头文字d原版是什么语言

『壹』 电影"头文字D"的有关资料

【原 片 名】Tau man chi D
【英文别名】Initial D
【中 文 名】头文字D
【出品公司】寰亚
【出品年代】2005
【首映日期】2005年6月23日
【MPAA级别】香港：IIA 新加坡：PG
【官方网站】http://www.initialdthemovie.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0439630/
【IMDB评分】6.6/10 (100 votes)
【国 家】中国/中国香港
【类 别】动作
【导 演】刘伟强 Wai Keung Lau
麦兆辉 Siu Fai Mak
【主 演】钟镇涛 Kenny Bee .... Yuuichi Tachibana
陈小春 Jordan Chan .... Kyouichi Sudou
陈冠希 Edison Chen .... Ryousuke Takahashi
周杰伦 Jay Chou .... Takumi Fujiwara
铃木杏 Ann Suzuki .... Natsuki Mogi
杜汶泽 Man-chat To .... Itsuki Tachibana
黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang .... Bunta Fujiwara
余文乐 Shawn Yue .... Takeshi Nakazato
【影片长度】107 Mins
【对白语言】普通话
【字幕语言】中文
【内容简介】
◇ 故事：车神传说

日本秋名山上的清晨，一辆丰田出产的中古车AE86优美地在下坡道飞驰，车内神秘车手的飘移车速使人吃惊。AE86在滕原豆腐店旁停下，睡眼惺忪的少年滕原拓海（周杰伦）回到店里，只见老父滕原文太（黄秋生）醉倒厅中，拓海帮父亲收拾东西，忆起五年来每天清晨代父送豆腐到秋明山上的旅店，心情也沉重起来。

阿木父亲立花佑一（钟镇涛）开设油站，拓海下课后会来做兼职。中里毅来到油站，挑战阿木的车队，阿木硬著头皮接战。晚上，中里毅开著GTR来到秋名山起步点，凉介早在等候。阿木应战，结果在山路上被中里毅大败。当晚，中里毅在山路上练习时巧遇神秘的AE86，竟被对方轻易击败。中里毅和凉介遂向阿木打探AE86的消息，阿木两父子心知该车为文太所有。

阿木求文太出战中里毅，文太听到GTR的利害，有点心动。凉介和中里毅在豆腐店出现，原来两人查出文太是当年的传奇车神，并向文太下战书。挑战之夜，AE86上山。阿木见来者竟是拓海，吓了一跳！山路上，AE86再战GTR，拓海利用沟渠拐弯技术将之击败。凉介更诧异于拓海的赛车技术全凭感觉，根本毫无认识。

阿木及拓海遇上岩城清次（刘?宏）挑战，拓海虽险胜清次，岂料接着却被清次的好友须藤京一（陈小春）报仇。在拓海力战下，AE86超越机件极限，引擎失灵。同时，阿木目睹拓海的女友夏树与一个男人步出酒店。拓海同时面对信心、友情及爱情的挑战，究竟如何面对？

◇ 卖点：超强阵容＋超炫特技

故事——《头文字D》之所以在动漫界取得巨大成功，除了以其创新的题材吸引人之外，其表现手法也首开日本动画之先河，其跌宕起伏的剧情以及对赛车详尽专业的阐述吸引了诸多车迷。《头文字D》将专业的知识成功的融入写实的故事当中，即便不懂赛车的观众一样会产生浓厚兴趣。相比于动画从始至终的超炫特效，以及稍显单调、冗长的比赛场景，电影《头文字D》的剧情势必更紧凑，也更为偏重于对人物的刻画。

特技——寰亚此次以大手笔投拍《头文字D》，单跑车就购进100辆供拍摄使用，并且每部车都经由日本赛车专家改装，以求飞车场面做成风驰电掣的效果，此外，剧组聘请了多位日本专业飞车手，为周杰伦、陈冠希及其他演员训练飞车，为追求真实，片中的部分精彩飞车镜头也是由他们来完成。因为他们的高水准，原先考虑采用3DCG展示的“飘移”绝技现在将全部改成真人演示。

主创——《头文字D》延续了《无间道》幕后班底及幕前超人气组合。作为导演之一的刘伟强，一向善于捕捉城市的跳跃感，代表作有畅销漫画改编的《古惑仔》系列。近年来配合电脑特技，创新概念动作片种的《风云》及《中华英雄》也屡获殊荣。麦兆辉也是近年来备受瞩目的新晋编剧导演，以营造独特风格及角色见称。《头文字D》是梦幻组合刘伟强和麦兆辉继《无间道》之后又一联合巨作。

明星——刘伟强执导的电影阵容一向强劲。《头文字D》也不例外。除了陈冠希、余文乐、杜汶泽、黄秋生这些《无间道》的老班底之外，以横扫两岸三地的乐坛小天王周杰伦今时今日的亚洲超强人气偶像地位，出演剧中男一号藤原拓海一角实为实至名归。再加上日本青春偶像铃木杏的加盟，绝对一部是令年轻人翘首以待的暑期巨献。

