英语电影楚门的世界十个句子

❶ 楚门的世界原电影中英台词

原电影中的台词如下：

假如再碰不见你们，祝你们早安、午安、晚安。Good morning, and in case I don't see you, Good afternoon, Good evening, And good night.

《楚门的世丛并余界》经典中英台词：你即使一拐一拐，也得爬上山顶。You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

❷ 楚门的世界十大金句说明这个电影的伟大！

1.如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。

楚门的世界是我新看的片，看的真的太迟了。这部作品是我看过最不落俗套的美国电影，其中那句如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。充满深意，就我理解，之所以贯穿全剧始终的这句话，代表了主人公楚门的生活态度，无论世道有多难，都要乐观面对，也说明对于现实世界无力和无奈。

2.有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人。

在影片中，克里斯托夫设计了海景岛，在这里，他构筑了一个自己理想的生活，并把他理想中的生活通过电视直播展现给观众们。这个世界营造了一个假的世界，可楚门依然坚信真情在，他的那个一直在复活的父亲。又比如，那个女孩是他的粉丝，也是他自我救赎的最后一根稻草。

3.你是一个聪明人，应该走出去。人应该享受这个世界，而不是企图理解这个世界。

被人安排了故事的开始，不想做一只笼子里的动物，觉醒之后，楚门毅然选择了自由，这句金句是电影中的催化剂。

4.世界是一场骗局,人生是一个秀场.真的我,活在你的瞳孔里!

如果，每天想象一下，如果临睡前，你能感到暗中的一双眼睛在注视你，在观察你，你是什么样的感觉，是不是觉得毛骨悚然？而楚门是被无数双眼睛盯着，活在别人的注视下，毫无隐私，这有多可怕。

5.你无法在我的脑内装摄影机。

这句话是让我感觉最有力量的一句话，他的敌人是几乎岛上的所有人，他没有选择妥协，他决定和所有人对抗，只有他是对的。

6.什么都是假的，但你是真的，楚门。

我们的世界不是克里斯托夫设计的世界，那个世界尽管很美，但不真实，就像活在梦中，一直不会醒，有一个不爱你的老婆，和家人，所有人都是以你为生的演员，这人生有意义吗？没人人会喜欢别人设定的人生，楚门就是楚门，他是自己不是任何其他人，他们可以演下去，只有楚门不行，也不愿意，因为这对楚门是一种不幸。

7.外面的世界，跟我给你的世界一样虚伪，有一样的谎言，一样的欺诈。

克里斯托夫说的或许是对的，楚门拥有很好的工作，很不错的家庭，过着体面的生活，但从他的笑脸上我读不出任何的快乐，世界或许是真实的，虚伪、谎言、欺诈，那是老克里斯托夫所理解的，他把自己的世界观强加给楚门，未免太霸道了吧。难道世界上没有真善美，没有爱吗？克里斯托夫是个厌世的充满负能量的糟老头，这个老头坏的很，我信你个鬼。

8.你还有什么法宝吗，你想阻挡我，只有杀了我。

对“上帝”克里斯托夫的呐喊， 坚持自由梦想的楚门坚定了'若为自由故，两者皆可抛‘的信念，在疾风骤雨中的咆哮，把剧情推向了高潮，这一个你个渺小的人瞬间伟大了起来，他找到了人生的意义，这句呐喊真是让人心肝肺都无比畅快舒服。

9.听我的忠告,外面的世界跟我给你的世界一样。

翻过那道墙，对于楚门是全新的未知世界，虽然不美好，但是至少真实。

10.这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

前面的无聊时光过后，是一个充满哲学的问题？人生的意义是什么？即使世界充满了虚伪、狡诈、如此的黑暗，我们依然崇拜光明。人的一生就这么过去了，未免太没意义，或者去挣脱束缚，或者坐以待毙，从这点说楚门比许多人勇敢，人性伟大再次让我感到一种震撼。

❸ 楚门的世界精彩经典台词中英文

《楚门的世界》最经典台词

楚门：你是谁？

创造者：我是创造者，创造了一个受万众欢迎的电视节目。

楚门：那么，我是谁？

创造者：你就是那个节目的明星。

楚门：什么都是假的？

创造者：你是真的，所以才有那么多人看你。听我的忠告，外面的世界跟我给你的世界一样的虚假，有一样的谎言，一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕，我比败段腊你更清楚你自己。

楚门：你无法在我的脑子里装摄影机。

创造者：你害怕，所以你不能走，楚门不要紧，我明白。我看了你的一生察滑，你出生时我在看你；你学走路时，我在看你；你入学，我在看你；还有你掉第一颗牙齿那一幕。你不能离开，楚门你属于这里 ，跟我一起吧。回答我，说句话。说话！你上了电视，正在向全世燃者界转播。

楚门：假如再也碰不到你祝你早安、午安、晚安

TRUMAN：Who are you?

