⑴ 上海王2白发女人是谁
上激悉海王2白发女明闷乎人是筱月桂。根据查询相关公开信息显示,白发女人是筱月桂。上海王2是由上海电影集团、罩卖胡氏传媒联合出品,枫海影业、侨江集团携手发行,胡雪桦执导的。
⑵ 《上海王》结局余其扬为何选择死
余其扬之所以选择死是为了让挚爱筱月桂活下去。
为了不让更多的兄弟在对决中丧命,余其扬和筱月桂决定将这次对决变成他们两个私人的事情,一把手枪中只有一颗子弹,对决中幸存的人将统领两个帮派所有人。余其扬为了让筱月桂活着,在枪里做了手脚,死在了最爱的人手里。
简介
《上海王》是由胡雪桦执导,胡军、余男、凤小岳、秦昊联合主演的动作片。该片于2017年2月17日在中国上映。
该片根据作家虹影同名小说改编,讲述了20世纪初上海滩十里洋场黑帮势力的角逐纷争,纷杂乱世中奇女子筱月桂与三代上海王之间充满传奇色彩的爱恨情仇的故事。
《上海王》作为一部展现上海城市时代记忆,人物传奇的电影,影片既有十里洋场各色人等各种势力的多样性,又有情与义、黑暗与血腥,让观众看到时代变革下这座城市隐藏在历史长河中的神秘传奇与内在野性。
⑶ 小月桂和常爷是什么电视剧
小月桂和常爷出自电视剧《上海王》。
《上海王》是一部由胡雪桦执导,胡雪桦、虹影和庞贝担任编剧,胡军、余男、凤小岳、秦昊、郭采洁、白灵等主演的动作爱情电影。该片讲述了20世纪初上海滩十里洋场中,黑帮势力的角逐纷争,及纷杂乱世中,奇女子筱月桂(余男饰)与三代上海王间充满传奇色彩的爱恨情仇的故事。
1月16日,黑帮传奇系列电影《上海王》在京举办双定档发布会,正式宣布《上海王》、《上海王2》两部电影,分别定档2月24日、3月16日。除了定档,《上海王》还发布了“双诞”版海报及“接力上映”版预告,展现洪门豪杰的时代传奇和洪门两代人之间的传承。
小月桂
来自浦东的大脚丫头,15岁的孤儿小月桂为求生,自愿被卖到一品楼,从乡下踏入纷杂大上海的她倔强、刚烈,对一切未知充满好奇。她无意惹风尘,却身陷囹圄,在红尘漩涡中历遍人间冷暖。但她始终忠于自我,坚贞不屈。与三代上海王纠葛不断,见证着洪门三代上海王的命运流转,遍历人间冷暖,凭借时势与胆气,也完成了一个东方乱世佳人的自我成长。
⑷ 《上海王》筱月桂真实历史人物是谁
《上海王》筱月桂的原型是黄金荣(小说的黄佩玉)的原配老婆林桂生和后来的老婆露兰春(2个老婆都离婚)的合体。
筱月桂是2008年出品的《上海王》电视剧中的的女主角,由袁立饰演。整个故事都是围绕她的情感冒险展开,她是女人中的女人,是不让须眉的一代女杰。
剧情简介:
二十世纪初,父母双亡的乡下丫头小月桂随舅舅舅妈一起逃荒来到上海,为了生存,她在街头求人买下自己。
却阴差阳错于浦江商会搜救黄佩玉的混乱中救下了浦江商会的余其扬,由此,在余其扬的帮助下,一品楼的辛黛玉以10元大洋将她留下做了粗使丫头。殊不知,小月桂传奇的一生就在她押下手印的那一瞬间,悄悄的拉开了帷幕。
在一品楼,小月桂认识了浦江商会会长——上海王常力雄。常力雄是个讲义气、重情义的好男人,虽然贵为上海之王,却愿意吃小月桂亲手所做的一碗“菜泡饭”,小月桂对常力雄充满了景仰和崇拜。
常力雄对小月桂的喜爱令辛黛玉感到不安,她将小月桂视为眼中钉,顺水推舟的欲将小月桂嫁给前来为小月桂赎亲的山东秦老板。小月桂誓死不从,在余其扬涉险救助下,逃离了一品楼,不料却被秦老板发现,婚娶不成将小月桂绑架。