档期——影片选在6月末，也就是暑期强档上映，这是一个黄金档期，而且配合学校假期开始，可以吸引更多的学生和年轻观众。他们是影片的主要受众群，对票房有极大的影响和号召力。

◇ 刘伟强：几千万保险创新高

影片导演刘伟强因成功改编并执导红极一时的漫画系列电影《古惑仔》而引起业界关注，而随后的《风云》、《中华英雄》以及他与麦兆辉联合导演、庄文强一起编剧的《无间道》系列电影，给持续低迷的华语电影市场注入了一剂强心针，更囊括了当年华语电影各大奖项，连破香港影史多项纪录。

此次《头文字D》更集合了以亚洲人气天王周杰伦为首的香港著名演员陈冠希、陈小春、余文乐、黄秋生、杜汶泽、钟镇涛等，仅从主创阵容上看，《头文字D》的出现已算得上近年华语影坛的一大盛事。刘伟强接受记者采访时表示：影片看似讲述了一群年轻人在疾走的青春岁月中执着于对理想、爱情、美好生活的追求。事实上，对于两位导演来说，《头》的诞生也在见证着他们的梦想。刘伟强导演自身属于爱车一族，此前曾拍摄同类型电影热身；而麦兆辉导演更直言早在10年前身为《头》漫画迷的他就梦想着有朝一日将其搬上银幕。

刘伟强透露，为了让《头》更加完美，在影片内容上，除了集中表现了12场紧张激烈的山地赛车场面。在特技方面，全部改用以百分之九十的真人拍赛车镜头。而为了达到与以往赛车片的不同，刘伟强透露，整个拍摄中不再用以前那种慢镜头来传达快速的感觉，而是全部用真实的速度来传达每一个镜头，所以实际上让剧组最担心的还是演员的安全问题，他们开玩笑说，“其实电影拍得好不好不是最重要的，重要的是没有一个人受伤或者出事故，否则我们怎么向他们的父母亲交待。”

不过对于这一次《头文字D》的安全系数问题，两位导演透露整个保险的数额已经到了几千万保险金，投入的保险费也达到了一百万，这也是他们拍摄电影中保险额最大的一部电影。

『贰』 头文字D电影原声是粤语还是过国语

《头文字D》电影原声对白是先国语、后粤语二者都有，周杰伦拍摄时期，对白是国语，后期又亲自配音粤语。

在内地放映的是国语版本，在香港，广东等地放映的是粤语版本。

(2)头文字d原版是什么语言扩展阅读

《头文字D》由刘伟强和麦兆辉联合导演，周杰伦，铃木杏，陈冠希，黄秋生，余文乐，陈小春等主演的一部动作片。该片是周杰伦首部主演的电影，于2005年6月19日全国上映。

讲述了拓海每天驾着父亲残旧的汽车送递豆腐，却无意中练得一手出神入化的飘移技术。

对汽车毫无兴趣的他被父亲怂恿参加山路赛，以平日送货的旧车越级挑战著名赛车队，赛果似乎早已定断。

岂料拓海竟在众人错愕之下胜出，一夜成名，更激发起他遗传的赛车欲，不断面对一连串惊险绝伦的挑战赛。

阿木求文太出战中里毅，文太听到GTR的厉害，有点心动。凉介和中里毅在豆腐店出现，原来两人查出文太是当年的传奇车神，并向文太下战书。挑战之夜，AE86上山。阿木见来者竟是拓海，吓了一跳。

山路上，AE86再战GTR，拓海利用沟渠拐弯技术将之击败。凉介更诧异于拓海的赛车技术全凭感觉，根本毫无认识。阿木及拓海遇上岩城清次挑战，拓海虽险胜清次。

『叁』 头文字d周杰伦电影版有日语版本吗

头文字D 周杰伦电影版是中国香港拍的，豆瓣上语言写的是: 粤语 / 英语，

出品方寰亚也没有制作过日语版。——这是中国人投资拍摄并且主要在中国市场放映的电影，自然都是说汉语。应该有粤语版本，但不应有日语版本。至于引进日本市场放映时，有没有配音版就不得而知了——好莱坞大片在内地放映，也不是都有配音版。

网上有日语配音的节选，那是网友自制的。

就像有日语版《权游》，那也是网友自制，属于野生，不是官方出品的内容。

导演: 刘伟强 / 麦兆辉
编剧: 麦兆辉 / 庄文强
主演: 周杰伦 / 黄秋生 / 铃木杏 / 杜汶泽 / 钟镇涛 / 更多...
类型: 剧情 / 动作
语言: 粤语 / 英语
上映日期: 2005-06-23
片长: 107 分钟 / 104 分钟(西班牙DVD版)
又名: 飘移族 / Initial D