CHRISTOF：I am the creator..of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.

TRUMAN：And who am I?

CHRISTOF： Youre the star.

TRUMAN：Was nothing real?

CHRISTOF：YOU were real. Thats what made you so good to watch. Listen to me, Truman. Theres no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.

TRUMAN：You never had a camera in my head!

CHRISTOF：Youre afraid. Thats why you cant leave. Its okay, Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You cant leave, Truman. You belong here...With me. Talk to me. Say something. ell, say something, goddamnit! Youre on television! Youre live to the whole world!

TRUMAN：In case I dont see ya, good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!

1、他就是出生在直播现场。

He was born in front of a live audience.

2、有什么是真实的么?

Was anything real?

3、你是真实的，所以大家才这么爱你

You were real. Thats what made you so good to watch

4、我们看厌了花哨的特技。

Were tired of pyrotechnics and special effects.

5、The world stood still for that stolen kiss.

他的初吻受到全球瞩目。

6、please, dont listen to him. Hes gonna lie to you.

不要听他，他是骗你的。

7、You were real. Thats what made you so good to watch

你是真实的，所以大家才这么爱你

8、We accept the reality of the world with which were presented.

每个人都会接受眼前的现实。

9、但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。

While the world he inhabits is in some respects, counterfeit. Theres nothing fake about Truman himself.

10、这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

No scripts; no cue cards. It isnt always Shakespeare, but its genuine. Its a life.

11、时不与我，你无法面对现实，于是你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。

When its like everythings slipping away You dont want to believe it, so you look for answers somewhere else, but well the point is, I would gladly step in front of traffic for you.

11、What right do you have to turn a babys life into a mockery.

你无权把一个生命 当成一场秀。

12、lf his was more than a vague ambition, if he was determined,to discover the truth, theres no way we could prevent him.

他如果决心要查出真相，谁也阻止不了他。

13、All right. promise me one thing, though.lf l die before the summit, use me as an alternative source of food.

答应我一件事，我如果在半途不幸身亡，你要把我当作粮食。

冰雪奇缘经典台词中英文对白

1.我们需要爱莎把夏天带过来

2.好可爱!就像个婴儿的独角兽

3.乱扔雪人可不礼貌

4.我们先要挺过这场暴风雪

5.我不会离开你的，爱莎

6.好可爱!就像个婴儿的独角兽

7.乱扔雪人可不礼貌

8.我们先要挺过这场暴风雪

9.那不是暴风雪，那是我姐姐!

10有生以来第一次，我的梦想变成现实

11.如果我们不行动起来，我们会被冻死

12.让我们把夏天带回来

13.没错，我觉得她是最善良的人，不是吗?你好，你可真是恐怖

14.大家好，我叫雪宝。你是爱莎堆出来的吗?

15.那不是暴风雪，那是我姐姐!

16有生以来第一次，我的梦想变成现实

17.如果我们不行动起来，我们会被冻死

18.让我们把夏天带回来

19.你在融化，宝雪

有些人值得我融化，但好像现在不是时候

20.解开冰封吧，拜托了!

你不明白吗?我做不到

21.我不会离开你的，爱莎

冰雪奇缘经典英文台词

1、We can head down this mountain together.you dont have to live in fear.Cause for rhe first time in foreve...

2、I will be right here

3、Do you wanna build a snowman

4、It doesnt have to be a snowman

5、Olaf!Youre melting

6、Some people are worth melting for

7、Just not maybe in this second

8、Winters a good time stay in and cuddle but put me in summer and ill be a...

9、Happy snowmanl

10、Do you know where she is

11、Do you think you can shou us the way?

12、Dont know if imelated or gassy

13、but im somewhere in that zone!

