《爱如何存在?》(How Can Love Survive?)**
《我最爱的事》(My Favorite Things)*
《十六将要十七》(Sixteen Going On Seventeen),原版音乐剧中称作《你正十六岁》(You Are Sixteen )
《Do-re-mi》
《孤单的牧羊人》(The Lonely Goatherd)
《无法停止》(No Way to Stop It)
《平凡夫妻》(Ordinary Couple)**
《再会歌》(So Long, Farewell)
《好事》(Something Good)*
《雪绒花》(Edelweiss)
《攀越群山》(Climb Ev'ry Mountain)
*电影中增加的歌曲
**音乐剧中原有,但在电影里没出现的歌曲
音乐剧
经过一年准备,《音乐之声》于1959年11月16日在朗特·方谭剧院(Lunt-Fontanne Theatre)正式上演,女主角由玛莉·玛汀本人主演,男主角则由席多·拜克(Theodore Bikel)担任。音乐剧上演后造成轰动,不但连续演出1443场,并获得6座东妮奖的殊荣,其中包含最佳女主角奖、最佳音乐剧奖等重要奖项。由于表现亮眼,1960年时引发二十世纪福斯公司将该剧改编成电影的构想。
1963年1月15日《音乐之声》风光下档,并被英国、澳洲等地重新改编,登台上演。原剧下档30多年后,1998年又曾登上百老汇舞台上演半年,直到1999年下档。
伦敦新版本
1981年,在制作人萝丝·泰勒(Ross Taylor)请求之下,佩扥拉·克拉克(Petula Clark)同意主演在伦敦西区剧院的阿波罗·维多利亚剧院(Apollo Victoria Theatre)重新登台的《音乐之声》。虽然她担心自己51岁的年龄饰演女主角的角色太老而没有说服力,但克拉克却让所有的剧评一致赞扬(该剧也成当时英国剧院史上票房最好的作品)。而玛莉亚·冯·崔普本人也出席该剧首演,并描述克拉克是“有史以来最好的玛莉亚”。由于史无前例的戏票需求,克拉克将她原先计划的半年演出合约延长至3年半,而该剧单周(1981年10月26日 — 10月31日)101%的观众出席率,也被吉尼斯世界纪录列入英国所有音乐剧作品中,史上最高的出席率。这也是第一个将电影版本里理察·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世新创作的两首歌曲搬上舞台的版本,而其现场收录也首创使用数位收录方式,可是收音成果却从未以光碟的形式出版。
其他地区版本
澳洲人自创的版本于澳洲雪梨昆士兰表演艺术中心(Queensland Performing Arts Centre)的戏词剧院(Lyric Theatre)登场,由著名澳洲戏剧《Blue Heelers》中的演员丽莎·麦昆(Lisa McCune)饰演玛莉亚,电视名人贝特·牛顿(Bert Newton)饰演麦克斯并由约翰·瓦特(John Waters)担任崔普上校。
电影
音乐之声
The Sound of Music
IMDB电影资料
国家/地区: 美国
语言: 英语
彩色/黑白: 彩色
制作 劳勃·怀斯
编剧 玛莉亚·冯·崔普原作
哈瓦·林赛音乐剧改编
卢瑟·克劳斯音乐剧改编
恩斯特·雷曼
导演 劳勃·怀斯
主要演员 茱莉·安德鲁丝
克里斯多福·普拉玛
出品公司 二十世纪福斯
发行时间 1965年3月2日
