如何看懂英文电影幕后

❶ 关于电影幕后的问题

“出品人”（Procer），也称电影制片人，是影片的投资人。影片的商业属性，决定了制片人是一部片子的主宰，有权决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制代表它管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。影片完成后，制片人还要进行影片的洗印，向市场进行宣传和推销。

而制片和制片人，很多人会混在一起，其实是两个完全不同的概念。
制片（Proction Manager，可直译为制作经理）是电影制作中的中层职位，负责具体的运营事务，向导演和监制负责。是负责运作电影摄制组的日常事务的人员，如安排拍摄场地，住宿地，饮食供应等。

监制(Executive Procer)。监制通常受命于制片人或制片公司法人，由他负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划，代表制片人监督导演的艺术创作和经费支出，同时也协助导演安排具体的日常事务。

策划 电影策划人在国内的工作署名栏中是独有的 国外例如法国美国会有第一制片人 第二制片人一说 他们的工作范围主要是 寻找资金 前期筹备 后期制作 与发行商交易 [国内还有推向市场的广告宣传工作 国外没有这一块）等一些工作。

❷ 看不懂英文电影怎么办

这个基本上跟级数米关。。。如果读的是书面英语的话。。。
当然英文好一点看懂的几率就好点。。。
总之多看看听听，就会慢慢看得懂原文片了。。。

❸ 听懂英文电影要多大的词汇量

8000以上吧，主要靠听力，不是单词量

❹ 英语要学到什么水平才能看得懂英文字幕电影

看英文字幕的电影，其实不需要多高的英语水平，词汇量达到就可以。我大学六级水平，看英文字幕电影完全能看懂，有几个单词不懂，不影响对剧情的理解。

至于不看字幕，完全听懂，那就不是一般水平能做到的了。我看英文字幕能看懂95%，如果关闭字幕的话，也就能听懂30%左右吧。

不需要教材，背词汇就可以。

❺ 平时常看英文电影，请问如何利用才能对学习英语有所帮助呢

我给你的建议，是不要去看英文电影。说实话除非你能完全看懂，并且理解电影片段的意思。否则，看电影学习英文是很浪费时间的。需要你一遍一遍的看，还要暂定着看。

你可以直接找符合你水平的英文小说或者文章，一天看几篇，记住文章中出现的生单词。最好做一个单词本。一篇文章每个星期多重复看几篇。这样半年后，你的英文水平就很不错了。这是最简单的办法，也是最好的办法，根本不会耽误你一天多少的时间。

说个我自己的例子：我考6级之前，没有背过单词，也没有做过多少题目。我的做法是把近10年的6级试卷的阅读理解直接拿来看，一开始文章中有的单词我不认识，没关系，我就用个本子写下这些单词，结合文章猜猜单词的意思，直到文章看完再用字典查哪些你猜错的单词的意思。这样有助于你记住单词，也可以帮你纠正你当时猜词时错误的想法。至于阅读后面的题目直接略过不看。就这样我搞了4个月，每篇文章一个星期重复看3遍就可以了，单词也不用刻意去记住它，你要会读单词，多看文章，你就会写这些单词了，单词的意思你也能很好的理解了。每天也就花了2个小时吧，其实也不多。到6级考试的时候，我就过了。我看我很多的同学都是背单词书啊，背啊背的，背到最后大部分都不会记得的。

