㈠ 有没有粤语版电影的"龙城岁月"
这部电影在香港上映时,名是[黑社会],后来在大陆上映是叫[龙城岁月],不但名字不同,内容也有所不同。香港版[黑社会]在任达华杀了梁家辉后,就结束了。但国内版在上映时,结尾是作了修改的:任达华最终入狱,占美仔是警方的卧底。这个结果是为通过国内的审查而做的。不少影迷很不满意。据我所知[龙城岁月]好象也没有粤语版(不敢肯定)。如果你是杜迷,还不如找3版的。
附两版本的不同:
1.港版本开篇就是一群人马集体参拜的仪式,朗诵帮规。而内地版删除这段,直接从警察抄家开始。
2.警察局里三个警察聊天时,港版是这样:一警察说“真麻烦,黑社会选老大都要搞民主选举!像XXX帮不是挺好,子承父业。”另外一警察则一针见血说道:“人家选‘老坐’早过我们选特首100年!”。而内地版那警察说的是:“人家已经选了100年了。” 我认为这一句话是整个片子台词的精华所在,一句话就透漏出了100年来的岁月沧桑变迁和历史厚重感。
3.邓伯在和乐哥商量如何交棒时,港版有这样说:“我当年当选的时候,连四大探长都来道贺了……”内地版怎是:“我当年当选的时候,还又舞狮子又舞龙呢……”可以理解内地版为什么要删改“连四大探长都来道贺了”这句台词的,因为大多数国人并不知道香港历史上这四位赫赫有名的人物,半黑半白的他们几十年来都是港人话题中的争议人物。当然他们都受到了香港ICAC(廉正公署)的终身通缉令,所以好象都躲去了台湾度日吧。说句题外的:大家知道曾志伟的老子为什么一直在台湾么?因为他老子当年是某一总华探长手下的人物……
4.到广州取棍子这段,内地版只演到了尤勇扮演的那个大陆警察出面抓了人了事,而港版的则是:尤勇让手下周围人都出去,然后单独跟屋子里一个去取棍子的人交谈。这时才知道他原来是大陆公安的卧底,在97之前卧底到香港的黑帮中,所以认识那个去取棍子的人物。尤勇卧底的原因是大陆Z府想要掌握香港黑帮的真实情况。其实大陆一直都不承认所谓的黑社会的存在,一直在向外界尽力回避这个问题,当然可以理解这里的删改。
5.警察局里,一警察头头和邓伯谈判。港版里邓伯如下回答:“我们和联胜有五万多成员,加上其他社团的十几万人马。你试试看不给他们饭吃会怎么样……”内地版这老头的对白变成了:“我们和联胜有五万多成员,加上其他社团的十几万人马,你不给饭吃让他们怎么办……?”(大概是这个意思)。虽然只改了几个字的台词,但是感觉就完全不一样了。一个是威胁警察的牛B,一个成跟警察要饭的孙子了。
6.乐哥把大D从监狱里保释出来,两人上车谈判。港版乐哥有这样说:“尖杀嘴有XX家夜总会,XX家桑拿,XX家饭店,XX家……光保护费一个月就要收一千多万,胃口再大也不可能独吞掉的……”内地版删除了这段话。其实从乐哥的这句话里反应出了一个香港现在真实的黑社会现状:无论什么行业,都会有黑社会的参与和涉及,所以这段台词就被删除了。
7.乐哥和大D谈妥之后,内地版直接进入了下面的剧情,而港版则是这样:和联胜的九个龙头大哥在参拜仪式之后歃血为盟,决定刀口一致对外杀进尖杀嘴。参拜仪式前,电影有段独白,大意是讲香港洪门(和联胜)的历史变迁。这期间有两句话:1.一百年前,他们是义士。2.爱兄弟还是爱黄金。第一句话本来出现在过港版的海报中,后由于内容敏感被抛弃不用。而第二句话则出现在内地的海报中,难怪我看完内地版后还一直很诧异为什么海报上会是这么一句和内容毫不相干的话语。
8.乐哥和大D一起去钓鱼,大D透漏出了想在帮会里设两位“话事人”(老大)的想法。当然他的天真想法遭到了乐哥大石头的回应。内地版里乐哥只砸了大D几下警察就出现,然后逮捕他。港版里乐哥一直砸了2、3分钟的样子,场面给人相当震撼,大石头一下又一下砸在大D头上,太真实太具有冲击力了!乐哥砸死了大D发现儿子在远处观看,于是跑去扔下汽车钥匙让儿子回车里等他,然后继续去追杀大D的老婆。先是铁锹乱拍一通,最后活活勒死。掩埋完尸体乐哥回到车里,发现儿子已经镇定了下来,开车离开。这段从乐哥儿子表情的变化预示了新一代黑社会的诞生。