1960年6月,二十世纪福斯以12,500,00美元购得电影版版权。但条约中规定福斯公司必须等音乐剧下档后,以及1964年以后才可以开拍,而福斯公司因为之前拍摄《埃及艳后》(Cleopatra)花费甚巨,财政陷入困境,业界一直传言该公司将在1962年倒闭。为了挽回局面,二十世纪福斯为该电影找来改编过《国王与我》(The King and I)、《西城故事》(West Side Story)的剧作家恩斯特·雷曼(Ernest Lehman)担任编剧,并打算找拍过《罗马假期》等片的导演威廉·惠勒(William Wyler)开拍。然而惠勒的想法显然无法得到雷曼的认同,于是又找了劳勃·怀斯。怀斯本来对该剧兴趣不大,但看过雷曼的剧本后却深受吸引,因此接手了该片的导演工作。
1963年《音乐之声》在萨尔斯堡正式开拍,由于当时的玛莉·玛汀已年过50,无法负担实地拍摄的压力,于是制作群找了曾演过《窈窕淑女》(My Fair Lady),以及电影《欢乐满人间》的英国演员茱莉·安德鲁丝担任玛莉亚的角色,而崔普上校则由克里斯多夫·普朗玛(Christopher Plummer)饰演。由于茱莉·安德鲁丝的歌唱表现和演出皆属一流,加上制作群成功运用了萨尔斯堡的美丽景色与人文景观,电影推出后在全球造成轰动,不但成为当时史上卖座次高的电影,片中许多歌曲,如《Do-re-mi》、《雪绒花》也被改编成许多语言的传唱版本。另外,该片在奥斯卡金像奖中获得10项提名,最后赢得包含最佳影片、最佳导演在内的5项大奖。
电影里为了剧情需要,制作群做了许多不同于音乐剧版本的修改:
(一)音乐剧中《爱如何存在?》(How Can Love Survive?)和《平凡夫妻》(Ordinary Couple)分别被《我最爱的事》(My Favorite Things)和《好事》(Something Good)取代。其中后两者的词曲皆由理察·罗杰斯一手包办,因为奥斯卡·汉默斯坦二世已经于1960年8月23日罹患癌症过世(他死前的遗作便是住院期间完成的《雪绒花》)。
(二)剧中爱莎女伯爵和麦克斯的戏份被大量删减,甚至连演唱的部分也被取消。另外,片里大量取用萨尔斯堡乃至于阿尔卑斯山的景致,使其场景远远超过音乐剧里的人造舞台布景。
有趣的是,电影的内容反而影响到日后改编过的音乐剧版本,使电影与音乐剧的同质性越来越高。
逸事
这部音乐剧造成了一些对奥地利的错误想像:许多人以为《雪绒花》这首曲子是该国国歌。事实上,这首歌在奥地利不怎么受欢迎(有个幽默的说法是说隆纳·里根总统任内,在某次奥地利代表拜访白宫时演奏该曲)。
在《Do-re-mi》出现在一个市场的场景里有明显的错误:一个装著橘子的板条箱上标示著“以色列制造”,然而1930年代以色列并不存在。而这错误于电影拍摄期间显然未被发觉。
另一个被知晓地理学的锐利观察者发现的错误是崔普家爬山的场景中他们理应往安全的地方前进,然而实际上他们却“朝著”奥地利的方向走。
《我有信心》是罗杰斯写来作为“过场”的歌曲,以便让电影中玛莉亚从修道院前往崔普家的宅邸(根据他的说法)。在这场景中,玛莉亚要通过一处拱门。而根据DVD里的花絮,有位现实里玛莉亚的女儿,以及“她”的女儿(也就是玛莉亚的孙女)可以被看到正准备穿越那处地点的路。其实崔普家庭当天刚抵达现场,怀斯导演让他们担任行路人的角色。而据闻安德鲁丝拍摄该片段期间,影片剪辑者也在那场景上出现了一会儿,因为他似乎很适合这个角色。
由于电影广受好评,并成为当时第二(紧接在《乱世佳人》之后)卖座的电影作品,著名影评宝琳·凯尔(Pauline Kael)不断挖苦该片,并称其《“钱”之声》(The Sound Of "Money"),而据称此举也让她被《McCall's》杂志炒鱿鱼。
该片高度的创作身价40年后依旧不减。一份附在原声带的评论里,理查·罗杰斯在该片完成后说到:“当你开始观赏这部电影时,你会立刻说说该片‘不是’来自一间腊肠工厂。”
