上海话的电影

『壹』 徐峥的电影《爱情神话》豆瓣评分达8.3，为何这部影片能获得这样的高分

《爱情神话》之所以可以获得8.3的豆瓣高分，很大一部分原因是这部电影拍摄时的立意与其角度的特别。

我们可以把《爱情神话》看作是一部轻喜剧，因为电影中剧情的设置张弛有度，其中设计到的笑点都很自然巧妙，比如其中角色的口是心非、剧情设疑、反转是自然而然出现的，不存在强烈的违和感。再加上这部电影不完全是喜剧的定位，其中笑点穿插其中，不会给观众一种全程笑点的疲惫感，同样也不会有突然出现一个笑点的突兀。

《爱情神话》还有一个最大胆的地方就是整部电影都是使用了上海方言进行交流的。不同于大众熟知的普通话，上海方言更加具有地域性的特点，而且上海方言更好地将上海人生活的格局展现在大众眼前，更接地气。像经常可能出现在剧中的带着些娇气的“嗲得～”的语调，又将江南的吴侬软语展现在大众眼前。

所以说，《爱情神话》这部电影可以取得如此高分也都是有道理的！

『贰』 麻烦大家推荐下有上海方言的电视剧或电影，谢谢

老娘舅》、《开心公寓》以及《红茶坊》
《老娘舅及其一家门》

『叁』 爱情神话有普通话版吗

《爱情神话》现在只有字幕版没有普通话版，他就是用上海话来演出的。电影的主要演员也都是上海人，所以他们都讲上海话。这部电影创造了2亿多的票房价值，口碑还是很好的。

『肆』 爱情神话都是讲上海话吗

是的。

这部背景设定为上海生活的电影，全程在说上海话。

有研究者对电影方言的使用进行了调查，在分析了1949~2009年间的99部方言电影后，研究者发现，在电影中使用最多的方言依次是四川、陕西、上海、山西和河南，一部电影最多使用了11种方言（《熊猫大侠》）。

在电影中使用方言：

我国第一个使用方言的电影，是1963年的《抓壮丁》，这部电影全程采用四川方言，加上演员生动、真实的表演，使得这部电影成为那个时代的经典。时间拉到上世纪90年代，方言电影迎来了一个小高潮。

比较有代表性的电影当属1992年张艺谋导演的《秋菊打官司》，这部电影中有大量陕西方言对白，加上偷拍的实际生活场景，赋予电影无比强烈的真实感。还有大家熟悉的贾樟柯，他的成名作《小武》使用的就是晋语汾阳方言对白，最终这部电影在国际上广受好评，连获8奖。

『伍』 电影爱情神话是不是第一部沪语电影

是的，《爱情神话》的预告引发网友热议，这算得上近些年不常见的沪语影片，全片在上海拍摄，有很多上海方言经典对白，徐峥、倪虹洁、吴越，马伊琍全是上海本地人，许多观众们都认为她们发音还算正宗。

『陆』 用上海话的电视剧有哪些

听上海话看上海人看35集电视剧《长恨歌》
这是播放的网址http://ent.sina.com.cn/v/f/chhg/index.html
希望你会喜欢，也祈愿对你有用！

电视剧《长恨歌》是一部具有浓郁的海派特色的经典之作，整体制作非常精致，就是剧中插入的上海话，也是精雕细刻的，处处表现了上海人的生活情趣和海派风味。

电视剧中处理上海话的方式有两种，一种是像《孽债》一样全剧用上海话，但其实台词全是从普通话转译的。另一种做法，就是把上海话的精华语词嵌进普通话中，《长恨歌》就属于后一种。编剧蒋丽萍是从上海话出发的，用上海话的长处去丰富普通话的表达，有

不少是普通话中没有对应的词语的，起到不可替代的作用。这种传达海派风情的上海话词语运用，也是继承了三四十年代上海电影的传统，像“自来水、电灯泡、马路、洋房、电车、马达、沙发、麦克风”这些词语都是这样被普通话吸收的。

不是在剧中生硬地贴一两个“阿拉”、“开心”等上海话词语上去，就会体现上海特色的。在这个剧里，上海话词语的运用是深入描绘上海人的性格的，并且烘托了浓郁的海派氛围。比如王琦瑶的一句“姆妈”，从声调中就带出了上海人的称呼中亲热的味道。一句“侬走好噢”，就把上海人亲切送客的模样传神地表达出来了。一句“侬夜饭吃过了啊？”听了比“你好”感觉亲热得多，那是上海的标准问候语了。再比如常常在剧中出现也经常在上海人平时生活中听到的“喔唷”一声，语气稍稍不同，却能表达不同的情绪。有时表现上海人的厌恶和埋怨，有时却表现惊讶，有时又表现了不耐烦，如“喔唷，紧张杀了，紧张杀了”。