关键时刻,常力雄亲自出马救出小月桂,从此激荡起小月桂的少女情怀。常力雄不顾众人反对,迎娶了小月桂。却在婚礼上被黄佩玉刺杀。
⑸ 《上海王》筱月桂真实历史人物是谁
《上海王》筱月桂的原型是黄金荣(小说的黄佩玉)的原配老婆林桂生和后来的老婆露兰春(2个老婆都离婚)的合体。
《上海王》本身是女作家虹影创作的一部女性传奇小说,她并没有确切的原型和真实历史事件,故事也都是作家杜撰,而主角筱月桂,不过是对那个时代重男轻女的一直浓浓的讽刺。
《上海王2》是一部历史年代电影,讲述了清末民初时期,在中国上海这个政治复杂的地界,一个奇女子应运而生的故事,故事的主角就是筱月桂。
因为这部小说,虹影也一度被贴上女权作家的标签,表褒不一,不过《上海王》这个故事系列还是深深的打动了很多的人,也成就了今天的电影《上海王2》。
故事中筱月桂本身是一个父母双亡的孤儿,后来在一家妓院工作,因为高挑的个头和一双大脚不符合当下社会男人们的审美,她逃脱了做妓的命运,只是在妓院中担任一个端茶倒水的小丫鬟。
⑹ 上海王筱月桂孩子是谁的
筱月桂的孩子是她和常力雄的。筱月桂是2017年上映的民国年代电影《上海王》中的女主角。讲述的是民国年间一代奇女子筱月桂的成长故事。而第二部中筱月桂有了一个女儿常荔荔,第二部主要的剧情就是围绕着筱月桂和常荔荔展开。
《上海王》中筱月桂出生在农村,在妓院里做丫鬟时遇到了当时洪门的老大常力雄,对她青睐有加,并准备娶她为妻,于是筱月桂脱离了之前低贱身份,摇身一变成了一代上海王的女人,可惜好景不长,两个人还没结婚常力雄就被人暗杀了,而这个时候筱月桂已经怀孕。
后来筱月桂回到乡下生下了女儿常荔荔,并且自己成立了一个戏班子,开始在乡间演出挣钱,后来筱月桂再一次回到上海,得知害死自己女儿父亲的人正是现任洪门老大黄佩玉,于是筱月桂假意追随,最后时机成熟为夫报仇,并培养出了下一任的洪帮老大余其扬,从此筱月桂成了洪帮真正的幕后主人,掌控整个上海黑帮的一代上海王。
⑺ 上海王剧情
《上海王》主要讲述筱月桂与三代上海王纠缠一生的故事,筱月桂本是乡下丫头,父母去世后她跟随舅舅舅妈逃荒来到上海,她机缘巧合之下救了余其扬,在余其扬的引荐下成为一品楼辛黛玉的使唤丫头,从此开始了自己传奇的一生。
在一品楼,筱月桂认识了上海王常力雄,两人渐生情愫,却引来辛黛玉的嫉妒,想将她许配给山东秦老板,在余其扬的帮助下筱月桂逃离一品楼,却被秦老板绑架,后来常力雄将她救出,在两人举办婚礼时,常力雄被黄佩玉刺杀而死。
之后筱月桂流落民间被戏班收留,再次回到上海的她已经成为戏班的台柱子乎镇郑,成为第二任上海王的黄旅掘佩玉对她展开疯狂追求,筱月桂借助黄佩玉的势力在上海站稳了脚跟,常力雄遇害真相揭晓后,筱月桂和余其扬一起杀了黄佩玉。
余其扬成为第三任上海王,他一直喜欢筱月桂,筱月桂也开始正视余其岁颂扬对自己的感情,可惜两人并没能走到一起,余其扬与商会的人不和被逐出商会,他为了保住筱月桂让她亲手杀了自己,最后筱月桂成为最后一任上海王并解散了浦江商会。
⑻ 上海王 筱月桂最喜欢谁
三个男人中筱月桂真心爱的是余其扬,而橘搏且余其扬也是真心爱她。
《上海王》是由上海电影(集团)有限公司、上海胡氏文化传媒有限公司、上海国际文化集团出品,由胡雪桦执导,胡军、余男、凤小岳、秦昊联合主演的动作片。该片于2017年2月17日在中国上映。