9.最后结局,古天乐推着一老人,老人开始育教娱乐大家了:“不要加入黑社会……”看到这里时我和朋友全笑了,其他观众也笑了。港版里这段是出现在片子的三分之二处的地方,古去探望老人。老人则跟他讲心里话:“我们这些人混黑社会只知道吃喝嫖赌……你要是混黑社会,就一定要做最大的、最有权的那个……”
㈡ 求大四喜陈百祥拍的 粤语版的电影
1978年
《追赶跑跳碰》
《孖生姊妹》
1982年
《爱人女神》
《提防小手》
《贼王之王》饰 萧章人(嚣张公子)
《猎魔者》饰 白兰氏
《82家房客》饰 炳少
《摩登天师》
1983年
《鼓手》
《花心大少》饰 Lolanto
1984年
《好彩撞到你》
《青蛙王子》饰 Lolanto
《南斗官三斗北少爷》泡妞北少爷
《我爱罗兰度》饰 Lolanto
《奸人鬼》饰 校长 apple
《癫凤狂龙》饰何警官
1985年
《摩登仙履奇缘》饰 陈七
《鬼马飞人》
《开心三响炮》饰 花利文
《夏日福星》饰 电梯乘客
《求爱反斗星》饰 洪家宝
《智勇三宝》
1986年
《魔翡翠》饰 老大
1987年
《魔高一丈》
《金燕子》
《用爱捉伊人》
《烂赌英雄》饰 Lolanto
《精装追女仔》饰 交通灯
《天赐良缘》饰 Ben
1988年
《黑心鬼》
《火舞风云》
《最佳损友》饰 谭室超
《精装追女仔Ⅱ》饰 交通灯
《最佳损友闯情关》饰 谭室超
《撞邪先生》老色王
《大话神探》饰 戴李察Richard
1989年
《小小小警察》
《哗鬼有限公司》饰 顽皮豹
《猛鬼舞厅》
《捉鬼大师》
《最佳男朋友》
《起尾注》饰 谢菲
《神勇双妹唛》
《鬼媾人》饰 欧公子
《福星闯江湖》饰 陈帮办
《猛鬼撞鬼》
《返老还童》饰 拱猪王
1990年
《哗鬼住正隔篱》饰 陈百龙
《至尊计状元才》饰 毛屎坑
《富贵兵团》
《摩登如来神掌》饰 阿迟
《靓足100分》饰 整形医师
《天师捉奸》饰 亚祥
《千年女妖》
《起尾注》
1991年
《赢钱专家》
《整蛊专家》
《豪门夜宴》
《惊天12小时》饰 法拉利医生
《新精武门1991》饰 阿牛
1992年
《漫画威龙》饰 阿牛
《武状元苏乞儿》饰 吏部尚书
《鹿鼎记》饰 多隆
《五福星撞鬼》饰 男鬼
《鹿鼎记2神龙教》饰 多隆
1993年
《芝士火腿》饰 郑叻
《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》
《广东五虎之铁拳无敌孙中山》
《逃学威龙3之龙过鸡年》 饰 阿敏表哥
《超级学校霸王》饰 运动会讲评
《至尊卅六记之偷天换日》饰 新加坡赌王
《唐伯虎点秋香》饰 祝枝山
1994年
《恋爱的天空》饰 阿叻
1995年
《赌圣2之街头赌圣》饰 比赛讲评
《无面卑》
《一千零一夜之梦中人》饰 黄毓民
1996年
《运财智叻星》饰 赵得叻
《运财五福星》饰 千王 陈百祥1997年
《精装难兄难弟》饰 牛达华
《超级无敌追女仔》
《超级无敌追女仔Ⅱ之狗仔雄心》
1998年
《超级整蛊霸王》饰 整蛊霸王荷兰叻
1999年
《电影鸭》饰 徐屈
《赌侠大战之拉斯维加斯》饰 李得叻
2003年
《大丈夫》饰 杨能
2004年
《精装追女仔2004》饰 叻Sir
2005年
《窈窕熟女》 饰 毕奇理(私家侦探)
2007年
《雀圣3自摸三百番》饰 陈鸡糊/陈三辣
《精装追女仔2007》
《七擒七纵七色狼》饰 Rocky
2008年
《大四喜》饰 何必发
2009年
《我要做靓模》
《唐伯虎点秋香2》饰 祝枝山
2010年
《七十二家租客》饰 陈百祥
《龙凤店》饰 祝枝山
2011年
《笑咏春》
他的电影都有粤语我记得 不过大陆配音的都是国语,其实配音效果不错