如何分离电影中的字幕

『壹』 有什么软件可以分离电影中的字幕与图像，或者只要电影中的字幕。

先说明一下，本方法只适合与MKV格式电影，对于其他格式本人未有尝试，（如果其他格式的可以用视频转换器转换成MKV格式）但是部分RMVB格式电影，因为字幕已经内嵌至图片上，所以无法分离
其他格式的分离可行性，有待有心人尝试，本人提供方法适用于MKV格式电影

MKV电影类似与一个RAR格式，简单说就是一压缩包，里面把视频，音频，字幕都整合在一起，所以分解原理很简单，把字幕排开，单单的把视频/音频整合在一起就OK

整合所需工具：MKVtoolnix，如需分离加入字幕，所需工具：MKVextract

分离内嵌字幕方法，如图所示：
1.点“add”选择所需分离电影原文件
2.“Tracks”里面列出的是MKV里面整合的文件，很明显V_MPEG4/ISO/AVC ，A_AC3 这两个分别是H264视频和音频文件，下面S_TEXT/ASS都是字幕文件
把前面三个勾上，表示需要的文件
3.“Output filename”下面点“Browse”选择非源文件的路径或者重名命，必须改
4.点“Start muxing”，会出现有进度条的对话框，完成前“OK”为灰色，当进度完成，点“OK”就完成

按照步骤完成，即是一个分离了字幕的MKV格式电影，使用播放器观看，就再无内嵌字幕

『贰』 看电影如何消去字幕

1，如果片源跟字幕是分离的，可以消去。方法：使用暴风影音打开，在"文件"选项里找（貌似是这样，如果不是的话你再找找别的选项）
2，如果是现在网上比较流行的压缩格式的，比如.rm/.rmvb/.avi的等等，这些都是将图像、声音、字幕压缩在一起的，是不可以消去字幕的。
现在网上大部分的电影都是这种压缩格式的，也就是不可更改的（不能消去字幕），如果你一定要看没有字幕的，那就自己找个无字幕的版本吧

『叁』 如何取消影片上的字幕

1，安装完整的EDIUS 6 软件。先看一下这个视频文件的画面尺寸以及视频字幕的位置。

『肆』 怎样提取下载的电影的字幕出来

这里采用软件SubRip：

1.先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。

(4)如何分离电影中的字幕扩展阅读：

软字幕，即外挂字幕，影片和字幕文件分离。

现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。

因文本格式尺寸很小，通常不过百十KB。

当字幕的名字和电影的名字相同时，播放器就会自动识别加载字幕。

『伍』 如何把一个带有字幕的视频将字幕文件与视频分离

用格式工厂合成字幕简单易学。先选择输出目标，添加视频文件，然后在“输出配置”菜单找到“附加字幕”，点击附加字幕后面的小按钮(图中红圈位置)，找到你的srt字幕，添加上去，字幕字体大小一般设置为4就好。转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
如果嫌嵌入字幕的字体不够漂亮清晰，可以自定义字幕字体。在主菜单的任务--选项中有一个字幕字体的设置项，可以选择一个自己喜欢的字体。默认的宋体笔划太细，可以用黑体。附件提供了一个我喜欢的“微软雅黑”字体，下载附件，安装到系统中，然后在菜单中选择这个字体就好，这个字体既漂亮又清晰，非常适合做字幕。

『陆』 如何消除MKV格式电影中的字幕

消除MKV格式电影中的字幕的步骤如下：

1、下载安装一个叫MKVtoolnix的工具。

『柒』 怎样把电影里的字幕给分离出来

rmvb格式的电影里面，字幕是嵌入到视频当中的，无法提取；mkv电影文件，特别是高清版本，字幕是软封装进去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 来提取，附件就是这套软件。

提取到的字幕，一般是 srt 格式，这个可以用“LRC歌词转换工具”把它转换成 txt 文本格式。如果是图形字幕，例如 idx+sub 或者蓝光sup格式，就需要先通过字符识别(OCR)，把字幕识别成 srt 文本格式，然后再转换成 txt 格式。