该片根据作家虹影同名小说改编,讲述了20世纪初上海滩十里洋场黑帮势力的角逐纷争,纷杂乱世中奇女子筱月桂与三代上海王之间充满传奇色彩的爱恨情仇的故事。
在妓院做丫头的乡下樱御女孩小月桂(李梦饰),个高、没裹脚,让老板新黛玉(白灵饰)很不满意,却深得洪门老大常力雄(胡军饰)欢心圆颂祥,成为一代上海王的女人。常力雄在与同盟会代表黄佩玉(秦昊饰)接触过程中被暗杀,小月桂孤助无缘,产女后流落乡下。
历经数年艰辛,小月桂成立滩簧班子,重返大上海,在第二代上海王黄佩玉帮助下,成为申曲名伶筱月桂(余男饰)。她发现黄佩玉与常力雄之死有关,遂与曾做两代上海王跟班的余其扬(凤小岳饰)设计,杀死黄佩玉,助余其扬成为洪门山主中第一个银行家
⑼ 电影《上海王》观后感
对于常爷,那是救小月桂于水火的恩人,他给了她一个全新的生活,一个新的身份,是他让这个乡下大脚丫头华丽转身成了上海王的女人。她感恩他。
对于黄爷,其实我更多想称呼他是黄佩玉,虽然他也是带领洪门在租界打下江山,成就了洪门那个风雨飘摇年代的意气。但于她,筱月桂,他不过是个男人。
幼时,他救过她,她也救了他,看似一报还一报,扯平了,但是命运有时候就是喜欢这般玩笑,多年后的相遇,他和她想见,相视而笑,礼貌般的吻手礼揭开了她与他的纠缠人生。
他爱她,或许说他将她视为艰难人生的救赎,所以他对她不一般的疼爱,但是,他的人生不可能只有爱情,所以,他利用了她,去设计那个洋人简森。这种爱情不算纯粹却也是那个年代独有的却又合理的相处之道。
她爱他,在她多年后回到上海滩又重遇了他,她将他视作自己的爱人,是他给了她在混乱年代的一隅安定,所以她愿意为他去做些什么,就像她说的那样,你要防我一个女人,我却要防全上海的女人!
但是,命运的可笑在于,他告诉了她一个所谓的真相。常爷因他而死,他参与了那场谋杀。她虽然对于常爷没有爱情,但是却又恩义在,更何况她还为常爷留下了一个女儿,所以不管如何,她都要为常爷报仇。她设计了一场绑架游戏,他来了,独身一人,看到她的眼神,他明白了一切,所以主动踏上了归路,主动求死。是她给了他解脱,给了他那个黑暗晦涩人生的一个他愿意接受的结局。
最后再说说阿其,在她还是小月桂的时候,他就爱慕于她,等到她成了筱月桂,他依然爱她,但是,每一次他先遇上她,她都选择了别人,所以在他们陆续离开以后,他终于可以牵起她的手,让她属于他。
但是,对于她来讲,阿其是亲人,是朋友,是可以保护她的人,但是,却不会是爱人情人,所以,尽管剧情尚未展开,但我相信,她不会爱上他。因为她的心已经死了。
她,一个个高,胸大,没裹脚的乡下丫头,却与三代上海王演绎出了传奇色彩的爱恨情仇,她的一生跌宕起伏,她为自己而活,也为了她所爱的人而活。她的人生,着实可称得上传奇。
暴力情色大尺度的民国题材黑帮片,讲述上海滩“一个女人引发的多起血案”。本片为上集,下集3月份放。
打分80分。胡雪桦导演剪辑相当流畅,没有知识分子故意让人看不懂的优越感,有诚意。但节奏快,看时不能开小差。
推荐去影院观看。由于发行公司业余,导致本片排片极少(每个影院只有1-2场),因此大家也可等大碟版出来再看。
16岁以下不宜观看此片。
(大量剧透,尺度颇大,敏感者请别往下看)
一、故事:原著提供了足量故事,份大量足
《上海王1》改编自著名旅英作家虹影"重写海上花"系列小说的《上海王》,这是一本半自传“作家代入式”的小说。
故事很宏大,背景是清末民国初,那个风起云涌的上海滩。
