❶ 上海电影译制厂的发展历史
1950年6月,刚刚成立不久的上海电影制片厂翻译片组迁至万航渡路618号(当时叫梵皇渡路现上海美术电影制片厂)。他们因陋就简,土法上马,将一间十五六平方米的旧汽车棚权当放映间,一台三十年代的老放映机,墙壁刷白加一木框就成“银幕”,又在大楼的楼顶用麻布片包稻草作隔音墙改装成一间录音棚,安装了一台放映机和一台苏制光学录音机。“上译人”就是靠这些装备,在陈叙一同志的带领下,开始了漫长而艰巨的创业之路。
1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。在这里的一栋小楼里,缔造了80年代译制片的辉煌。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批译制片经典在这里诞生,邱岳峰、李梓、苏秀、赵慎之、毕克、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、富润生、杨成纯、于鼎等新老配音演员成为深受观众喜爱的明星。
老厂长陈叙一。
❷ B站up电影解说视频用什么录音好
解说视频少不了硬件与软件的配合,但别忘了创作的核心是内容
想要录音好,2个方向去解决
如果你仅是刚刚接触解说,又想先练手并控制预算,可以先用带麦克风的耳机录制
等待熟悉了之后再根据声音特点,内容方向升级设备
而专业点的设备,那就少不了 声卡,麦克风,加上调音软件,和人工调音
无论使用哪个方案,内容优质才是吸引观众的硬道理不要盲目追求高级别的设备,在内容上也需要下功夫,内容能打动观众,才是真的效果好
前期用百元级别的麦克风录就是了。
退一万步用手机录也还行,不过手机录有可能两个声道音量不均匀,后期au合成单声道就行。
主要还是自己后期处理方面要细致,给你个建议是在安静的地方录制,au后期时做好降噪,剪掉口水音,齿音,吸气声,用人声增强美化音质。这都直接影响观众的心情。
常见的录音设备有声卡和小蜜蜂,麦克风,可能有点贵,而且适合平常对录音感兴趣的朋友们。如果觉得自己普通话并不是很标准,发音不好听,也可以直接使用智能配音软件来录制电影解说,方便快捷!
抖音、B站、快手的很多主播常用的一款配音软件—— “百宝音” 。它可以帮助您快速将文字转语音,在线语音合成。
微信小程序,APP,电脑PC端(http://peiyin.baoyin.com)三种使用方式,根据自己的喜好来选择就OK啦,很方便!
有近百种不同音色的主播声音,如飞鸟哥、百飞哥、艾伦、云天、潇潇、艾媛等声音就很好不错,音色质量高,发音很自然清晰,它们的声音很有吸引力,感情也到位!不管是制作影视解说、 游戏 解说、或者是给微课视频、故事旁白等都很不错。
❸ 上海电影译制厂,那是一个电影的黄金时代
本书选自赛人影评文集《与光同尘》。虹膜正在独家发布本书的签名版,购买方法见文本末。也可参考:
文 | 赛人
上海电影译制厂,对经过20世纪80年代的人来说是一个不可磨灭的声音记忆。那些金石之声让电影中千变万化的面孔拥有了同一的音质,却一样富有变化和更幽深的神秘莫测。
《虎口脱险》(1966)
