导航:首页 > 观影指南 > 如何将日本电影转换成中文版
如何将日本电影转换成中文版
发布时间：2022-11-28 05:46:50Ⅰ 日本电影如何译成汉语
1.一般情况下若是原电影是汉字片名即采用原名直译。如“七武士”“人间失格”“罗生门”“大奥”等。
2.如果是假名片名，则多采用意译，如「时をかける少女」译名为《穿越时空的少女》
Ⅱ 我正在看一个日本电影怎么翻译成中文最好是我一边看就能翻译出来的！！
下载一个同声翻译的软件，和电影同时打开就可以了
Ⅲ 怎样把日本电影转换为中文字幕
没明白什么意思
是关于软件字幕载入的使用呢？
还是DVD播放时的中文字幕选择？
还是关于中文字幕的网络搜索？
还是翻译后的字幕制作？
还是最后的数据合成转换？
还是DVD内嵌入中文字幕选项？
LZ不能说明白的话，因为可能出现的情况很多，于是需要针对性得解答。。。
一般的电影字幕可以去射手网，如果是某些日本动作爱情动画片。。。这个细谈= =+
Ⅳ 电影中说日文，怎样转换成中文
语音是没法转换的……这不废话吗……说一下电影的名字，然后去找它的“外挂字幕”，注意是“外挂字幕”，然后用暴风之类的放映工具就会自动搜索字幕了。如果嫌烦，就去重新下国语版或有字幕的吧！（在电影名后加国语版再搜）
以上
Ⅳ 如何把电影中的日语转换成汉语
如果需要翻译的话可以用DVD翻译.大部分的DVD都可以翻译的.各国的语言都能翻译.但是有一点:翻译过后语音就会变的单调,不会有背景音了
Ⅵ 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...OTL
Ⅶ 真心求学，想把网盘里只有英文字幕的日本电影翻译成中文，怎么做
随便一个视频软件都是可以制作字幕的，你要做电影的话你的电脑运存得够大才行，不然会卡死带不动的，而且原来已经有字幕了，你要是想加的话就是双字幕了，你可以下载Pr或者Ae去把英文翻译后插进去，持续时间控制一致，爱剪辑之类的也可以，不过会多一个开头出来
Ⅷ 下载的日本片没有字幕，怎么弄出中文字幕
下载的日本片没有字幕，弄出中文字幕。具体操作步骤如下。
1、首先，网络搜索并安装迅雷影音。如下图所示。
Ⅸ 电影中说日文，怎样转换成中文
如果电影里只有一条日文音轨，那么暂时是转换不了的，需要去找这部电影的中文音轨，然后添加至此电影中。
如果电影本身就有中文音轨，那么只需要在播放器中切换一下就好。
以上说的是下载的本地视频使用播放器的情况，如果是在线视频，音轨可以转换的话视频下方就有转换图标，没有就只能找过视频源了。
与如何将日本电影转换成中文版相关的资料
- 电影解说的剧本如何写
- 手机如何免费缓存付费电影下载
- 007电影时间顺序
- 如何观看销魂玉电影
- 播放鲨鱼世界电影完整版
- yy小北京的电影
- 手机直播电影如何操作
- 夜上海电影插曲
- 电影世界大拯救国际空间
- 世界怪兽电影
- 阳江市盈信广场电影城
- 世界各大电影票仓
- 如何观看纯英文电影
- 里世界哪个电影完整版
- 阜阳商城时代广场电影
- 走过你的世界电影
- 迷失北京的电影解析
- 高原电影上海
- 电影是如何诞生的经历
- 上海美术电影制片厂的经典动画影片
- 世界末日电影解说埃文
- 汽车电影院如何解决版权
- 刘亦菲上海电影节2010
- 如何用vr眼镜看蓝光电影
- would我的世界电影
- 第十节北京国际电影节红毯在哪个视频可以看
- 影院同一时间只放一部电影吗
- 运城万达广场电影院价格
- 类似从你的全世界路过的电影有多少
- 熊出没所有的大电影上映时间
- 解忧杂货店电影多长时间
- 信用卡北京电影
- 凹凸世界会不会出电影
- 巧算时间电影
- 深圳马成时代广场电影
- 北京四季酒店可以看电影吗
- 如何免费观看电影浴血无名川
- 悲惨世界电影解说第一季
- 如何快速找到一部电影的看点
- 如何整理硬盘高清电影
- 神秘世界历险记大电影1
- 北京电影学院进修班真实经历