(剧透开始)
父母双亡的乡下16岁女小月桂在妓馆,由于不是小脚不能接客只做丫头,某天不屈服于军阀刘佩琦的强上,吸引了洪帮老大“上海王”胡军注意,并爱上。
她替老大胡军挡了子弹,洪帮组局杀了军阀刘佩琦的老婆,警告了全上海黑帮。
秦昊打入洪帮,一次外逃中常力雄杀了军阀刘佩琦,却为了秦昊的阴谋而死,死前告知小月桂有内奸。(胡军领饭盒去了)
保镖凤小岳爱着小月桂,帮助小月桂杀死军阀B,自己逃亡日本。秦昊上位,成为第二代“上海王”。
小月桂失去依靠,沦落浦东乡下最底层打拼。十年后成为浦东头牌艺伎(此时余男才出场)。
军阀C的公子蒲巴甲爱上小月桂,与回国的凤小岳PK,导致军阀C和洪门的一场经济和人命大战。最终蒲巴甲被吊死示众。
小月桂被秦昊看上,东山再起,成为“申曲女王”筱月桂,重回上海滩头牌。秦昊的洪帮与军阀C开展与洋人合作的经济争夺战,筱月桂和秦昊被绑,最终洋人被杀,军阀C落败。
绑架时,筱月桂得知爱人胡军是被秦昊当年设计而死,于是联合凤小岳做了一次大事……秦昊死了。上海滩又要有一个新的“上海王”。
第一集完,请看下集。
信息量大不大?
二、叙事和技术处理:
1、本片节奏很快,故事一个连着一个,你不能开小差,否则很可能不知道“他要杀谁”“谁要去找谁”。
2、节奏快但没有跳跃,大部分桥段依然线性叙事,不会让你看不懂。
很多人说这是导演的问题,且把这视为本片的主要缺点。
可我觉得,是文艺青年跟不上这个节奏而已,你跟不上不要怪导演啊,CULT片都这样啊。
3、镜头方面具大片质感,光影重现了那个纷繁乱世中的十里洋场。
布景(从外滩、南京路到小东门、静安寺、百乐门、法租界)和服饰细节都尽可能展现那个民国初期的老上海,细节上非常到位。
我个人觉得还原度很高,比某些电影要做的考究。
4、片中大尺度镜头过多:开枪爆头、中枪比比皆是,刺穿喉咙,刀直接割下头颅掉落的镜头也有,人被炸弹炸死也是直接呈现。
什么时候,我国的过审尺度变得如此大了?
5、人物对白:用了“旧时的上海话掺杂普通话”,大部分演员发音纯正,让上海人不太会出戏。外地观众直接看字幕。
6、缺点:将原著乱世中的人性思考文艺片,拍成了红颜祸水暴力CULT片。
可能文艺类的女性观众会表达不满,觉得导演太没追求了,无法接受。
但作为爱看大场面和故事的男生,我举双手赞成。大制作中,文艺气息只能是点缀,而不应成为主角。
三、演员:各有性格,由于节奏太快导致脸谱化。
出场人物太多,走马灯一般,每个人只能表现出自己的性格,多样性无从体现。
1、新人李梦:她将青年小月桂的清纯与魅惑、刚强与倔强、执着与情深呈现的恰到好处,演技上线。
2、胡军:他出场自带气场,很适合这类角色,霸气外露,狠绝无双。文艺青年请知道一下,这个角色不是上海人,所以不要再说他气质不吻合了。
3、秦昊:有日本入侵的目的,称王的时代更风云际会,更加符合十里洋场政治和经济的游戏规则,也更加考验这个人物的智慧与手段。可惜他这次没能把任务的复杂性演出来,脸谱化严重,不知道他为什么爱上月桂,还为了她去做了那么多事。
4、白灵饰演的妈妈桑“新黛玉”风情万种,她的气质非常贴合老上海,像到足以抵消不标准的上海话。
5、余男:到一半才出场,我觉得没必要分两个演员来演(把女主出场年龄改成20多岁就行了)。
她有一种熟女的性感和诱惑,大部分成熟男人是很容易迷上她,但蒲巴甲怎么会爱上她这样的熟女呢?