用陈丹青形容配音大师邱岳峰的话来推而广之,也就是上译群英用他们声带的运动和气息的吐纳,以及再纯正不过的中文「塑造了整个西方」。这个西方是我们不熟悉的,让我们困惑,又让我们艳羡。不仅仅是他们的华服、洋车、豪宅,还有与我们的道德建设迥异的人际、人伦。伴随着上译那些细腻、传神而又不乏勇敢的声音,我们仿佛听到了整个世界的另一种呼吸的节奏和韵律。
好比当时的联邦德国与奥地利合拍的《屠夫》,让童年的我第一次听到同性恋这个词汇,那是上译的老牌绿叶于鼎的一次极上乘的发挥。还有一部德国电影是由娜塔莎·金斯基主演的《春天交响曲》,讲的是大音乐家舒曼和他的妻子克拉拉的爱情故事。
《春天交响曲》(1983)
其中有一段,已经小有发育的克拉拉,快乐地任由其专横并深爱着她的父亲为其沐浴,也着实吓了我一跳。还有一幕,舒曼刚与另一名女子交欢,刚巧克拉拉到来,这位大作曲家的脸上竟然丝毫不带羞歉的神情,这也让我莫名其妙。
那大概是上译的当家花旦刘广宁离开上海前往香港之时最重要的代表作品之一。我倒不是完全能接受她声音的甜美,但她一面纯洁、一面神经质的表现却真的能把我们带入一个新的世界。
《春天交响曲》(1983)
我对上译的记忆不仅仅来自大银幕,还有收音机。由于那时电视还不普及,小小的半导体让我听到过很多电影。奇妙的是,听过之后还想看,真看了,逢到电影录音剪辑的节目也一样割舍不下。一次听著名盲人歌手周云蓬的访谈,谈起对电影的感想,他是只能去听的,却依然能感受到电影的美好。
我想从这个意义上来说,译制片也永远不会消亡。他提到他听过的最爱的电影是金棕榈奖得主《德州巴黎》。
《德州巴黎》(1984)
我和我周围的很多同好也是先听后看这部电影的,第一次听时就觉得这是个太奇妙的故事。丈夫找妻子,找得都患了失语症,真找到了,妻子却成为脱衣舞娘。后来因一个特殊的关系,我在大银幕上看了这部影片,还为没有上译的声音而倍感遗憾,这一课后来还是补上了。
这部电影也是由金斯基主演(其父为沃纳·赫尔措格的御用演员克劳斯·金斯基,世界影坛最具风格化的性格演员),由刘广宁代言。刘广宁之于金斯基,就像邱岳峰之于卓别林、毕克之于高仓健、盖文源之于让—保罗·贝尔蒙多。而这部影片里声音表现最优异的是尚华,他是邱岳峰去世后上译最重要的反派声音之一,除此以外也为一些滑稽人物发声,最著名的就是《虎口脱险》了。
《德州巴黎》(1984)
在《德州巴黎》中他的声音是有些无助兼小可怜的,更多的则是难以名状的沧桑,以及过于汹涌的温柔所导致的忧伤,隐隐的起伏和若有若无的停顿都非常好。他说那对夫妻都不太关心周围的事,他们一开始就想拒绝世俗的生活。男的更厉害一些,他甚至要拒绝记忆,也可以说,他之所以把妻子捆起来是想把那种只关乎心灵的状况牢牢绑住。
影片非常高明地没有通过影像来表现这些,只要一个忧伤的男人缓缓地叙述就够了,清幽的吉他声响了起来,不仅仅是在拨动心弦,也是在荡开某些人的记忆,仿佛时间之河在管不住地流淌。是的,是某些人,不是所有人。
《德州巴黎》(1984)
说到上译的声音,基本上是个顶个的强,既拥有极高的辨识度,又能让人忘记是这位声优在表述,在抒情。对于男声我不能免俗地要首推邱岳峰和毕克,另外曾担任过上译厂厂长的杨成纯我也极其喜爱,还有一位是富润生。他们的声音,严格来讲都不够亲切,都有一份倨傲,用一分唇启齿,就好像特别乐意待在他们自己的个人王国里,也可以说他们容易享受孤独。