相信我，学习英文其实很简单的，最简单的事情重复做。长期坚持下来，你的英文水平就会很棒的！

还有听力也是一样的，多听，天天听，重复听。最简单也是最好的！

❻ 看懂一部不带字幕的英文电影，英语要达到什么水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影，电视剧，一是有海量哩语，像中国成语词组一样，但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读，像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读，但电视剧电影必须连读。第三，很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的，比如各种食物，各种小东西(纱窗，摄像机，扳手，椅子后背)，还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧，二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话，到完全听懂，需要听一年的课(听不懂也坐在那听，算9个月每周15小时，一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习，时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间，每天对照《摩登家庭》，查出所有不懂的词组，看完一季24集，(每天大花4小时) 后，可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了，所以才成为经典，并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间，口译训练《摩登家庭》中文剧本，每天弄花了一个月，到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了，说欣赏的意思是能流畅看懂剧情，不懂的能根据上下文猜意思，但真要把每句都搞懂，还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法，我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧，最高效的方法还是直接看三遍（中文字幕，英文字幕查出不会的表达，无字幕）电影，我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语，或者文艺装逼，或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影，基本是无字幕看懂公开课的水平，再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学，虽然因为不想学英语，被动英语学习已经进入瓶颈，但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有，有些时候你取样美剧，发现“哎我能看懂xx一集了（比如我上面装的逼）！”但其实美剧集与集之间难度不同，季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之，用我说的方法devote在美剧上（每天至少4个小时），一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语（喜马拉雅电台上有），Effortless English 都是很好的短语补充材料。

❼ 英文电影要怎么看才能提高学英语

可以说，很多人都像我一样从上中学开始接触英语至今少说也有十几二十年了。回想起这十几年来漫长的学习英语之路是“刻骨铭心”的：几乎每天，我们都不停在机械性的重复着同一件事“背单词，记语法，读文章”。我们为英语所付出了大量时间和精力，可往往收到的成效微乎其微。当我们中的大多数人“为了学英语而学英语”废寝忘食的时候，早已经忘记了我们学习英语的初衷。学习一门语言的目的用两个简单的字归纳就是—交流。语言就为人与人之间的沟通交流架起了一座“桥梁”。要真正架好这座“桥梁”，做到交流顺畅有三个很重要的因素：对这种语言的载体-文化的理解和融入；恰当而得体的表达这种语言的方式以及娴熟而精湛的交流技巧。在我十几年的英语执教生涯里，每每当我和学生提及学好语言三个要素时，有很多学生都问我“我学得太痛苦了，有没有一种比较轻松愉悦方法让我在短时间内把握好这三点，英语获得全面提高呢？”。其实我也一直在思索一种“寓教于乐”英语教学法。现在我想告诉朋友们的就是我的真实体验—一种全新的学习英语的方法““看电影学英语”。下面，让我来和大家探讨一下“电影英语”。那为什么要选择看电影来学英语？其实，语言，文化，视听美感三合为一，让你从不同的视角学会真实的日常英语通过面对面的实例分析让你感受和掌握语言更微妙，更深层的元素：声调、节奏、语调、重音与身体语言，同时带你经历一场人性与北美文化的旅程，体验语言背后所包含的北美文化内涵，帮助你更深入地理解语言和交流方式，使你的英语得到真正的升华。我们的学生最常问的一个问题是“常常看原文片时，他们开怀大笑，我们却摸不着头脑、他们为什么笑？”两个原因：第一：你根本没有听不懂他们在说什么；第二：你听懂了每个单词，但没有领悟句子包含的真正含义。大部分北美电影使用的是自然的日常生活英语，其中包括大量的口语用语，习惯用语和俚语。我们在国内学的英语大多是课本英语，其文体是正式的书面英语，与我们在街头巷尾听到的英语相去甚远。这就是为什么我们学了十多年的英语却很难自如地与本地人交流。另外口头英语中的连读，缩略形式，以及wanna，gonna，ain’t的大量使用也让我们大伤脑筋。电影中人物的对话与我们在真实生活中听到的英语十分接近。通过学习和训练，你将学到大量的非正式英语，同时会渐渐适应和使用这些非正式的表达方式。你说出的英语将会更自然、达到。看电影是获得英语语感的最佳途径。语感由四个因素构成：声调、节奏、语调和重音。我们学英语除了发音之外，语感也是一大挑战，声调的高低，节奏的快慢，语调的升降以及重音的使用会使你的英语听起来抑扬顿挫，具有音乐的美感。更重要的是同一个句子，不同的声调、节奏、语调和重音的使用会改变句子的含义并反应出说话人不同的态度。我们在交流中仅仅知道说什么是远远不够的，怎样运用声调、节奏、语调和重音让我们更有效地表达自己才是关键。我们会以电影中人物的对话来分析声调、节奏、语调和重音的变化是怎样微妙地影响说话人的态度，情绪和其要表达的意思，要想达到深层和更有效的交流，一定要在语感上狠下功夫。“It is not only what say that is important，but it’s how you say it that can make the difference.”电影是一种让你不知不觉中就能非常愉快经历的文化旅程。语言是文化的载体，是文化的一部分。文化所包含的社会价值，风俗习惯，思维方式以及行为态度都会反映在语言中。语言能力的获得不仅仅是掌握生词和表达法，缺少对社会和文化的理解和体验就像你是在用一只脚走路。我们的课程精选出十大电影题材，涵盖社会生活的方方面面，带你走入北美社会深处，通过我们的分析和讲解，让你直接形象地感受到他们的风土人情，喜怒哀乐，真真实实地体验文化与语言的精萃，从而激发你的语言学习新的热情和兴趣。看电影带给你有关英语的不可磨灭的形象记忆。电影的视觉印象和效果会加深我们对语言的理解。电影出现的画面，单句或句子不仅为我们提供了context（语景），让我们知道这个词或句子是在什么情况下使用的，怎样用的，而且我们会自然地把单词或用法与画面联系起来，从而加深我们记忆和理解，使我们用词表达更精确、地道。电影常帮助我们建立起的形象记忆比其它教学方式更直观有效。听完对电影英语重要性的诠释，可能已经有朋友已经擦拳磨掌，跃跃欲试，立刻开始收索电影咨询，雷厉风行的准备开始“从电影入手”的计划了。慢着，我想讲的是任何事情都要讲究方法。看电影学英语也是如此。但电影的选材，如何看，电影内容的把握，如何理解电影里透出的文化内涵等。