2001年美国国会图书馆认定该片是“重要文化象征”,并选入美国国家级收藏。
根据boxofficemojo,该片名列北美票房史上(142,415,400美元)与参考通货膨胀计算后(911,458,400美元)第三高(紧接在《乱世佳人》和《星际大战》(Star Wars)之后)。如果加上全球成功的票房纪录、录像带、雷射光碟、数位影音光碟以及频繁的电视拨放,它被英国亚马逊网络书店称为“最被广泛观赏的一部好莱坞电影创作”
崔普家的七个孩子为五女二男,在影片中他们分别是:
丽莎·冯·崔普(16岁“即将满17岁”)由夏敏·卡尔(Charmian Carr)饰演,当时她21岁。
弗德瑞克·冯·崔普(14岁)由妮可拉斯·汉墨德(Nicholas Hammond)饰演。
路易莎·冯·崔普(13岁)由海瑟·孟席斯(Heather Menzies)饰演。
柯特·冯·崔普(11岁)由杜南·却斯(Duane Chase)饰演。
布姬塔·冯·崔普(10岁)由安琪拉·卡温特(Angela Cartwright)饰演。
玛塔·冯·崔普(6岁,虽然根据片头的台词“我星期二就满7岁了!”)由黛比·透纳(Debbie Turner)饰演。
葛莉泰·冯·崔普(5岁)由金·卡瑞斯(Kym Karath)饰演。
丹尼尔·祖希特(Daniel Truhitte):饰演劳夫(“17岁快18岁”)的演员,当时21岁。这是祖希特首次也是最后一次在银幕上现身。
金·黛比(Kim Darby)和麦·法萝为丽莎这角色献声,因为饰演该角的夏敏·卡尔第一次演出阳台场景时为了跳过树枝而受伤。
爵士音乐家约翰·柯川(John Coltrane)采用《我最爱的事》作为他的代表旋律。他的版本修改很多,并以高音萨克斯风演奏,使开头的节奏不断重复,以摆脱长时间的个人即兴演奏。
荣誉与奖项
◎1960年东妮奖
获奖项目(6项)
最佳音乐剧奖
最佳音乐剧女主角奖:玛莉·玛汀
最佳音乐剧女配角奖:Patricia Neway
最佳布景设计奖:奥立佛·史密斯
东妮奖最佳制作与音乐剧指导奖:Frederick Dvonch
剧院世界奖:Lauri Peters
提名但未获奖项目(3项)
最佳音乐剧男配角奖:Theodore Bikel、Kurt Kasznar
最佳音乐剧女配角奖:Lauri Peters与其他饰演孩子们的演员:Kathy Dunn、Evanna Lien、Mary Susan Locke、Marilyn Robers、William Snowden和Joseph Stewart。
最佳音乐剧导演奖:文森·唐纳修
◎1965年奥斯卡金像奖
获奖项目(5项)
最佳影片奖
最佳导演奖:劳勃·怀斯
最佳剪辑奖:William Reynolds
最佳音响奖:James Corcoran (20th Century-Fox SSD)、Fred Hynes (Todd-AO SSD)
最佳配乐奖:Irwin Kostal
提名但未获奖项目(5项)
最佳女主角奖:茱莉·安德鲁丝
最佳女配角奖:Peggy Wood
最佳艺术指导奖:Boris Leven、Walter M. Scott、Ruby R. Levitt
最佳摄影奖:Ted D. McCord
最佳服装设计奖:Dorothy Jeakins
◎1965年金球奖
获奖项目(2项)
最佳喜剧和音乐电影奖
最佳女主角奖:喜剧和音乐类:茱莉·安德鲁丝
提名但未获奖项目(2项)
最佳导演奖:劳勃·怀斯
最佳女配角奖:喜剧与音乐类:Peggy Wood
◎美国国家电影保存局2001年指定保存
下面是音乐之声电影原声专辑的试听地址,楼主去看看吧!