上译的声音跟其他配音机构比起来,最大的特色是能营造出一种距离感,不是拒人于千里之外,而是近在咫尺却又能远在天涯。女声里我个人是喜欢老旦的,如苏秀和赵慎之,另两位是李梓和曹雷。她们的声音都有着惊人的可塑性,一如沐浴春风,却又有寒意袭来。
记得苏秀在《孤星血泪》里为那个老太太配音,那句「这是我的心」,她停顿了一下,然后说「碎了」,真的让人为之动容。而片尾刘广宁的那句「小孩,过来亲我一下」,则足足地让人要魂飞天外了。
《孤星血泪》(1955)
说到上译的群英会,一般人会提及《尼罗河上的惨案》。那是一个群戏,上译的精英也基本悉数到齐,还很年轻的乔棒、童自荣、丁建华也显露出超卓的潜质。苏秀为一个诲淫作家代言,她曾笑言这个人物就是个「十三点」,她那句「沸腾的拉丁血液」,屡屡被我周围的人提及。
《尼罗河上的惨案》(1978)
而毕克最后的结案陈词也成为中国配音史上的经典,他的慵懒与智慧交相辉映,像一条老狐狸一样从容不迫,又如一名老猎人一般流露着悲悯。而在我这儿,最爱的群戏则是苏联电影沙皇谢尔盖·邦达尔丘克自导自演的《战争与和平》。
这是全世界最昂贵的电影,到现在也难以统计它到底运用了多少人、财、物力。这部影片在美国公映时震惊了这个计较投入产出比的世界头号电影强国,最终其中的一集获得了奥斯卡最佳外语片奖。本片共分四集,时长近六个半小时。当时苏联还没解体,在相当长的时间里逢十月革命节,中央电视台都会放映一部优秀的苏联电影。
《战争与和平》就是在这种情况下与我们会面的。
《战争与和平》(1966)
《战争与和平》的译制导演是曹雷,几乎出动了上译的全部人马。乔榛的彼埃尔、尚华的老包尔康斯基公爵、毕克的库图佐夫元帅、盖文源的拿破仑都令人难忘。而最为优异的则是杨成纯,他为男二号安德烈配音,冷漠、高贵,善于隐藏自己,全在那种诗句一样的对白、旁白里得到了一种专属文学的表达,而他强抑激情又依然能喷薄而出的声音运动,具备了俄罗斯大地所特有的辽阔。
毫不夸张地说,这是杨成纯声音艺术的最高峰,他有了这样一个安德烈就足以傲视配音群英并比肩大师了。为女一号娜塔莎配音的丁建华同样表现卓异,她保留了她过往声音中的娇憨和纯真,同时又兼具这个小可爱由着性子来,却丝毫不让人厌弃的任意妄为。既耽于幻想,又对真实的生活产生疑惧,这种诉尽千言又无法言说的纠结,真要表现出来殊为不易,好样的丁建华,她圆满地完成了任务。
《战争与和平》(1966)
在如此浩瀚的配音影片里,还必须提到一个声音,那便是著名电影艺术家和配音大师孙道临,他主配的《王子复仇记》是配音界人人称颂又难以企及的模本,他是中国配音界音质和表现力超一流的大家,这一点只有毕克还能与他一较短长。
《王子复仇记》(1948)
在《战争与和平》中孙道临担任旁白,当大平原上的小花开始生长,孙道临的声音穿过云层和雾霭,来到我们的耳际,「如果不道德的人能聚集在一起,形成一股力量的话,那么善良的人也应该这样去做,道理就这么简单」。
遥想20世纪八九十年代,那真是看电影的黄金时代,除了什么电影都有人看—就是《最后一班地铁》和《看得见风景的房间》,一个小县城的电影院里也能有四五成的上座率。
《最后一班地铁》(1980)
《看得见风景的房间》(1985)
再一个,什么国家的电影都能看到,现在你能想象委内瑞拉的《螃蟹》在上映前的一星期,就在发廊对面的马路边贴上种种耸人听闻的海报吗?有的电影可以是小众的,但内容本身并不小众,我就亲眼见过一对农民工夫妇领着孩子去看得过两项奥斯卡奖的《温柔的怜悯》,而流下了感动的泪水。
