导航:首页 > 观影指南 > 如何将电影中的日语翻译成中文

如何将电影中的日语翻译成中文

发布时间:2023-07-22 21:32:40

Ⅰ 日语电影中常用词的中文翻译

日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。

日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。

日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。

日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。

日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。

日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里、

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。

这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。

Ⅱ 电影中说日文,怎样转换成中文

如果电影里只有一条日文音轨,那么暂时是转换不了的,需要去找这部电影的中文音轨,然后添加至此电影中。
如果电影本身就有中文音轨,那么只需要在播放器中切换一下就好。
以上说的是下载的本地视频使用播放器的情况,如果是在线视频,音轨可以转换的话视频下方就有转换图标,没有就只能找过视频源了。

Ⅲ 我正在看一个日本电影怎么翻译成中文最好是我一边看就能翻译出来的!!

下载一个同声翻译的软件,和电影同时打开就可以了

Ⅳ 怎么把电影中的日语翻译成中文

没有。现在的日语翻译软件。把一段话复制到里面,大部分翻译出来的东西都是驴唇不对马嘴的。听声音就翻译出来的软件不可能有的。如果有的话,一些国际会议就不用同声传译了。

Ⅳ 有没有一种播放器可以把日语或者英语翻译成中文字幕的不管什么电影都可以翻译。有这种播放器吗

没有这样子的播放器,除非有外挂字幕。
播放器最多可以支持外挂字幕,有的影片里面嵌有多个音轨或字幕,可以通过播放器进行调试。

推荐一个比较好用可以播放各种格式的视频,而且支持外挂字幕的播放器
完美解码,或者超级解码,个人觉得前者的界面比较简单,适合新手用。

然后就是射手播放器,不过由于射手网在不久前倒闭了,所以只能有在倒闭时间前影片可以自动搜索到字幕大概是在2014年末。

Ⅵ 看没有字幕日本电影怎么能翻译成中文啊

可以将电影下载至本地,然后用迅雷播放器播放,因为迅雷播放器中有选择字幕的功能,具体操作如下:

  1. 用迅雷播放器打开该日本电影

  2. 点击鼠标右键,在弹出的窗口中选择"字幕"选项

  3. 选择载入字幕的方式,如“手动载入”、“在线匹配”或“选择搜索”等方式(这时还要选择字幕的语言,中文、英文都可以)

    所有操作完成后,改电影便自动载入了字幕


Ⅶ 电影中的多种语言,如日语、韩语、英语。怎样转换成汉语,

电影中的多种语言,如日语、韩语、英语。怎样转换成汉语,

木有办法。即使有,翻译出来的也是乱七八糟,时间轴绝对乱了手启渗。

怎样把电影中的外语转换成汉语

你说的是配音还是字幕?
下载的时候直接下原音中文字幕,或者是国语配音不就行了。

如何把电影的其他语言如英语转换成汉语

如果你下载的是mkv格式的视频,如果用的是暴风影音,在播放的时候,点右键,在音频选项里就有,AVI格式同样,但是如果你下的是中英同声道的,可以通过调节左右音响来改变

怎么把电影日语转换成汉语

这个转了了,都是剪辑人员弄好的,软件现在还办不到

英语怎样转换成汉语

有很多种方法,很多种工具。但是,问题是,转化成汉语干什么呢?翻译只能降级,不能升级!

电影双语怎么转换成汉语

一般双语的视频都是两个声道同时运行,你试着关一个声道,如果不是国语,那就要关另外一个。

为什么网络电视PPTV中的电影的语言都是英语?能不能转换成汉语?怎样转换?

这个是人家已经做好的,不能修改,你得自己去找汉语的

有没有能把电影中的日语转换成汉语发音的工具

没有,不然为啥会有很多电影字幕的制作工作组的存在?

怎样将电影中的英语改成汉语

到旁祥射手网上下载字幕

vivo x3怎样把系统语言英文转换成汉语

您好!
您可以点击桌面的settings-more settings-language-简体中文即可切换回系统语言为简体中文。
如果有任何问题可以随时来咨询我们的。非常感谢您对我们vivo的支持,祝毕脊您生活愉快!

Ⅷ 如何把电影中的日文转换成中文

字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文,没有办法转换成中文的...OTL

阅读全文

与如何将电影中的日语翻译成中文相关的资料

热点内容
北京国际电影节每年于4月举办 浏览:346
有个赛车的电影叫什么 浏览:822
为啥看电影玩现在微信不显示 浏览:317
国酒电影哪里看 浏览:39
小电影院怎么获得许可 浏览:255
放世界最长的电影 浏览:385
我的世界无尽幻境电影院在哪里 浏览:803
微电影亲子 浏览:16
魔天劫有几集微电影 浏览:258
最新苏联日本战争电影大全 浏览:138
手机拍电影教程 浏览:131
电影天堂上帝也疯狂2电影 浏览:115
微信售卖电影影院电影 浏览:24
澳洲黑帮电影迅雷下载 浏览:99
怎么在迅雷里面看电影 浏览:593
电影文件怎么放在手机里面 浏览:448
mpeg2电影下载网站 浏览:710
电影太大怎么压缩 浏览:463
丁度电影天堂 浏览:276
邵兵演过的电影全集 浏览:715