http://www.solue.com/album/?id=7968
1,prelude and the sound of music--序曲和音乐之声
2.overture and preludium---建议序曲-赞颂我主
3,morning hymn and alleluia --晨祷和哈里路亚
4.maria---玛丽亚
5,I have confidence--信心
6,Sixteen going on sevevteen--即将17岁
7,My favorite things---我最喜爱的东西
8,Do-re-mi---多来米
9,the sound of music--音乐之声
10,the lonely goatherd----孤独的牧羊人
11,So lone,farewell----晚安,再见
12,Climb every mountai----攀越群山
13,Something good----有些好事
14,Processional and maria--婚礼进行曲和马里亚
15,Edelweiss-----雪绒花
2. 阳台上为什么和起风了一样
《阳台上》是与《起风了》同曲异词音乐。
《阳台上》是电影《阳台上》同名推广主题曲,由许宇杰作词,高桥优作曲,郁可唯演唱。收录于郁可唯2019年3月6日发行专辑《阳台上》中。
赏析
假如能擦去以前共处的一点一滴,学会放下内心对你的依赖——这样的话,我可以磨炼我心中的寂寞,痊愈我心中的瘢痕,不会再执着。
对这世界崩溃是易如反掌的。对这世界至爱是困难重重的。你需要学好前行,群体川流不息,揣着自己的颜色,往一心只想要的地区。手机里的歌早已换了一首。听完这首歌曲,你换了夜里,换了路牌,磕磕绊绊,做至爱这世界的人。
3. 电影2046中的一段插曲...
你自己从下面看看有没有想要的吧,呵呵
2046 Main Theme (With Percussion)by Shigeru Umebayashi
所有的记忆都是潮湿的……
王家卫在《花样年华》中曾拿过日本作曲家梅林茂(《梦二》导演铃木清顺)仿效探戈舞曲而做的Ryumeji's theme为之放大,随着张曼玉摇曳的旗袍在暗巷和梁朝伟不断邂逅,反复擦身而过。这次王请他为《2046》谱曲,此首主题曲还是颇见功底,小提琴
配上重节奏的擂鼓,昂扬且顿挫,未来世界的火车在飞快的奔驰,夜空下斑驳的色彩,2046的大门开启。
Siboney – Instrumental by Xavier Cugat
是不是很熟悉,是不是老相识?还记得阿飞吗?那只无脚的,一直一直飞……
不羁的阿飞孤身去菲律宾寻找亲身母亲,没曾想满腔的希望却换来一个冷清的背景,他无所畏忌的走入火车站,没钱买假护照还吊儿郎当。在《2046》里刘嘉玲还是那个叫“露露”的舞女,只是《春光乍泻》里的“小张”(张震)变成了她的新欢,男欢女爱,在烟花灿烂地,颓靡的那样刺目。
Sway by Dean Martin
“抱着我,跟我跳舞,读我的摇摆,起来吧……”
这歌词挑逗吧,这首老歌的演唱者是60年代演歌具佳的狄恩马丁(Dean Martin)。他在没进入演艺圈曾做过拳手,赌场发牌员等。后面凭借英俊的外型和优美的嗓音出道,接着又踏入影视圈。狄恩在银幕上充满男性魅力,银幕下也是个纵情酒色的家伙。他低沉洒脱的歌声,像是述说一个不愿受爱情牵拌的男人,游戏人间。
The Christmas Song (Fast Version) by Shigeru Umebayashi
圣诞快乐!已经有太多太多的各种各样演译的版本了。而此曲在《2046》里出现的只是简单的音乐演奏,音乐本身是轻松,舒服,小幸福的,可在《2046》里梁每次圣诞节就是伴着他忆起生命里出现的女人。美好的永远是回忆,事过境迁,让人挥之不散,万家灯火的圣诞节一个男人的寂寞在蔓延......