《温柔的怜悯》(1983)
那时连普通人的攀谈用的都是电影中的台词,例如,「面包会有的,一切都会有的」,又或者,「往前走,你就会融入蓝天中去」,这在姜文的电影《阳光灿烂的日子》里也有所表露。
那时候看电影不是什么品位的象征,只是去看,而电影就在那儿,一束光照亮发白的银幕,我们看别人的悲欢离合,窥伺着人为的秘密如何发酵,然后获得一种心安理得,然后心满意足地去过电影之外的生活。而这些,大多时候,是由上海永嘉路383号的一栋小楼里,那些大多时候只闻其声、不闻其人的艺术家所带给我们的。
1.合作联系邮箱:[email protected]
2.虹膜读者微信群:加微信个人服务号hongmomgs为好友,邀请入群
往期精彩内容
赛人影评文集《与光同尘:漫谈110年以来的中国电影》 虹膜全网首发 ,并独家提供 签名版 。今天下单,今天发货。
赛人老师为虹膜读者签了这么多,据说手已残
赛人介绍:电影频道《中国电影报道》栏目资深策划人,曾担任《新电影》杂志主笔、《电影世界》杂志副主编。
在《与光同尘:漫谈110年以来的中国电影》里,赛人系统地评介了中国第一至五代导演的时代特点和艺术特性,并从影史、影人、影片三重视角,详细解读了中国电影的历史脉络、人事掌故,以及思想与形制的演变。其中影史部分以「百年流影」为题,借历代导演、女演员、古龙、译制片等特定主题,以线带面铺陈中国百年影史的完整风貌。
赛人老师签了整整一天
如果你想增进对中国电影的了解,让自己从对国产片期待-惊诧-失望-愤怒的恶性循环里解脱出来,赛人的《与光同尘》提供了一个宽广的视野。
这本书是你希望入门乃至深入了解国产电影的首选。它之于中国电影,跟佐藤忠男《日本电影史》之于日本电影、后浪《认识电影》之于基础影视知识一样,意义不可替代。
本书取名「与光同尘」,典出《道德经》里「挫其锐,解其纷,和其光,同其尘」,意思是要不露锋芒、平和处世。你恰恰可以从这本书里看到一个和「影向标」那个愤怒的赛人不一样的赛人,冷静、娓娓道来。他怀着自童年起就萌生的对电影源初的爱,他把大半辈子的学养都倾注了进来。
他的爱不止于冷静的工业标准化的视听分析,还会蔓延到丰盛的文化背景和细腻的人物解读上。我们常说一流艺术家对人物毫不留情的解剖背后,必然藏有不易为人察觉的理解与深切同情。赛人也是如此,大量观影的虚拟经验与现实中的邂逅融会贯通,每每聊起一部看过的电影,他都像过电一样激发自己的全部生命经验,赛人写电影,其实也是写人生。
这一点,有北京电影学院杜庆春教授的观察为证:
「赛人对于中国电影如此丰富的记忆和因而产生的电影与人生的关系呈现,这些对我而言足以构成一种惊异的体验,如同大雨之后天上出现一轮彩虹,我们虽然不会再以为是神迹之类,但还是会放出兴奋的眼神……他看电影的生命展开的历史构成了他所有工作的起点。」
也有老友卫西谛的见证:
「每与赛人吃饭,啤酒,他三五瓶我一瓶,他三五句我半句。话全是电影,全是电影里的人,感情,电影里的某个时刻。滔滔不绝,三五个小时不算多。真影痴。也有真知灼见,性情之见。多少年来,与赛人的一席话已经成为我电影经验的一部分。」
王家卫说,每年这个时候,都会有一个人来找我喝酒,他叫黄药师。这样说起来,黄药师可能是金庸笔下最能喝的人。如果他遇到赛人,不知谁更能喝?他们会聊武功还是电影?