6、曹可凡:演师爷活灵活现。
老一辈的观众看到曹可凡和王汝刚出场,一定会笑声不止。
四、作者虹影:
一家都是“土生土长”的重庆人,她是父亲的私生女。80年改革开放初期从重庆到上海复旦大学读书,与当时所有外地人一样,被上海人看做“小月桂”一样的乡下人,从此她立志融入洋派的上海,开始其充满争议性的写作生涯(写自己的隐私、写中国女人无抵抗投身外国男人、写两女共侍一夫等等争议题材)。
1991年通过学者丈夫赵毅衡前往英国,2003年回国离婚。2006年再嫁英国作家亚当威廉姆斯。影开始写《上海王》时,本想写一个革命者怎么一步步成为一个黑道人物,后来发现最可写的是一个女人,如她的母亲,她那双大脚如何从乡下踏入摩登世界:怎么遭遇奇迹又陷入地狱;又通过自己的努力从地狱爬起,历遍人间。
早在2003年,《上海王》原著小说尚未发表时,胡雪桦导演就从原著作者、著名作家虹影手中购得版权。
五、花絮:
1、《上海王》通过对上个世纪洪门历史的回溯,全景式展现了从1905年到1925年,纷繁乱世中上海这个“东方巴黎”的城市记忆。
2、导演胡雪桦说:“中国还没有这样的(黑帮)电影。这部电影我想要不一样的东西。我希望外国团队能带给这个戏一种新鲜的感觉,西方人眼睛看出的‘昔日上海’。
3、本片摄影指导是拍摄过《低俗小说》《落水狗》等经典作品的安德鲁·萨库拉。
4、片中与胡军有大量对手戏的曹可凡也笑称,胡军演那几场戏的时候他就在身边,胡军说杀的时候不是凶神恶煞,脸上还挂着一点微笑,连他都觉得瘆的慌。
5、洪门由明清时期的“天地会”演变而来,为清代的秘密组织,其人数众多。孙中山也曾加入洪门,担任洪棍(类似管理层)。
6、目前,洪门仍然存在。1992年7月28日在美国举行第3届世界洪门恳亲大会,经来来自世界各地的100多位代表两天讨论,通过总会章程,宣告成立世界洪门总会。首届会长李志鹏,总会设在美国檀香山。据统计截至到2005年洪门在世界各地的帮众超过了90多万人,分支遍布美国,法国,南非,澳大利亚,越南等20多个国家。
7、洪门的一个分支致公堂,是致公党前身。
六、总结:
这是一部尺度很大的老上海黑帮片,题材较为稀罕,节奏很快,自己掂量是否跟得上吧。
我不说这是一部好电影,我只能说,这是一部我喜欢的电影,因为它确实戳到了我的心。
我没有看过电视剧,我是书迷,从而选择来看这部电影。我算是看过虹影很多书课,《好儿女花》曾经在我比较煎熬的时期,给过我很大的鼓励。而《上海王》,它的情节和故事性,是我看过的虹影小说里数前几位的。所以,当时我便觉得它很适合搬上银幕。
我起先对这个电影的演员选择是不满意的,所以我对电影本身并没有太大的期待。也有可能是因此,反而给了我惊喜。
很多人会看不懂这一部电影,这是我看电影时不停冒出来的一句话,像是为自己喜爱的东西可能不被人喜爱而感到的担忧。很多场戏不连贯,很多镜头零散不知所谓,有些台词让人尴尬的生硬,有些情节让人觉得意淫的厉害……它有诸多的不好,我并不否认。可能是因为我有小说的情节铺垫在先,它跳跃的情节我在心中已有背景,它莫名其妙的镜头我也能猜到它所想要暗示的意图。而对于不了解这个故事的人,它真的可能是个烂片。
现在,我想说说它为什么打动了我。
也许是因为整体风格的原因,整部电影的人物性格让我觉得都弱化了许多,原本是截然不同而又丰满十足的人物,三代上海王、新黛玉和筱月桂,他们各自的风采都似乎差了点意思。