『捌』 去除视频中的字幕的方法

去除视频中的字幕的方法

从网上下载了一段视频准备使用时，发现上面有字幕，不是很令人满意，怎么办？想知道怎样才能去掉视频的字幕，有没有软件可以将视频的字幕去除呢？下面是去除视频字幕的教程。

去除视频中的字幕的方法

方法一：黑条遮盖法

具体操作：可以在新建→旧版标题，在字幕创建中自己手动绘制一个黑色遮幅，注意黑色遮幅要在画面安全框与字幕安全框之间，这样看起来比较舒服，具体位置以字幕位置作为参照进行调整。

随后将新建好的字幕遮幅拖入到v2轨道上，这样就可以遮住视频中的字幕了，出现了电影既视感。

优点：画面保持原始比例，营造电影感觉。

缺点：画面会在一定程度上变小，信息丢失。

方法二：裁剪遮盖法

具体操作：在视频效果里找到“裁剪效果”，将其拖入视频素材中，随后调整效果控件中顶部和底部的参数值就可以了，参数数值根据具体视频字幕位置进行设置。

优点：与黑条遮盖法类似，画面保持原始比例，营造电影感觉。

缺点：画面会在一定程度上变小，信息丢失。

方法三：伸缩位移法

具体操作：将指针移动到有字幕的地方，打开效果控件，将比例扩大，同时对该素材的位置进行微调，注意不要露出黑边，这样字幕就消失不见了。

优点：直接有效，方便快捷。

缺点：素材的大小会改变，不太适用于某些近景以及特写镜头。

方法四：高斯模糊法

具体操作：在效果面板中的.“模糊与锐化“”效果中找到“高斯模糊”，利用蒙版的形式拖到字幕上面将高斯模糊的模糊度参数进行调整，此时的字幕就变得模糊了，注意对蒙版进行羽化，显得边缘并不那么生硬。

优点：上手度较低，更适合做logo遮盖。

缺点：比较影响画面美观，原视频原来的位置也变得很模糊了。

方法五：背景替换法

具体操作：

1.将时间指示器调到两个画面转换的位置，使用剃刀工具将两段视频进行剪切。

2.利用裁剪工具对所要去除的字幕进行裁剪。

3.将时间指示器移动到没有字的位置，使用剃刀工具进行剪切，把这一帧画面进行复制。随后将剪裁效果删除，通过ctrl+v复制之前裁剪出来的图片。

4.接下来可以把这些复制的视频放到要遮挡视频对的上方就大功告成了。

优点：该方法类似于ps中的仿制图章，适于静态的文字处理。

缺点：如果出现背景移动则不适合。

【拓展阅读】

给视频加字幕的方法

第一种：语音识别自动添加字幕

这种方法是目前主流小白用户用的最多的添加字幕的方法；也是手机上主流视频剪辑APP都支持的功能。

优点是：操作非常简单，上传视频后视频会自动识别语音添加字幕并自动匹配时间轴，这几款总体来说识别率都比较，有个别识别错误的都可以手动更改。

缺点是：只适用于在视频有对白或旁白的情况下，反之效果就不是很好；

第二种：手动添加字幕

这种相对第一种来说比较耗时，最大的区别是需要手动添加字幕并匹配时间轴。

优点是：添加字幕的自由度，字幕颜色和字体都可以根据自己的视频需求更改；

缺点是：需要手动一句一句的添加，非常耗时；

第三种：剪画微信小程序的【自动配音】功能

自动添加整段文本，自动断句并匹配时间轴，这个功能目前只有剪画在线特有支持；

优点是：不需要手动一句一句添加，在字幕框输入整段字幕文本就能自动添加到视频中，上下智能联想自动断句，非常省时省力。不需要下载APP占用内存，微信上搜索剪画小程序就能使用。

第四种：图文生成字幕

目前这种方式支持的是剪映和知乎。

优点是：省时省力，自动将发表过的文章生成视频；

缺点是：生成的字幕和标题过大不能更改；

『玖』 怎么去除电影中的字幕

这个和你的视频格式以及播放软件有关系。
如果有独立的字幕文件，移除出这个文件夹就好了。
如果没有独立的字幕文件，那需要你通过播放软件进行设置。关闭自动匹配等等。如果还是没除去，那么可以把字幕字体调很小，或者把颜色调成看不出来的颜色。