另外一些描写行为的上海话，比如“心荡到什么地方去了”，“越说越不入调了”，“搭架子”，“最欢喜轧闹猛”，“搭讪外国人”，“骗骗野人头”，“侬不要腾我来”，“侬不是横对吗？”，“不要兜圈子来”等等，也可以从中看出上海人的一些性格和举止。

说人的一种性格，用“像温吞水”，不冷不热；批评人花言巧语，说她“说得花妙”；称赞对方沉着，“涵养来得个好”；说那人看过来的样子，“眼睛定洋洋定洋洋的”，讲出话来使人“冷丝丝”的；叫人别大声激动，还有拟声词的加入：“侬哇喇哇喇的做啥！”煞是传神。这些达意又贴切的上海话体现了上海男女的待人处事的各种风貌。有很多词是不可替代的，普通话中找不到同样细腻意思的对应词。比如“殟塞”、“乌苏”、“头大”、“疙瘩”等等。

当然，电视剧中的那些带有时代特色的语言，如：“面孔红得像杜六房个叉烧一样。”阑尾炎在那个时代称呼为“绞肠痧”，都勾起了老上海对生活的回忆。“当我是救火会？当我是巡捕行？”责问得真是有情有景。70年代的小菜场有“配盆菜”的摊头，用一个“配盆菜”词语表达引申出去说搭配的事，只此一词，就自然使剧情巧妙地打上那个时代的烙印，让人感受到片子中表现的深厚的生活底子。

这个片子最珍贵之处是提供了一个可借鉴的榜样。有特色的上海方言词语的运用，不但优化了剧本的表演语言，而且挖掘展现了上海地区的民俗文化、风土人情。这不仅仅是一个传承高雅的上海话的语言问题，还是一个本土化的问题。许多到现在还站得住的作品，都生根于地方文化的深层土壤中，因此有较强的生命力。如以普通话为载体的大量电影文学作品，实际上也渗透着深层的地方文化的底蕴。像《白毛女》音乐以陕北方言中形成的《信天游》为基础，《江姐》中融入了激越的川北号子和吴侬软语的越剧唱腔才如此优美。

越是植根于本地沃土的文化，越能在世界上走得远。那是因为文化越是本土，就越是拥有细致入微的乡情民俗异彩，就越是贴近本真，其语言和文化形态中便蕴含着世界文化的普世精神和永恒价值，深藏着人类人性中共同部分的精髓

『柒』 有没有上海话的电影呀要有普通话的字幕的 急求

全上海话的电影一时想不起来有，可能《股疯》含不少内容，原先的电视剧《孽债》也有；
但总体不算多，如果只是想学习上海话，可以网搜许多小品类情景节目、谈话类：
如《开心公寓》《红茶坊》《阿庆讲故事》《老娘舅》系列等等，均以上海话发音并配有字幕。

『捌』 有哪些有关上海话的电影介绍下

罗曼蒂克消亡史 (2016)

导演: 程耳
编剧: 程耳
主演: 葛优 / 章子怡 / 浅野忠信 / 杜淳 / 钟欣潼
类型: 剧情 / 动作 / 悬疑
制片国家/地区: 中国大陆 / 香港
语言: 汉语普通话 / 上海话 / 日语 / 英语
上映日期: 2016-12-16(中国大陆)
片长: 125分钟

『玖』 有没有说上海话的电影

芳华 但不都是上海话 有一部分普通话

『拾』 《爱情神话》口碑超《误杀》，豆瓣评分第二的《爱情神话》究竟有何魅力

由徐峥监制，邵艺辉编剧、导演，徐峥、马伊琍、吴越、倪虹洁、周野芒领衔主演，黄明昊、王影璐特别出演的电影《爱情神话》上映第7天的时候，票房破1亿。本片目前豆瓣评分8.3，2021年度评分第二高的电影。

翻拍片在国内电影市场是否还有未来？口碑极差票房却极高这显然不是良性电影市场应该出现的现象，尽管并不是每一部翻拍电影都是烂片，但我们也应该警惕翻拍片泛滥成灾，用拿来主义代替辛苦创作，用拿来主义挤压国产原创电影的生存空间和市场资源，这不利于国产电影的长远发展，所以此次《误杀2》口碑触底。