14、I cant feel my legs

15、Those ate my legs

16/Dont be the monster they fear you are

阿甘正传的经典台词中英文

阿甘正传的经典台词中英文

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get、(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2、Stupid is as stupid does、(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看他的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

3、Miracles happen every day、(奇迹每天都在发生)美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

4、Jenny and I was like peas and carrots、(我和珍妮形影不离) 豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

5、Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6、You just stay away from me please、(求你离开我)

7、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away、(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8、It made me look like a ck in water、(它让我如鱼得水)

9、Death is just a part of life, something we’re all destined to do、(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10、I was messed up for a long time、(这些年我一塌糊涂)

11、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze、(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

12、His back is as crooked as a politician、

形容GUMp的后背的弯曲。（象政客的不正直，双关讽刺政客。）

13、There is an awful lot you can tell about a person by their shoes、Where they're going、Where they've been、

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。（比如要去哪里或去过哪里、）

14、You are no different than anybody else is、

你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。（就象她说如果世界上每个人都一样的话那么全世界的人都是残疾人。）

15、There must be someing can be done、

不同的与其可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子甚用！！

16、Son-of-bitch、

狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾！（但是片中有用在教练夸GUMp。）

17、Sure as hell was、

绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。（象地狱那么真实？呵呵 WHO KNOWS！）

18、Ain't I going to be me?

我不能做我自己么？（JENY问他长大要做什么Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) 他很奇怪就问了这句。GUMp真的是白痴么？他的智商太高了！）

19、Nobody gives a horse's shit who you are,puss ball、

没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂人的话。

20Get your maggoty ass on the bus、

滚到车上来!

21、That is the outstanding answer I've ever heard、

夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。（GUMp在军队里的确如鸭子在水里，呵呵！）

22、Just like that ,she was gone、

就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是：上帝的存在。

23、I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war、

阿甘对战争不了解，但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。

24、A little of stinging rain,and big old fat rain、

牛毛细雨，和瓢泊大雨。（记得我的巨型希腊婚礼么？也是这种表达。）

25、There ain’t something you can find just around the corner、

形容很不容易找到的东西。（万能系动词否定）

26、The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball、

为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚（这是打乒乓的秘诀？呵呵！为什么GUMp总能遇到那种能让他理解并成功的表达方式）

27、Nothing just happens,it's all part of a plan、

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论！（destiny！）

28、army’s value=loyalt,ty, respect,selfless service，honor,ivtegrity,pessonal courage 、

每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIp=leadship、美国军人的七项素质。（全部做到了你就具有leadship了）

29、There is one small step for a man,a giant leap for mankind、

某人的一小步就是人类的一大步。（美国登月宇航员）

30、A promise is a promise、(made a promise and keep a promise)、

信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。（It's forrest's)

31、I am a man of my word、

我是信守我承诺的人。

32、Where the hell is this God of yours? 你的上帝他妈的在哪里？

33、There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off、

一个人真正需要财富的就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

34、You got to go when you got to go、

不得不去洗手间的时候，不得不去。（让我想起一首歌《whatever will be,will be、》又可以叫que sera, sera、)

35、Shit happens!

不好的事情发生了。(片中GUMp跑步时给那个保险杠商的创意）

36、You have got to put the past behinde you before you can move on、

放下包袱，才能继续前进。

37、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou、There was a million sparkles on the river、、

就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。（GUMp是如此浪漫、唯美，他的心底是怎样的完美，因为他眼睛里看到的是如此完美）

38、If there is anything you need I will not be far away、

用情至专！（是他在JENY坟前说的）

39、It's my time、It's just my time、Oh, now, don't you be afraid sweetheart、Death is just a part of life, something we're all destined to do、I didn't know it、But I was destined to be your momma、I did the best I could、

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好了。

40、Sometimes we all do things that, just don’t make no sense、是啊！

速度与激情7经典台词中英文

(1) Roman: [at Hans funeral] promise me something, Brian. I dont wanna go to any more funerals.

[韩的葬礼上]布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。

Brian OConner: Only one more.

还有一场。

Brian OConner: His.

他的(戴克肖)。

2、Drag racing or death.

飙车或者死亡。

3、You are standing in the wrong on, bitch.

你站错队了，婊子！

4、Because Ill be there to kick your ass if you aint.

如果你不好好表现，我就弄死你。

5.want to catch the big fish, deep water to get.

想钓大鱼，得到深水去。

6.if you want to use violence, we can try.