Julien et Barbara by Delerue, Georges
如果说能“抄袭”别人音乐是王家卫的一大本领(当然也许他是在向谁致敬),那这次被他“盗窃”的是法国新浪潮导演楚浮(Fran-olstruffaut)《激烈的周日》。法国作曲家乔吉斯达勒鲁(Georges)为此曲的原创者,曲名就是片中的男主角和女主角的名字,他也是多部楚浮电影的配乐师。在这部黑色的电影中,女主角爱上了有妇之夫的上司。乔吉斯达勒鲁曾获得三座法国恺撒奖,五度提名奥斯卡,在1980年凭《情定落日桥
》摘得奥斯卡桂冠。
Siboney by Connie Francis
添上歌词,女歌手康妮法兰西斯(connie francis)带着庸懒、怜悯、心有戚戚的声线却是干着挑逗、诱人的勾当。如果说在《花样年华》里梅林茂还是带着东方似的促使男女互相吸引,那么这回初识、窥视、互瞄就是一场西方似的的周旋;相同的是旗袍还是一套接着一套,那种女人天生具有的娇柔地气息在空气中张狂的宣泄着,你们是遇见的,眼波流转间,我们彼此都知道那会是一段新的故事。
Interlude I by Shigeru Umebayashi
大提琴,只有大提琴,只是大提琴在哭泣。沉寂,死亡一般,短短地三十几秒,游离在边缘的周围。无奈是我心情,往昔成了挥之不去的永远,失落吧,怎么不说话。她走了吗?为何还要对她伤心,你在抽离中远走,醒时的梦为何还痛彻心扉。
Polonaise by Shigeru Umebayashi
这是波兰舞曲里的一种,它叫波罗奈舞曲。是曲式庄重、节奏舒缓的三拍舞步,大
音乐家萧邦就曾经写过许多波罗奈舞曲。梅林茂借用这样的形式编写了这首配乐。在悠扬的小提琴声中,他和他生命中的女人轻盈、亲密、飞速的越过,只为跟上她们的脚步,这种距离没未停止过,严肃、冷峻。仿似刹那间那次的相爱就变成追忆。在电影中,每次的放手,它都会出现。
Casta Diva 选自歌剧《Norma》by Angela Gheorghiu
诺玛,意大利歌剧作曲家贝里尼的名作。描述古罗马帝国时期,女祭司诺玛违背神论爱上了不该爱的人,她的痴心换来对方的薄意,他竟然爱上另外一个更年轻的女祭司。这首《圣洁的女神》表现出一个女祭司对女神的虔诚又透露着她的心声:圣洁的女神啊,请赐于我们和平,亲爱的人啊,请回到我的身边……而《2046》里的王菲和日本人的恋情受到父亲强烈的反对,还逼女儿不准和他来往,她一个人在房间、有月光的楼顶徘徊着,反复念着日文,真挚的守望他们的爱情,一如诺玛对着女神倾述自己的心事。
Perfidia by Xavier Cugat
这又是一首由西班牙音乐家Xavier Cugat所写被王家卫放在《阿飞正传》里面的音乐。刘德华所扮的警察在电话亭走走停停,终于还是决定去跑船的夜晚;张国荣在火车上记起那一秒,眼睛闭上的瞬间。王家卫曾说非常喜欢这段音乐,本来想把它放在《花样年华》里,最后还是没用,结果回到《2046》,老毛病还是忍不住又犯了。
2046 Main Theme (Rumba Version) by Shigeru Umebayashi
不同版本的主题曲,少了强烈的节奏感,小提琴声中只添了类似于中速的“非洲鼓”,用缓慢的钢琴穿插改变成伦巴舞曲。音乐变得凄凉柔美,在2047房窥视2046的女人,世界其实不大,一个男人,一个女人;世界又太辽阔,两间房,两个世界,明天会是怎样?
