如何把字幕和电影合并

❶ 视频和字幕是两个文件，怎样合为一个视频文件

视频文件和字幕文件，尤其是中文字幕文件有时需要制作成和视频合为一体的整体视频，字幕文件一般都是“SRT”文件，你可以用以下方法、达到不转换视频格式、制作成高清甚至4K超高清视频。

步 骤：

1：建议使用视频制作专门工具《威力导演》，威力导演建议使用版本10、版本12或者最新版本13的

2：在视频轨导入视频

3：导入视频后，点击威力导演编辑器上最下面的“字幕”（常规字幕）

4：编辑威力导演的视频常规字幕器旁边，有一个白色的按钮“导入字幕文件”，点击它

5：导入你的视频字幕文件，比如SRT文件。如果你点导入后看不到任何字幕文件，则把“导入SRT文件”下拉到“导入任何文件”，就可以直接导入你的任何字幕了

6：成功导入字幕文件后，威力导演会自动按原版影片的字幕出现时间、自动排列字幕

7：剩下的工作，你直接点击：制作

8：制作输出字幕和视频合为一体的影片，由于电脑配置、显卡内存等等的原因，时间会很长，不过，总比你无法把字幕和视频合为一体，要成功多了

9：你甚至可以选择把视频制作成为1080P、4K 原画的超高品质超高清视频

10：不建议使用会声会影进行字幕、视频的合成制作，因为会声会影体积庞大、操作复杂，这样一个简单的字幕视频合成制作，使用会声会影的话，会占用更高的电脑资源，有可能会造成电脑死机，所以不建议使用会声会影

❷ 如何把字幕和视频合成到一个文件

可以使用【格式工厂】来将字幕和视频合成，具体方法为：

1.首先打开下载安装好的【格式工厂】，然后点击软件首页的【视频】开始选择需要加入字幕的视频文件。

❸ 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

下载要嵌入的字幕文件，打开图二的工具。点击左侧的格式，点击配置。按图一设置字幕大小颜色，点击附加。点选要嵌入到电影的字幕，点击添加。选择添加，选择视频。点击确定开始，那么此时就会把字幕嵌入到视频里。

在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史，而新近去世的著名女高音歌唱家，当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。

那是在1983年，纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议，率先引进字幕显示技术，以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评，戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。

时隔两年，纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍，因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言，谁想采用字幕，“先得从我的尸体上踩过去！”直到1995年，字幕装置才得以落户大都会，观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。

❹ 怎么将视频和字幕合并

很简单的，在视频上添加字幕就可以，打开爱剪辑的字幕面板，双击视频预览框，双击在弹出的文字输入框中，就可以添加字幕了。中间的参数设置栏可以设置字体的大小，颜色，排列等等，还有很多字幕特效都是可以一键添加的，导出视频后，字幕和视频就是合并在一起的

❺ 用迅雷看看字幕文件和电影怎么合到一起

1、首先在电脑上打开迅雷看看。

(5)如何把字幕和电影合并扩展阅读：

字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式，而idx+sub是图形格式，这四种都属于字幕格式文件。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身。