❽ 英文电影要看明白，英语需几级

真的要看题材了。大学时候做过美剧字幕翻译，发现那种偏生活休闲类的剧很容易懂，大概那时候我也就英语六级水平吧，看《绝望主妇》《老友记》这些可以完全不用字幕了。但是，稍微带点文化背景或者技术背景的剧，例如《权利的游戏》《逝者之证》（讲法医的）我发现不看英文字幕也只能听懂个50%~60%。但后来《权力的游戏》我看了基本原著小说后，看剧也可以不用字幕了。所以说，听懂英文电影最重要的不是你英语好不好，而是相关的内容和背景是否在你的知识库里，当然词汇量也是一个因素，但不是决定因素。我自认词汇量已经很不错了，但一遇到律政类、生化类名词，仍然是一脸懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。因为电影，电视剧，一是有海量哩语，像中国成语词组一样，但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读，像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读，但电视剧电影必须连读。第三，很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的，比如各种食物，各种小东西(纱窗，摄像机，扳手，椅子后背)，还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非 一自学美剧，二出国 才能突破。而我在美国从听不懂老师讲话，到完全听懂，需要听一年的课(听不懂也坐在那听，算9个月每周15小时，一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习，时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间，每天对照《摩登家庭》，查出所有不懂的词组，看完一季24集，(每天大花4小时) 后，可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了，所以才成为经典，并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间，口译训练《摩登家庭》中文剧本，每天弄花了一个月，到第十集。

❾ 英语要学到什么程度才能看懂英语的电影

落实到真正的电影或口语上，课本上说的很多其实都不实用，上面有个人说老友记是很好的，同理的还有一些情景喜剧，比如everybody loves raymond等等。

词汇量其实不要特别准备，听力当然要好。但是别人习惯的用法你要知道。很多词看起来很简单，但是口语中的意思你可能不知道。特别是很多俚语。多看一些情景喜剧，不懂的问题拿出来问问别人，另外有些基本的英美国家的习俗文化了解一点，看电影就差不多了。六人行的好处是貌似现在网上剧本很多，这样你如果听不明白，还可以反过来看文字，有些有用的句子你背下来时间长了就是你自己的话了，提高口语也有好处。

有些有深度的电影，可能需要一些文化背景，说白了，我们都说中文也不是只要是个中文电影就能懂得，有时候一定的历史，社会，文化知识也是必要的。

❿ 英语电影赏析的析包括哪些内容

很多人在观看英语电影赏析的过程中，会带入自己的亲身经历，然后获得新的感悟和理解。

英汉对照是英语电影赏析的一大特点，既有英文原文，也提供中文翻译，有助于英语爱好者能更好地理解书中的内容。

同时，英语电影赏析还提供了注释，为读者的自学提供了参考。