上海电影译制厂译制的简爱

❶ 简爱剧情介绍

《简·爱》剧情介绍：从小失去父母的简·爱（米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska
饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄（克雷格·罗伯兹 Craig Roberts 饰）欺辱和舅妈（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins
饰）冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。

在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩，而是自立自强，还
积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。

男主人罗切斯特先生（迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender
饰）第一次露面时，与简·爱相识于一场堕马事故，随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，二人的爱情似乎蒙着一层阴影。

(1)上海电影译制厂译制的简爱扩展阅读

《简·爱》角色介绍：

1，简·爱

简·爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。

2，罗切斯特

罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人，经常在外旅行，拥有财富和强健的体魄，大约三十六七岁年纪（比简爱大了将近二十岁），心地善良，表面上看起来有些冷漠，有点顽固。

3，约翰

英俊，具有希腊式的美，充满智慧和追求。但是他却有着与他的美所带来的完全不同的性格不合群、过于信奉主、呆板、死也不让步、忽视了有血有肉的爱情。

❷ 上译版电影《简·爱》两位主演后来怎么样了

上译版电影《简·爱》是由乔治·C·斯科特跟苏珊娜·约克两人担当主演，两人现在都已经去世了，不过去世前两人都已经是享誉世界的演员了。

上译版电影《简·爱》是由德尔伯特·曼执导的，在1970年上映的电影，改变与著名的小说《简·爱》，讲述了简爱坎坷曲折的爱情经历。这部影片引入到我国时引起了很大的轰动，虽然后来又被翻拍了很多个版本，但是这个版本无疑时最经典的一版，也是个人最喜欢的一个版本，个人觉得无论是演员的演技还是导演的执导水平都很完美，尤其是苏珊娜·约克饰演的简爱，简直就是形神兼备，由于当时消息的闭塞，只是觉得两位演员演的很好，后来才知道两人早已经是成名的演员，下面就来说一说两位演员后来都怎么样了：

你知道上译版电影《简·爱》两位主演后来怎么样了？欢迎留言讨论。

❸ 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。

不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。

一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。

2、《尼罗河上的惨案》

主要配音演员：毕克

其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等

不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。

技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分

1、《简·爱》

主要配音演员：邱岳峰、李梓

其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等

《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。

技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分

经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”

以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。

❹ 1970版电影《简爱》男女主角分别由谁扮演者

1970版电影《简爱》男主角由乔治·C·斯科特饰演。

乔治 C·斯科特（George C. Scott，1927年10月18日-1999年9月22日），1927年出生于弗吉尼亚州威斯，美国男演员。乔治 C·斯科特在纽约的舞台上开始他的演艺生涯，后又拍过一些电视剧，最终转向电影，并赢得四次奥斯卡提名。

1970版电影《简爱》女主角由苏珊娜·约克饰演。

苏珊娜·约克（Susannah York，1941年1月9日—2011年1月15日），演员、编剧。代表作品有电影《汤姆·琼斯》、《简·爱》等。其中《汤姆·琼斯》是一部在英美票房大获成功的电影，荣获1964年第36届奥斯卡奖四项奖项。

(4)上海电影译制厂译制的简爱扩展阅读

乔治·C·斯科特获奖记录：

1，第43届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，获奖作品：《巴顿将军》。

2，第55届美国电影电视金球奖电视类-最佳男配角奖，获奖作品：《十二怒汉》。

3，第28届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳男主角奖，获奖作品：《巴顿将军》。

苏珊娜·约克获奖记录：

1，第24届英国电影学院奖 最佳女配角，获奖作品：《他们射马，不是吗？》。

2，第25届戛纳国际电影节最佳女演员，获奖作品：《幻象》。

❺ 1970简爱电影哪个app看

优酷网。
1970《简爱》电影可以在优酷影视app查询关看，也可以在人人影视或者豆瓣上观看，《简爱》在大部分影视app都颂斗散是可销如以收看的。
1970年彩色野氏版《简爱》由李梓配音、罗切斯特邱岳峰配音。影片中翻译经典、钢琴曲好听。两版都是由上海电影译制厂译制。