电影原版是什么意思

『壹』 原声版电影是什么意思

就是和首映一样的原版配音。一般首映都用发行国家的语言。
发行方会要求洗印的时候预留国际声轨，这样卖给国外的时候，声音可以随意替换成该地区的语言配音但不影响音乐声轨

『贰』 电影版本分类 原版怎么定义

目前电影版本分类（扫盲帖）
● 胶片电影
优势：放映场次多 票价最低
劣势：重复放映画质下降
传统的赛璐珞胶片用来拍摄、发行、放映电影的历史已有100多年的历史，胶片电影拍摄完成后会转成数字格式，通过编辑、特效合成等工序，再转录到胶片放映机上放映。由于胶片电影历史悠久，在色彩还原、清晰度、景深等方面具有优势。
● 数字电影
优势：画质不会下降 票价最低劣势：影厅数量比胶片电影少 数字电影是指以数字技术和设备摄制、制作存储，并通过卫星、光纤、磁盘、光盘等物理媒体传送，将数字信号还原成符合电影技术标准的影像与声音，放映在银幕上的影视作品。从电影制作工艺、制作方式、到发行及传播方式上均全面数字化。
● 3D数字电影
优势：3D立体体验 票价略高劣势：影厅数量较少 单机杜比3D系统亮度略低3D数字电影是在现有数字影院放映设备的基础上增加一些辅助设备，同时更换金属银幕或高增益白幕来放映数字立体电影，而观众只需佩戴专业3D眼镜，就能够欣赏到比2D电影更加逼真、震撼的3D画面。
● 单机3D优选RealD影院
由于采用RealD 3D系统的影院可以提供更高的亮度，从观影感受来讲，观看3D电影时，效果会更加出色，但是国内仅有一家影院采用该系统，覆盖范围实在是有限。
● 杜比双机3D数字影院系统
优势：3D效果出色 票价略高
劣势：影厅数量极少
为了弥补单机方案在亮度方面的不足，杜比与巴可强强联手推出双机与四机方案，并一举突破单机方案只能在12.2米至12.8米宽的银幕上放映的局限性。与单机方案相比，杜比双机方案大大提升了亮度输出，让银幕尺寸从12.2米扩展到21.3米。
● IMAX电影
优势：超大屏幕 IMAX数字电影效果出色劣势：影厅数量极少 票价高
IMAX源自英文“ImageMaxium”（图像最大化）是世界上最强大、最先进的高精密度电影系统。投射在巨型银幕上的令人惊叹的、水晶般清晰的图像，配以最先进音响系统带来的震撼声音，给予观众世界上最身临其境的电影观赏体验。
● IMAX胶片电影
IMAX胶片电影采用15/70格式胶片，比常规的35毫米格式大10倍，可投出超大、超清晰的影像画面。但是，由于屏幕尺寸极大，对放映器材也提出了更高的要求，很难实现正常的画面亮度。此外，15/70格式胶片也会遇到重复放映画质降低的问题，因此观看胶片IMAX版电影也应尽早为宜。
●IMAX数字电影更受欢迎
在2008年初，德州仪器DLP宣布IMAX公司开始采用DLP数字放映机放映IMAX电影，随后科视发布了由两台科视数字放映机组成的IMAX 3D影像系统。在今年年初，UME国际影城（华星）将IMAX胶片放映系统升级为数字系统，而去年开业的万达影院，其IMAX影厅则采用巴可提供的双机数字方案。由于IMAX电影屏幕尺寸巨大，一般来说至少采用双机系统才能满足IMAX数字电影的放映要求，相比IMAX胶片电影，IMAX数字电影在画质、亮度方面更具优势。

● 杜比四机3D数字影院系统
在《阿凡达》全球首映上，帝国电影院莱斯特广场装备了由四台巴可DP-3000超亮度数码影院投影机组成的3D数字电影放映系统。其中，左眼与右眼画面分别使用巴可双叠投影机，相比单机与双机方案，四机方案可以投出更大、更清晰的3D影像，但是组建成本是双机方案的一倍，国内目前没有一家影院采用四机放映设备。