长按识别二维码,进入虹膜独家销售通道,请赛人喝杯酒。
目前这批书都是签名版,请放心购买。
而且,部分签名版还有彩蛋喔,但你能不能拿到彩蛋版,这个就全凭运气了,没人知道哪本是。
声明:没有动物在本次拍摄中受到伤害。
❹ 上海哪里有好一点的录音棚呢
SH516上海录音棚坐落在繁华的徐家汇商业区,与徐家汇公园里中国最早的录音棚“上海百代录音棚小红楼”遥相呼应。SH516上海录音棚主要针对上海白领的文化消费需求,进行K歌翻唱录音、专辑设计制作、CD唱片出品发行等业务,除此之外,还签约实力派歌手林媚,在棚里精心打造了《雪域天堂》《陪你看草原》《朝拜》等广受市场欢迎的优秀唱片。并能承接高质量高画质的高清音乐电视(HDMV)、剧情MV的策划制作。。
SH516隶属于上海悦谷文化传播有限公司,其坐落于繁华的徐家汇商业区, 是一家专业从事音频、视频及数字视听节目内容的创作及制作性公司(即CP )。承接的音频业务有音乐创作,编曲配器、MIDI制作、音乐制作、录音制作、母带Master处理、影视剧同期录音、影视剧后期配音、配乐、动漫音乐、音效制作等;视频业务有广告片、企业宣传片策划拍摄、企业音乐电视策划拍摄、电视剧、电影的策划拍摄、高标清视频拍摄、剪辑、后期包装制作、影视剧后期剪辑包装等。随着网络的迅猛发展及3G时代如潮般的来临, 将依靠强大的资源整合力、独特的营销途径、与众不同的广告策划,成为一流的视听业务内容的提供商。本公司拥有上海地区设备一流、技术顶级的专业录音棚和视频工作室,可以进行出版级音视频、网络音视频、手机音视频等各种流媒体节目内容的创作和制作。凭借着20年的专业经验,制作出版了大量的文化产品,获得了客户的广泛认可和好评。始终秉承”以艺术为精神,以客户为导向”的经营理念,并不断追求卓越。以严谨的工作作风、热情的服务态度、执著的艺术追求、全心全意服务客户!
我在那里录过,还有精美的CD封面制作,晕,搞得我有点兴奋,不好意思,绝对不是广告!
❺ 上海市录音录像制品和录像设备的使用管理办法
第一条为了加强对录音录像制品和录像设备的使用管理,根据国务院有关规定,特制订本办法。第二条凡本市范围内的单位和个人的录音录像制品和录像设备的使用和管理,均适用本办法。第三条单位的录音录像制品和录像设备,必须建立严密的管理制度,指定政治思想好、作风正派并熟悉业务的人员负责保管使用。第四条任何单位和个人购置录像设备,必须经市广播电视局录音录像制品管理处(以下简称市音像管理处)审核准许。有录像设备的单位和个人,必须向市音像管理处进行登记。
单位的录像设备,一律不准借给个人使用。单位之间借用,必须经单位主管负责人审查批准。第五条有录像设备的单位和个人,应将海外的文艺录像带、激光电视唱片及其复制品(包括故事片、风光片、广告片等品种)的片名、型号、带宽、长度、来源和内容简介,如实报市音像管理处备案。第六条严禁任何人利用音像设备收录和播放反动、黄色淫秽的音像制品。
现有音像制品,应按照市音像管理处审定的分类目录分别处理;属于反动、黄色淫秽的录像制品,一律上交市公安局按有关规定予以处理,不准自行消磁和销毁。属于反动、黄色淫秽的录音制品,单位所有的,由单位消磁;个人所有的,应当自行消磁或上交单位消磁。
分类目录中未列入的、难以区别是否属于反动黄色淫秽的音像制品,须报市音像管理处审定。第七条各专业单位的录像设备,原则上只用于录、放与本专业有关的业务资料。与本专业有关的内部参考录像带,由单位负责人负责鉴定内容和确定播放范围,每次播放后,还须将片名、内容、播放范围和审批人逐一登记,以备查核。第八条有关单位确需复制、交换、借用海外文艺录像带的,必须经市音像管理处批准。
为开展职工文化活动放映的文艺录像带,限于国内的节目和电视台播出的节目以及国内公开放映的影片。第九条设置闭路电视,必须经本单位上级领导机关批准,并将其用途和规模向市音像管理处登记备案。
闭路电视除专业使用外,原则上只能使用国内电视台播出的节目以及国产影片和国内公开发行的进口影片。第十条旅游饭店、宾馆闭路电视播放的节目,应按国务院《关于旅游饭店闭路电视宣传问题的暂行规定》严格执行。一般只播放国内的节目,如需播放国外、海外的录像节目,应选择内容和情调健康的录像制品,送市音像管理处报市委宣传部批准。第十一条凡需建立地面卫星接收站,必须按国务院、中央军委有关规定,由单位主管领导机关向市无线电管理委员会申报批准,并向市音像管理处登记备案。第十二条地面卫星接收站只能收、录与本站业务有关的节目,不准收、录和转播海外反动、黄色淫秽文艺性节目。