如果你想使用暴力，咱们可以试试。

7.I with Shaw cooperation, material, weapons, money, woman What are the.

我跟肖合作，物质，武器，金钱，女人什么都有。

8.she survived. Shes in hell for a walk, stronger.

她活了下来。 她在地狱走一遭，变得更坚强了。

9.as the amnesty and amnesty, the day we were born, these words will disappea.

就如同大赦和特赦 ，我们出生的那天，这些词就消失了。

10.something we carry together, he went to have a look two people together are better than one.

有事大家一起扛，他去也有个照应 两个人在一起总比一个人强。

11.Guys. Do something, my butt sitting below the tank!

伙计们！做点什么，我屁股下面坐的是坦克啊！

12.I couldnt believe it, they steal the tank is to grab a 85 gramchips.

我简直不敢相信，他们偷坦克只是为了抢一个85克的芯片。

13、And we got it cooking like a one-eyed stove.

我们的热火瞬间点燃黑夜。

14、Couldnt slow down so we had to crash it.

绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。

15、We the family and loyalty never change up.

我们亲如一家，彼此永远忠诚。

16、You can catch me kiss in my girl with both eye closed.

亲吻姑娘的时候，我才会闭眼。

17、I see some people ahead that we go pass.

前面的对手我们都要超越。

18、I never feared death or dying，I only fear never trying.

我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。

(19) Deckard Shaw: The enemy of my enemy is my friend.

敌人的敌人，就是朋友。

(20) Dominic Toretto: I dont have friends. Ive got family.

我没有朋友，我们是家人。

21、还以为就那样了，原来还有更牛的。

22、无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道还是饶了大半个地球的距离，我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人就在此时就在此地。你永远在我身边也永远是我的兄弟。

23、多米尼克托雷多，你不认识我。不过很快会认识了。 杰森斯坦森

24、开始干活吧。

25、人生中最重要的永远是此刻此地的家人。范迪塞尔的旁白开始

26、这还有点意思。

27、你们做自己该做的，但不要放过他。

28、我们从起点走来历经漫漫长路；每一次飙车就像走过一次人生。

29、你死了，我也不会活。

30、你们的游戏规则这边不管用。

31、我这辈子最不后悔的事就是走进你家的店买下了第一块三明治。

32、在伦敦结下的梁子，人家找上门了。 范迪赛尔

33、终极一战。

34、记得欧文 肖吧？这是他的大坏蛋哥哥！

(35) Brian OConner: [Etihad towers scene] Cars cant fly, Dom, cars cant fly!

汽车不能飞，汽车不能飞。

(36) Letty: Would you believe I knocked him out with my charm?

你相不相信他是为我的魅力所倾倒?

Kara: Youre not that charming, bitch.

你才没那么有魅力，贱人。

(37) Dominic Toretto: You thought this was gonna be a street fight?

你认为这次是街头争霸么?

Dominic Toretto: Youre goddamn right it is.

你居然猜对了。

(38) No matter where you are, whether its a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. Youll always be with me. And youll always be my brother.

无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

❹ 楚门的世界电影经典台词双语版

1.你不能放弃,就算跛着脚也要爬上高峰.

No way, mister.Youre going to the top of this mountain, broken legs and all.

2.不要听他，他是骗你的.

Please, dont listen to him. Hes gonna lie to you.

3.答裤皮应我一件事,我如果在半途不幸身亡,你要把我当作粮食.

All right. Promise me one thing, though.lf l die before the summit, use me as an alternative source of food.

4.我预料马上就会看到骑红色脚踏车的女人,拿花的男人和保险杠受损的金龟车.

l predict that, in just a moment,well see a lady on a red bike,followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender.

5.充满欢笑泪水、悲欢离合,分享艾毕一家的甜酸苦辣.

Full of laughter, love, pain, sadness,but ultimately, redemption.

6.你想把我切了还是削了?

Dice me, slice me or peel me?

7.不必出门就能知天下事,有朋友铅袜相伴便不寂寞.

You dont have to leave home to discover what the world is about.we learn that no one is poor who has friends.

8.他这次命大,下次就得提出起诉.

Next time hell be charged.

9.让我下车，你疯了,你想自杀就别拖我下水.

Let me out. lf you want to destroy yourself, do it on your own.