电影版本相关名词解释
CAM-CAM通常是用数码摄像机在电影播放时盗录。即所谓的“电影版或者枪版”，出于各种原因摄像机会经常抖动并会录入人影等。而且由於声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等其他声音，尤其是喜剧片。因为这些因素，CAM版本的图象和声音质量通常都很差。

TELESYNC(TS)-
TS也是偷录版，他比CAM优越的地方是，在偷录的时候使用了外置的音源（一般是影院座椅上为听力不好的人而设的耳机孔），但是这并不代表TS比CAM好很多，外置的音源通常会受到背景所处环境的干扰，听起来也很吵杂。很多时候TS是在空的影院录制，或是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好很多，但画面颜色可能比较糊化，质量的起伏差别很大。

TELECINE(TC)-
TC版是使用电视电影机从胶片直接数字拷贝，也叫“胶片版”，其图象和声音质量均优於前2者，质量接近或超出VHS。但是由于TC是从胶片拷贝，所以影片画面一般比较偏暗，播放过程中，画面有时会出现波纹或杂质感。由于使用的设备和费用，TC版的质量也会有很大差别。

SCREENER(SCR)-
SCR，是在电影正式发行前，送到录像租用店或其他地方进行试看的促销录影带（VHS）转录而成，如果SCR是母带转录的话，图像质量会很好，但是如果是其他的拷贝转录，就不敢肯定了。SCR质量接近VCD。

DVD-SCREENER(DVDscr)-
DVDscr也是由促销产品转录而成，但不同于SCR的是，它是由用于促销的DVD转录而来的，如果转录严格的话，DVDscr的质量会很高。

DVDRip-
由DVD的最终零售版转制，质量最高。但这种高质量载体的发行往往会在电影上映的日期顺延3-6个月，甚至更长时间。

VHSRip
VHSRip是从零售版VHS录象带转制，主要是滑冰/体育内容的发布。

TVRip
从电视（数码有线电视/卫星电视捕捉）转制的电视剧或节目。电视连续剧和综艺节目多为此格式。

WORKPRINT (WP)
WORKPRITN (WP)是从未完成的电影拷贝转制而成，可能会缺失镜头和音乐。质量可能从最好到很差。有些WP可能和最终版本相差很远。(MEN IN BLACK的WP丢失了所有的外星人，代之以演员)；另一些则包括多余的镜头(Jay and Silent Bob). WPs可以作为有了好质量的最终版本后的附加收藏。

DivX Re-Enc
DivXRe-Enc是从原始VCD发布用DivX编码成的小一些的文件。通常可在文件共享网络找到。它们通常以Film.Name.Group(1of2)等形式命名。常见的发布组织有SMR和TND。这些版本通常不值得下载，除非你不清楚某部电影，只想要200MB的版本。一般应避免。

Watermarks
很多从Asian Silvers/PDVD (参看下面)来的电影带有制作人的标记。通常是一个字母，名字缩写或图标，位于屏幕一角。最有名的是Z,A和Globe。

Asian Silvers / PDVD
Asian Silvers / PDVD是亚洲盗版商发行影片的，通常被一些发布组织购买来当做他们自己的发布。Silvers很便宜，在很多国家都很容易找到。发布Silvers很容易，所以现在有很多发布，主要是由一些小的组织发布；这些组织通常发布几个RELEASE后就不见了。PDVD和Silver一样，不过是压在DVD上。PDVD通常有外挂字幕，质量也比Silver好。PDVD象普通的DVD一样转制，但通常用VCD的格式发布Scene Tags发布文件的标志。

PROPER
根据发布规则，最先发布Telesync (TS)的组织赢得(TS发布的)比赛。但是，如果这个发布版本质量很差，同时另一组织有另一TS版本(或质量更好的同一片源)，那么标记PROPER被加到目录上以避免重复。PROPER是一个最主观的标记，很多人会争论是否PROPER比原始发布版本好。很多发布组织只不过因为输掉了发布比赛而发布PROPER。发布PROPER的原因因该总是包含在NFO文件里。

SUBBED
对于VCD发布而言，SUBBED通常表示字幕被压进了电影。它们通常是马来语/中文/泰文等，有时有两种语言。它们可能占据了很大一部分屏幕。SVCD支持外挂字幕，所以DVDRip用外挂字幕发布。这些信息可以在NFO文件中找到。

