Ⅰ 哪些电影里有上海话的
花样年华 王家卫作品
Ⅱ 电影里的上海话可以转化成普通话嘛吗
可以。找一位上海话母语者翻译其中的上海话就可以了。也可以搜索转换方言后的字幕。
Ⅲ 请大家发几个上海方言的电影
武林外传,很久以前的电视剧<<孽债>>也是
Ⅳ 爱情神话都是讲上海话吗
是的。
这部背景设定为上海生活的电影,全程在说上海话。
有研究者对电影方言的使用进行了调查,在分析了1949~2009年间的99部方言电影后,研究者发现,在电影中使用最多的方言依次是四川、陕西、上海、山西和河南,一部电影最多使用了11种方言(《熊猫大侠》)。
在电影中使用方言:
我国第一个使用方言的电影,是1963年的《抓壮丁》,这部电影全程采用四川方言,加上演员生动、真实的表演,使得这部电影成为那个时代的经典。时间拉到上世纪90年代,方言电影迎来了一个小高潮。
比较有代表性的电影当属1992年张艺谋导演的《秋菊打官司》,这部电影中有大量陕西方言对白,加上偷拍的实际生活场景,赋予电影无比强烈的真实感。还有大家熟悉的贾樟柯,他的成名作《小武》使用的就是晋语汾阳方言对白,最终这部电影在国际上广受好评,连获8奖。
Ⅳ 麻烦大家推荐下有上海方言的电视剧或电影,谢谢
老娘舅》、《开心公寓》以及《红茶坊》
《老娘舅及其一家门》
Ⅵ 电影中经常说上海话的演员是谁
吕方或者元奎
Ⅶ 南京 南京 电影 怎么都说上海话
电影里面就唐太太是上海话啊。唐家作为拉贝的秘书以为会很安全,就来到了南京。其他中国人大多是南京话,训江一燕的中年女人啊,还有一个汉奸。唐家佣人是山东话吧。应该是表现不光是南京人,更是全部中国人在抵抗吧。
Ⅷ 有没有完全是上海话的电影
<股疯>有用上海话配音的版本
〈猫和老鼠〉也有上海话版本的
Ⅸ 有哪些明显带有上海腔调的电影作品
在上海取景拍摄的电影应该有很多,无论是外滩的万国建筑群、陆家嘴鳞次栉比的高楼大厦,还是充满上海风情的石库门小弄堂,都是取景拍摄影视作品的好地方。
但是在这里拍摄并不等于就带有“上海腔调”,比如说四娘的《小时代》系列吧,虽然主角住在“市中心的玻璃房子里”、时不时地出入港汇恒隆买买买、动不动在高架上跑跑跑,但别跟我说这片子有“上海腔调”,它有的只是装X腔调。
我心目中的有浓浓的上海“腔调”的电影有哪些呢?
1.《色戒》
---END---图片来自网络
Ⅹ 为什么很多香港电影里外地人说的话都是上海话
电影是讲早期的香港人生活 , 而那个年代是有很多上海人跑到香港的 , 而且早期在香港有很多都是上海理发店来的.