10.我们从七岁起就是好朋友,互相抄袭才完成学业,考卷一模一样.

lve been your best friend since we were seven.We got through school by cheating off each others test papers.Jesus, they were identical.

11.大家都想要上电视,每个人都想成名.

Who hasnt sat in the john and had an imaginary interview on TV? Who hasnt wanted To be somebody?

12.不过我只知道,不管正确答案是什么,不管对错我们都一起承担.

But l always felt safe knowing that.Because whatever the answer was, we were right or wrong together.

13.我知道我们的生活都不如意,所有的理想都悄然逝去,你不想承认，于是另求出路.

Things havent worked out for us like we used to dream they would.l know what that feelings like. Everything slipping away.You dont want to believe it, so you look for answers somewhere else.

14.他的初吻受到全球瞩目.

The world stood still for that stolen kiss.

15.有一晚我们在帐罯里彻夜不睡,因为你想玩北极游戏胡激差,结果害我得了肺炎.

l stayed up all night in your tent so,you could play North Pole.And l got pneumonia.

16.科技日新月异,隐藏式摄影机记录他的一生.

And as he grew, so did the technology. A human life,recorded on a network of hidden cameras and broadcast live.

17.他是第一个 被公司领养的小孩.

l believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.

18.好紧张的一周，简直如坐针毯.

What a week! l was on pins and needles the entire time.

19.你无权把一个生命 当成一场秀.

What right do you have to turn a babys life into a mockery.

20.他如果决心要查出真相,谁也阻止不了他.

lf his was more than a vague ambition, if he was determined,to discover the truth, theres no way we could prevent him.

21.我想说的是生命很脆弱.

l guess what lm saying is that life is fragile.

22.重点是，我甘愿为你牺牲.

But the point is, ld gladly walk in front of traffic for you.

23.每个人都会接受眼前的现实.

We accept the reality of the world with which were presented.

❺ 楚门的世界经典台词对白爱情电影英文独白

黑色喜剧《楚门的世界》向我们展现了一个平凡的小人物是怎样在自己毫不知情的情况下被制造成闻名的电视明星，却完全被剥夺了自由、隐私乃至尊严，成为大众娱乐工业的牺牲品。影片反映了人类的希望和卜岩扰焦虑，同时也因触及到当今最敏感的社会问题而备受瞩目。

经典台词一

1.你不能放弃,就算跛着脚也要爬上高峰.

No way, mister.You're going to the top of this mountain, broken legs and all.

2.不要听枣毁他，他是骗你的.

Please, don't listen to him. He's gonna lie to you.

3.答应我一件事,我如果在半途不幸身亡,你要把我当作粮食.

All right. Promise me one thing, though.lf l die before the summit, use me as an alternative source of food.

4.我预料马上就会看到骑红色脚踏车的女人,拿花的男人和保险杠受损的金龟车.

l Pdict that, in just a moment,we'll see a lady on a red bike,followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender.

5.充满欢笑泪水、悲欢离合,分享艾毕一家的甜酸苦辣.

Full of laughter, love, pain, sadness,but ultimately, redemption.

6.你想把我切了还是削了?

Dice me, slice me or peel me?

7.不必出门就能知天下事,有朋友相伴便不寂寞.

You don't have to leave home to discover what the world is about.we learn that no one is poor who has friends.

8.他这次命型旦大,下次就得提出起诉.

Next time he'll be charged.

9.让我下车，你疯了,你想自杀就别拖我下水.

Let me out. lf you want to destroy yourself, do it on your own.

10.我们从七岁起就是好朋友,互相抄袭才完成学业,考卷一模一样.

l've been your best friend since we were seven.We got through school by cheating off each other's test papers.Jesus, they were identical.

11.大家都想要上电视,每个人都想成名.

Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV? Who hasn't wanted To be somebody?

12.不过我只知道,不管正确答案是什么,不管对错我们都一起承担.

But l always felt safe knowing that.Because whatever the answer was, we were right or wrong together.

13.我知道我们的生活都不如意,所有的理想都悄然逝去,你不想承认，于是另求出路.

Things haven't worked out for us like we used to dream they would.l know what that feeling's like. Everything slipping away.You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.

14.他的初吻受到全球瞩目.

The world stood still for that stolen kiss.

15.有一晚我们在帐罯里彻夜不睡,因为你想玩北极游戏,结果害我得了肺炎.

l stayed up all night in your tent so,you could play North Pole.And l got pneumonia.

