如何看待经典电影翻拍

❶ 今年开翻拍作品越来越多，如何看待中国翻拍的韩国电视剧

翻拍的核心是对于原作品的再创作。新作品所表达的是作者对于时代、对于市场的新思考，因此翻拍的本质也必然是创新的。只要不断创新，都是很好的作品。这些电视剧首先积累了一定口碑与流量，翻拍后很可能会得到这些原作粉丝的关注，因此翻拍这样的作品对于赢得受众的喜爱也更有保障。

对于剧本进行打磨与再创作，取而代之的是豪华演员阵容和炫目刺激的各种特效。当然了，韩国陆续翻拍咱们国家的好多作品，如《恶作剧之吻》《花样少男少女》《命中注定我爱你》等中国台湾偶像爱情剧，也对在中国大火的古装剧《步步惊心》进行了本土化的尝试。所以翻拍也无妨，只要不断涌入新的元素，有所创新，还是会得到观众的喜爱与认可的。

❷ 如何看待高票房电影被翻拍成电视剧的现象

‍‍没什么实质性作用，刻意的视觉渲染，目前市面上的影视剧翻拍最为可以的改造就是更换演员和环境包装，比如2010年由李少红导演重新指导的《红楼梦》，从筹拍到最终播出，花费了大量的时间选角、布景，力求在视觉上制造耳目一新的效果；再比如翻拍自韩国电视剧《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》，翻拍时特意选择了当下最受关注的几位外形上颇具优势的演员，以角色的造型变化来吸引受众的注意。但是值得一提的是，这两则翻拍都是在基于原作（或原剧本）基础上进行的外貌改装，尤其是《回家的诱祸》较之原版电视剧，台词、人物、剧情设置没有任何出入，可谓是没有任何实质性意义、为“翻拍”而进行的翻拍。

‍‍

❸ 《智取威虎山》的翻拍，如何评价电影《林海雪原》

电影《林海雪原》是一部讲述了中国人民解放军英勇剿灭东北地区土匪武装的故事，值得大家看。故事通过推进土地改革政策为前提背景，围绕杨子荣卧底威虎山展开故事情节，利用座山雕六十大寿的除夕夜百鸡宴，里应外合一举歼灭匪首，清除了土改的敌对障碍，为八路军解放东北做出了阶段性贡献。

如果以现在的视角来看，电影《林海雪原》的艺术性还不够成熟，程式化故事结构，脸谱化的人物形象都难以从现代电影的艺术角度去评判，样板戏和舞台剧的痕迹也极大影响了电影的观赏性。

❹ 如何看待《小岛惊魂》将被翻拍这件事情

我认为小岛惊魂被翻拍是一件非常困难的事情，因为在我看来有非常多的经典是不可复制的，就算你翻拍一个几百次，你也没有办法重新超越这部影片。所以在我看来有非常多的翻拍都是没有意义的，但是也有少数的翻拍是比较成功的。我之前就有看过韩国的一部电影名字叫做7号房的礼物，这是一部非常感人的电影，他在豆瓣上的评分也是非常高的，有非常多的好评，但是最近有翻拍他的一部电影也非常的成功，所以翻拍有的时候也是会成功的。

所以我认为要翻拍这一部影片是比较困难的，首先在演员方面就非常难选择，要想超过经典，是要花特别大的功夫的，虽然我对这个翻拍不抱有着很大的期待值，但是如果这部影片方拍了，我还是会去看一看的。明年就是20周年了，希望能够看到他的翻拍。