地面卫星接收站应将录制的节目内容及时报市音像管理处备案。未经市音像管理处检查批准,不得为外单位复制或外借所收录的节目。第十三条单位开办营业性录像带放映,必须经市音像管理处批准,由市工商行政管理局发给营业执照,并向市公安局备案后,方可经营。市音像管理处给予业务指导并负责监督检查。第十四条任何单位和个人不准向国外、海外机构或个人(包括外交机构、贸易机构、在沪专家等)私自借放、复制海外录音录像制品。第十五条各级领导干部不准以任何理由调看反动、黄色淫秽或与分管工作无关的参考录像带;也不准批给无关单位、无关会议放映或转录。第十六条违反本办法规定的,由市音像管理处、公安局和工商行政管理局区别不同情况,对直接责任者及其主管负责人,分别给予没收录音录像制品、查封录音录像设备、吊销营业执照、罚款、行政拘留等处罚,情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。第十七条本办法经上海市人民政府批准,于一九八四年三月一日起施行。
❻ 上海电影技术厂的历史发展
是中国历史较长、产品较全、年产量较高的影片技术加工基地。前身是上海电影制片厂的制作处。1953年改为技术处,后独立建为上海电影技术供应厂,1959年改用现名。主要承担各类影片摄制过程中的底样片洗印和后期制作,包括音乐录音、混合录音、声画合成拷贝的制作和大量发行拷贝的洗印等。厂部下设有35毫米、16毫米、8.75毫米影片洗印、染印法、录音及机修、水电冷暖等工作车间。主要产品有35毫米、16毫米、8.75毫米的彩色、黑白拷贝和35毫米染印法彩色拷贝。平均年产量达4500万米。
1951年,该厂自制了中国第一台光学录音机,并开始设计、制造洗印机。1953年,经查瑞根、万国强等反复试验,完成了中国第一部彩色戏曲片《梁山伯与祝英台》的洗印任务。1958年,该厂与上海电影机械厂合作,制造了中国第一台亮室彩色复式洗片机。同时进行了录音工艺的技术改造,从自制设备着手,在国内首先推行磁性录音新工艺。1962年又自行设计了一台磁转磁、磁转光转录机。1963年,试制了国内第一台技巧印片机。同年,又制造了国内第一台字幕摄影机并改装了摄影台,使字幕摄影达到了一定的质量要求。1975年实验成功并开始试产采用平版工艺制作染印法彩色拷贝。1978年,为全国洗印单位提供了高温快速洗印工艺的资料和数据。1980年,该厂进行了强吸声、多声道音乐录音新工艺的试验;自行设计制造的24路多功能混合录音设备正式投产使用。
30多年来,上海电影技术厂共加工了1247部影片,其中故事片 443部、翻译片573部、科教片904部、美术片 228部,此外还有广告片70部、电视片26部、教学片25部,洗印的发行拷贝总长度近4.7亿米。
❼ 微电影拍摄的录音设备需要什么比较专业的录音设备
我目前只了解到需要便携式录音机,便携式调音台,监听耳机,麦克风,领夹式麦克风,挑杆,防风罩,减震器。录音机是roland的比较好,麦克风是rode的,调音台是YAMAHA,监听耳机在耳机发烧友朋友的推荐下选择了AKG K24 MKII。
在这里对于看似不起眼的话筒杆我想说,有能力一定要买个好的碳纤维杆,我现在用的是AMBIENT 3.5M杆和k-tek 5米杆,可以很省劲,同时可以适当减少由于手部摩擦带来的噪音。(影视录音所用话筒别称为枪式话筒,按指向性划分为超心型指向话筒,按照工作原理是电容话筒)
❽ 拍电影需要什么录音设备
指向性,心向性,全向性电容话筒一只或N只,根据电影需要来安排,毛毛虫话筒套一个或N个,根据当时场景话筒数量来增减,手挑杆一根或N跟,根据话筒数量来定。。现场可直接由话筒放大器通过外置声卡进电脑,也可直接使用带48V幻向供电的数字录音设备进行录制,个人建议电脑,成本低,损坏率低,录制完后可以直接由CUBASE或者NUENDO等其他音频软件打开查看或试听波形。。。