Lost by Shigeru Umebayashi
迷失。曾经,有一份真挚的爱放在我的手上,我无法把握……
有人说:如果你有秘密无法对人述说,就在山上找棵森,再挖个洞,把你掖着、藏着、痛苦的秘密埋葬在里面,盖上你就会忘记。如果女人变得无所谓,爱情变得毫无所谓,世界也变得更无所谓,那么就迷失吧,尽管你知道有一天麻木的酒醉后,你会在某个清晨醒来,又一次痛彻心扉。
Dark Chariot by Peer Raben
皮尔若班(Peer Raben)从1968年开始为德国电影人法斯宾达(Rainer Werner Fassbinder)创作电影音乐,法斯宾达的四十多部电影有二十五部是皮尔若班创作的。法斯宾达的电影始终透着一股颓糜的风格,这首(黑色战车)从钢琴的独奏开始,渐渐进入一种细腻的状态;而梅林茂的主题音乐狂势奔放,两种种音乐相得益彰,如果说接近霉菌内在,还是得点皮尔若班。
Sysiphos At Work by Peer Raben
西西佛斯(sysiphos)是希腊神话中的人物,神处罚他必须将一块巨石由山脚推到山顶才能把他自地狱释放,但他却又无法阻止石头不断的滑落,只能日复一日反复循环着。皮尔若班在法斯宾达的电影中用这样的音乐表达纠缠不清的爱情,既然已经是注定的无果的循环,又何必太过强求?《2046》如出一则,既知宿命又何苦强扯。
Decision 选自《A Short Film About Killing》 by Zbigniew Preisner
这是已故波兰电影大师基斯洛夫斯基《十戒》中(杀人影片)的一段音乐,作曲家普列斯纳(zbigniew preisner)长期与基斯洛夫斯基合作,擅长编写交响乐章为其配乐,其他的代表作有《维若尼塔的双重生活》、《篮、白、红》等,为大师电影里复杂的道德命题,留下绝妙的音乐注解。
Long Journey by Shigeru Umebayashi
他和她萍水相逢,她是个神秘的“老千”,却会为这个偶遇的男子倾力相助;她的那身黑旗袍让他想起另外一个苏丽珍,只是他不确定她会不会和他一起走?在暗灯下,面馆里,他重复着和一个叫苏丽珍女子的相遇,他只记得她说这个世上只有他对她最好。于是他问:你会不我一起走吗?她把一付牌纸平摊在桌面上,回答:你赢了我,我就跟你走!
Adagio by Secret Garden
每当记忆的列车的自语开始,就会出现这首曲子,机器人在记忆的时空穿梭,情欲如流水般的幽幽涌出,每个人的脸上有种发霉的滋味。音乐出自挪威秘密花园乐队(secret garden),乐队由挪威作曲家兼钢琴家罗夫(roiilevland)和爱尔兰小提琴家菲欧纽奥拉(fionnuala sherry)组成,两人演奏曲带有一惯的北欧特有的居尔特风格,即使没有人声部分,也能用音符带来一种与大自然的空灵气质。
Interlude II by Shigeru Umebayashi
纯粹的管乐吹奏,只有惆怅;列车前行,思念倒退,心往美好的地方游走;在只有麻木的机器人的车厢里,语言失去了意义;一切都是枉然,女人象是一堆废铁;将进酒,麻醉的里面是个烈火的心;冰凉的未来世界,谁可以告诉我,我是否曾经爱过......
The Christmas Song by Nat King Cole
这支耶赞歌曲来自已故爵士天王纳京高(Nat King Cole)的版本,至于他有多经典,在《花样年华》里的三首歌已让我们见识了。王家卫曾说选音乐一定要音乐能配上那个时代,那种氛围。在我记忆里面好象王也提起过他母亲是非常喜欢纳京高的,六、七十年代的香港,我们可以想象在随处可见的餐厅,烟雾缓缓上升的某个角落,那里面是躲藏着红着双眼的女人,还是传来一阵美妙的欢笑。
2046 Main Theme (with Percussion ~ Train Remix) by Shigeru Umebayashi
列车上的老板告诉你,但凡去过2046的人没有一个回来,你是不是还是不改初衷?列车在未知的隧道里呼啸而过,清脆的响铃已千钧一发之势敲亮,上车、下站、男人、女人、国语、粤语、日文、英语,两个或者一群,从什么地方开始,在什么地方停止,没有人给我们答案!(部分内容摘自《2046》OST·王家卫《音乐独白》)