UNSUBBED
当一部电影曾经发布过有字幕的SUBBED版本，没字幕的UNSUBBED版本也可能发布。

LIMITED
LIMITED电影指该电影只在有限的电影院放映，通常少于250家。通常较小的电影（比如艺术电影）的发行是LIMETED。

INTERNAL
INTERNAL发布有几个原因。经典的DVD组织有很多.INTERNAL.发布版本，这样不会引起混淆。同时，低质量的发布会加以INTERNAL标记，这样不会降低发布组织的声誉，或由于已经发布的数量。INTERNAL发布可以正常的在组织的会员网站上获取，但没有其他网站管理员的要求它们不可以被交换到其他网站。一些TERNAL发布仍然流到IRC/NEWSGROUP，这通常取决于电影及其流行度。今年早些时候，人们把CENTROPY做为INTERNAL。这表示发布组织只向其会员和网站管理员发布。这和其通常意思不同。

STV
STV表示电影从未在电影院放映过就被发布，因此很多望网站不允许STV。

ASPECT RATIO TAGS
*ws*表示宽银幕，*FS*表示全屏幕。

RECODE
RECODE是以前已经发布过的版本，通常用TMPGenc编码过滤以去除字幕，纠正颜色等。虽然它们看起来好一些，但通常不认为这是好的行为因为发布组织应该去找他们自己的片源。

REPACK
如果发布组织发布了一个坏的版本，他们会发布REPACK来解决这些问题。

NUKED
一个发布可能因为多种原因被NUKE掉。有些网站会因为违犯他们的规则而NUKE发布(比如不允许发布TS版本)。但如果发布的版本有很大的问题(如20分钟没有声音，CD2是错误的电影或游戏)，那么所有的网站都会NUKE这个发布。在这些网站上交换NUKED版本的人会失掉他们的信誉。但NUKED发布仍然可以通过P2P/USENET传播，所以应该总是首先找到其被NUKE的原因以防万一。如果发布组织发觉他们的发布有问题，他们可以要求NUKE。

原版电影就是电影公司（原创）出品公映的，没有经过翻译，或者剪接等处理的电影版本~！

『叁』 电影标着原版是什么意思

原版是中文字幕
中文版是国配
希望可以帮到你,不明白可以追问。
如果解决了问题，请点回答下面的"选为满意回答"支持下,谢谢。

『肆』 看电影！可是电影院说原版3D和3D是什么意思啊

电影院的电影原版3D和英文3D其实都是英语，原版3D就是英文3D，国内除了英文3D还有中文配音版3D。

3D是英文“3 Dimensions”的简称，中文是指三维、三个维度、三个坐标，即有长、宽、高。换句话说，就是立体的，3D就是空间的概念也就是由X、Y、Z三个轴组成的空间，是相对于只有长和宽的平面（2D）而言。

根据科学猜想，人们本来就生活在四维的立体空间中（加一个时间维），眼睛和身体感知到的这个世界都是三维立体的（时间是虚构的），并且具有丰富的色彩、光泽、表面、材质等等外观质感。

原版3D的特点：

1、原版就是没有字幕，角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的。中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。

2、原版的话是纯粹外国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大。

以上内容参考网络—3D

『伍』 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思

一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。

『陆』 原版电影和原声电影有什么区别，都有中文字幕吗急求，在线等！

原版电影过去是指未从国外引进的电影通过一些渠道进入的
原声电影是指引进后未进行中文化配音而采用原配音的电影
现在这些概念有些混淆了，电影院演的原声电影一定是有中文字幕的
如果是在网络购买的“原版电影”一般是不带有中文字幕的，不过也有特殊情况

『柒』 电影原版和英语版有什么区别

英语指语言是英语，而不是国语，但内容可能有删减等 原版是指电影完全是原版，英语且未删减

『捌』 电影刚上映说的原版是什么意思

未删减或者没有配音，就是看字幕听英语的意思。

『玖』 网购电影票原版什么意思

电影票原版是指你所购票产生出票叫做电影票原版。