悲惨世界1998电影

A. 《悲惨世界》这部电影，有哪些和原著不同的情节

昨晚刚看了这部歌剧片，休·杰克曼与拉塞尔·克劳的基情对手戏果然给力。不过出于片长限制，电影里省略了大量原著中的关键情节，同时对一些其他经典场面进行了删改和整编。这些改动只能说是见仁见智吧，我只谈谈自己的一些看法。

6.这次国内的英文版字幕翻译估计是没看过原著吧，许多约定俗成的经典人名都作出了奇怪的翻译，还有一些经典台词的胡乱意译则彻底破坏了意境。譬如原著最开始的部分，主教把银器送给冉阿让时说“请记住，要做一个正直的人”（部分译本译为“要做一个诚实的人”，也没错）。这句话是整部《悲惨世界》的核心，包括电影里主教唱出来的都是“honesty”这个词，然而国内影院字幕却翻译成了“请做一个秉公守法的人”——秉公守法，尼玛那是沙威好不好？诸如此类还有把“被拘禁”译成“遭天谴”，“解放巴黎”译成“解放全世界”……就不一一枚举了。请问翻译同学，你这是要起草党歌吗？

B. 休·杰克曼版《悲惨世界》评价如何

休·杰克曼版的《悲惨世界》是一部众星云集、水平超高、口碑票房俱佳的世界名著改编电影。这部电影气势恢宏，以音乐剧的形式，完美展现了原著中人物复杂的内心世界和沉默麻木的社会背景。不得不说，这是一部值得反复观看的经典电影。

总之，对于这部电影可以不吝溢美之词地赞美，它是我迄今为止看过的，最为成功的世界名著改编电影！强烈推荐！

C. 《悲惨世界》电影哪一个版本 最好看

这就难讲了；为何?各有特色，本人比较喜欢老版本，老版本更能贴近雨果的原汁原味。那就是1958版本，后来新版2000版，改了不少，把一些重要的情节，用电影的手法放大了。比如：冉阿让深夜偷了主教的银器，还把被响声惊醒起床查看的主教打晕。尤其是最后的结局，税白了，还不完整。只录制了捉住了冉阿让的，警察跳河了，冉阿让一段自由自在的奔跑。可能是电影的时间限制不可能让导演去拍的更长。

D. 请问影片《新悲惨世界1998》中，沙威为什么要抓冉阿让，他不是已经出狱了吗

按照当时的法律规定，被释放的囚犯必须随身携带黄色的身份证明（用来区分他是个有前科的危险人物），而这个身份证明实际造成冉阿让无法被社会认可。此外，在被释放的过程中，冉阿让还从一个清扫烟筒的小孩小杰维手里拿过一个铜币，并拒绝还给小杰维还威胁要揍他。小杰维的举报，加上冉阿刻意隐瞒身份，没有按时报备自己的行踪，都成为警察沙威追捕他的原由

E. 悲惨世界这部电影讲的是什么

贫苦的冉·阿让（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）为了挨饿的孩子去偷面包，结果被判处19年的苦役。出狱后，走投无路的他偷走了收留他过夜的主教的银器潜逃，被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使他免于被捕。主教的言行感化了他，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上开始新生活。但缉拿过他的警长沙威（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）却一心要找他麻烦。在得知了芳汀（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）的悲惨遭遇后，他承诺照顾她的私生女柯赛特（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried

这个片子全场歌剧，海瑟薇得了当年奥斯卡最佳女配角奖，个人认为罗素克劳在里面唱的最好

F. 悲惨世界主要讲什么

1.法国作家雨果创作长篇小说编辑本义项
《悲惨世界》是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让（Jean Valjean）试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编成影视作品。《悲惨世界》也是百老汇著名的音乐剧，是音乐剧史上上演时间仅次于《猫》的旷世佳作。《悲惨世界》因为内容丰富和内涵深刻，使读者们都体会到作品有一种深远的分量感，让众多读者感动。

另有同名作品如下：
2．1958年让－保罗·李塞诺执导电影
3．1935年理查德·波列拉夫斯基执导美国电影
4．1978年Glenn Jordan导演电影
5．2007年日本动画
6．2012汤姆·霍珀指导电影
7．1992年法国动画
8．2000年迷你剧版本（杰拉尔·德帕迪约）
9．1982年法国电影
10．音乐剧
11．11、新悲惨世界 Les misérables (1998)

G. 电影悲惨世界剧情 电影悲惨世界剧情是什么

1、十九世纪的巴黎，贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包，结果被饱食终日的法官判处19年的苦役。出狱后，走投无路的冉·阿让被好心的米里哀主教收留过夜，却偷走了主教的银器潜逃，后被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使冉·阿让免于被捕。主教的言行感化了冉·阿让，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上，十年后成为成功的商人并宏州当上市长。这时，以前缉拿过他的警长沙威出现，一心要找他的麻烦。在此期间，冉·阿让得知了妓女芳汀的悲惨遭遇，并承诺照顾她的私生女柯赛特。八年过去了，平静的生活再起波澜——柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯，轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了，无赖德纳迪埃和冉·阿让又狭路相逢，而多年来从未放弃追捕冉·阿让的警长沙威又出现在冉·阿让的面前。

2、《悲惨世界》是法国文豪维克多·雨果于1862年发表的一部长篇小说，是19世纪最伟大的小说之一。故事的主线围绕和升男主人公、获释罪犯冉阿让（Jean Valjean）试图赎罪的历程，融进了法国的历史、政治、法律，正义、宗教信仰等方方面面的内容。本片根据音乐剧唤绝老版改编。