我最想谈到的人,竟然是黄佩玉。原本在书中,我完全不喜欢他。常爷是英雄,阿其是温暖大哥哥,而黄佩玉,我只记住了他的心机和毒辣手段,他的圆滑世故和狡黠。我最不喜欢的,便是筱月桂在他身上的'这份多情。秦版的黄佩玉,始终在心中为筱月桂保留了一份心意,一份虽然有利用、有欺骗,但却也有份真心的心意。我不知是胡雪桦和虹影有意为之,还是原本如此只是我当初不懂。他说如今在这上海滩,敢劫走他女人的人,其实很好找。他准备离开众人,独身去救筱月桂时,他说:这一切终于快要结束了。他看着筱月桂的眼神,他最后停顿而又复起的步伐,其实他心如明镜。
这场戏,在我脑海里一直反复出现。他应该是过了看似风光却又多么寂寞的十年。他跟阿其和筱月桂说:如今我只相信你们二人。但转眼,便是他们算计了他。阿其和筱月桂心中常爷永远为大,而常爷从前,又是多么的信任黄佩玉,他背叛了他,所以他不得不死。即使秦演的如此风流俊逸,痴情深种,引得观众都起了怜惜,但我却仍觉得,他是应该死掉的。我的这种想法,让我越发地为他悲凉。
我喜欢《上海王》这部小说,但是我并不喜欢筱月桂这个人。其实也无所谓讨厌,只是我喜欢常爷的豪气,喜欢阿其的痴情,甚至于现在喜欢黄佩玉的孤独,哪怕是新黛玉的情义与刻薄,我都是喜欢的,但从筱月桂的身上,我却并没有特别喜欢或者不喜欢的地方。这也让我觉得很神奇。
很多人觉得《上海王》是一部了讲筱月桂的书,所以她表现的不够“女强”,让人很失望。而我并不觉得筱月桂有多重要,可能这也是我能喜欢这部电影的原因吧。
筱月桂是一个什么样的人呢?其实她跟黄佩玉一样狡猾,一样孤单,一样渴望着权力和物质。当我这样看她的时候,我才惊讶地发现,常爷和阿其的存在,并不仅仅是在保护她的人,而是在护着她的心,让她能够在漫长的十里洋场岁月里,记得常爷对她的好和恩情,感受到阿其的守候和真情,从而保持一颗“有情有义的心”。
她那让读者又爱又恨的多情,竟然是她最有魅力的地方。
想写的还有很多,常爷死的那场戏;筱月桂目送阿其离开那场戏;黄佩玉和筱月桂重逢的那场……其实每一个零散的镜头都并非多余,背后千万种尚未讲述的故事和暗示。
⑽ 上海王的剧情简介
电影讲述了20世纪初上海滩十里洋场黑帮势力的角逐纷争,纷杂乱世中奇女子筱月桂与三代上海王之间充满传奇色彩的爱恨情仇。
1907年,15岁的浦东孤儿小月桂,被卖给“一品楼”的老板新黛玉。小月桂脚大,做不了“倌人”,只能做丫头,却深得上海洪门山主常力雄的欢心。在“一品楼”长大的孤儿余其扬向常力雄报告,同盟会的侠士黄佩玉急于拜见。常力雄逐渐接纳黄佩玉,但却在“一品楼”为掩护黄佩玉冲出重围时,伤重而亡。临死前,常力雄告知小月桂:“洪门有内奸”。不久,黄佩玉入主洪门,而小月桂身怀六甲,流落街头。
1913年,反袁战争失败,小月桂组成滩簧班子再进上海,改艺名筱月桂。黄佩玉暗中资助筱月桂,申曲从乡下花鼓,变成上海的地方歌剧,筱月桂也成为上海演剧界耀眼的明星。但攻成名就的筱月桂从没忘记要寻找杀死常力雄,也就是她女儿父亲的凶手。当筱月桂发现自己爱上黄佩玉时,也证实了“内奸”其实就是黄佩玉。
筱月桂与常爷的前跟班余其扬合谋,决定要除去黄佩玉。筱月桂被绑架,黄佩玉亲自到浦东郊外去接,被炸成碎片。筱月桂抵押出售一切财产,使余其扬成为洪门第一个银行家,成为新的“上海王”,筱月桂亦成为上海洪门第三个山主的情妇。
1925年的上海,一个色彩纷纭的国际大都市。筱月桂女儿常荔荔从美国学成归来,迷上了电影,说服余其扬叔叔,投资建立电影公司。常荔荔主演了电影《飞行女侠》,成为轰动一时的大明星。筱月桂发现女儿与余其扬发生了关系,悲痛欲绝。荔荔在一次意外中丧生,余其扬被迫离开上海。康复后的筱月桂走到了前台。
新的摩天大楼落成,筱月桂的丝袜却从大厦楼顶飘落……