16.科技日新月异,隐藏式摄影机记录他的一生.

And as he grew, so did the technology. A human life,recorded on a network of hidden cameras and broadcast live.

17.他是第一个 被公司领养的小孩.

l believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.

18.好紧张的一周，简直如坐针毯.

What a week! l was on pins and needles the entire time.

19.你无权把一个生命 当成一场秀.

What right do you have to turn a baby's life into a mockery.

20.他如果决心要查出真相,谁也阻止不了他.

lf his was more than a vague ambition, if he was determined,to discover the truth, there's no way we could Pvent him.

21.我想说的是生命很脆弱.

l guess what l'm saying is that life is fragile.

22.重点是，我甘愿为你牺牲.

But the point is, l'd gladly walk in front of traffic for you.

23.每个人都会接受眼前的现实.

We accept the reality of the world with which we're Psented.

经典台词二

1、我给了Truman过正常生活的机会。而你所生活的世界，是一个病态的世界。

I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.

2、早上好，以防我见不着你，所以下午好，晚上好，晚安!

Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

3、他就是出生在直播现场。

He was born in front of a live audience.

4、有什么是真实的么?

Was anything real?

5、你是真实的，所以大家才这么爱你……

You were real. That's what made you so good to watch…

6、我们看厌了花哨的特技。

We're tired of pyrotechnics and special effects.

7、但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。

While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.

8、这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

No scripts; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life. ;

❻ 《楚门的世界》台词英文版假如再碰不见你也祝你早午晚都安

假如再碰不见你，也祝你早午晚都安。这是一部我为了台词而看的电影，一部在98年所拍摄的电影，经典不愧是最容易触动你的心。接下来分享《楚门的世界》台词英文版，希望你们喜欢。
假如再也见不到你，祝你早安，午安，晚安
In case I don't see you，good afternoon，good evening and good night.
The world may be full of cheating， however we never lack friends with a warm heart.
有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人
你有没有这种感觉，好像一生都身不由己
Do you feel this way， like you can't help yourself all your life?
你是一个聪明人，应该走出去。人应该享受这个世界，而不是企图理解这个世界。
You are a smart person and should go out. People should enjoy the world instead of trying to understand the world.
-我可能受到别人操纵，好像一生都身不由己。 ???
-Maybe I'm being set up for something.
-Like your whole Life has been building towards something.
世界是一场骗局，人生是一个秀场.真的我，活在你的瞳孔里!
The world is a hoax， life is a show. Really， I live in your pupil!
I have given Truman the chance to lead a normal life. The world， the place you live in， is the sick place.
我给了Truman过正常生活的机会。而你所生活的世界，是一个病态的世界。
What right do you have to turn a baby's life into a mockery.
你无权把一个生命 当成一场秀。
The world may be full of cheating，however we never lack friends with a warm heart.
有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人。
Things haven't worked out for us like we used to dream they would.l know what that feeling's like. Everything slipping away.You don't want to believe it， so you look for answers somewhere else.
我知道我们的生活都不如意，所有的理想都悄然逝去，你不想承认，于是另求出路。
But l always felt safe knowing that.Because whatever the answer was， we were right or wrong together.
不过我只知道，不管正确答案是什么，不管对错我们都一起承担。
Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV? Who hasn't wanted To be somebody?
大家都想要上电视，每个人都想成名。
I predict that， in just a moment，we'll see a lady on a red bike，followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender.
我预料马上就会看到骑红色脚踏车的女人，拿花的男人和保险杠受损的金龟车。
lf his was more than a vague ambition， if he was determined，to discover the truth， there's no way we could prevent him.
他如果决心要查出真相，谁也阻止不了他。
You don't have to leave home to discover what the world is about.we learn that no one is poor who has friends.
不必出门就能知天下事，有朋友相伴便不寂寞。
While the world he inhabits... is in some respects， counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.
这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。
We're tired of pyrotechnics and special effects.
我们看厌了花哨的特技。
He was born in front of a live audience.
他就是出生在直播现场。
We accept the reality of the world with which we're presented.
每个人都会接受眼前的现实。
And as he grew， so did the technology. A human life，recorded on a network of hidden cameras and broadcast live.
科技日新月异，隐藏式摄影机记录他的一生。
这部电影的每一句话都适合摘抄下来，你觉得如何呢?