导航:首页 > 观影指南 > 如何能做到无字幕听懂英文电影

如何能做到无字幕听懂英文电影

发布时间:2023-09-05 14:44:53

A. 看英文电影最好的方法是不是不看字幕,然后看画面只去尽量用心听

“看英文电影最好的方法”——如果是说你想要通过看电影学好英文,建议是一部电影反复看。我的习惯是前几次先看字幕,对电影内容、文化背景、细节等领会充分了,再脱离字幕听。注意有些听不太明白的地方,再对照字幕,看看翻译是怎么翻的,自己是怎么理解的。如果没有看字幕的前提直接去听(在你英文水平还没达到可以盲听的情况下),是很难听懂的,听多少遍都会很难真正理解。
因为这不仅仅是单词语法的问题,还有最重要的文化背景的问题。

如果只是想获得看原声电影的美好感受,还是得看字幕,否则,就欣赏那么一次两次的,不看字幕就白瞎了,呵呵。

B. 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影

“看懂”分两种:一种是能听懂60%台词,然后因为剧情相对简单连猜带蒙大体看懂整部电影。还有一种是真正能听懂90%以上的台词,从而能把握剧情和大部分细节。只有第二种能证明英文水平。第一种只能让半吊子产生虚妄的自我满足感。很遗憾,绝大部分学英语的人可能一辈子也打不到第二种“看懂”的水平……这个可能只有稍微超过“半吊子”水平的同学才能深刻领悟到。

阅读全文

与如何能做到无字幕听懂英文电影相关的资料

热点内容
八月八日电影在线观看免费完整版 浏览:811
梦游电影大世界 浏览:352
哪个网可以看男同电影完整版 浏览:342
火烈鸟电影院在哪里 浏览:196
电影演员陶金是哪个电影制片厂的 浏览:394
2020台湾地区电影票房排名 浏览:861
看电影微信分屏 浏览:488
诡替身电影免费 浏览:47
微电影求爱完整版 浏览:532
日本vr电影迅雷下载 浏览:326
饥饿站台电影西瓜 浏览:65
手机怎么让电影延迟字幕 浏览:138
播放战争老电影 浏览:633
如何将电影导入荣耀10手机 浏览:769
电影天堂迅雷电影 浏览:447
韩国微电影三十天的约定 浏览:650
北京电影学院宣传片2016 浏览:442
小伙模仿电影粤语片段 浏览:670
好莱坞越南战争真相电影 浏览:197
2019上海电影节VR体验展门票 浏览:271