这是我所看到的第一部电影，翻译成英文

㈠ “电影的第一部，第二部，第三部”用英语怎么说

“电影的第一部，第二部，第三部”的英语：The first, second and third part of the film.

重点词汇

1、film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影；影片；电影制作艺术；电影业；新闻片

v.拍摄电影

例句

Ilikedthefilm'sAmericanism.

我喜欢这部电影的美国特色。

2、first

英 [fɜːst] 美 [fɜːrst]

det./ord.第一；最重要的；首要的；最优秀的

adv.首先；第一；最初；第一次；首次；(列举时用)第一

n.第一个人(或事物)；空前的成就；前所未有的事情；(汽车、自行车等的)一挡，最低挡

例句：

在第一场比赛中我们和爱尔兰队打平了。

(1)这是我所看到的第一部电影，翻译成英文扩展阅读

电影近义词：movie；motion picture

1、movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.电影

例句：

Ienjoyedthismovieimmensely.

我非常喜欢这部电影。

2、motion picture

英 [ˌməʊʃn ˈpɪktʃə(r)] 美 [ˌmoʊʃn ˈpɪktʃər]

n.电影

例句：

.

我就是在那儿第一次看到电影的。

㈡ 今天我看了一部电影,名字叫XXX。翻译成英文

I watched a film named xxx today.

动词是watch
既然是已经是今天看过了的,又没有什么上下文,那么一般过去式是最准确而简单的时态了
名为… 用named十分恰当，从结构和文意上看都很合适
时间状语today放在句末自然流畅

㈢ 这是我所看到的第一部电影。。This is the first film that I've ever seen.我翻译的对吗

正确得，没有问题，也可以把that省略，都可以。还可以这样翻译：This is the first film I have seen。

重点词汇

first第一;最重要的;首要的;最优秀的;首先;最初;第一次;首次;第一个人;空前的成就

film电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片首岁;拍摄电影

have有;持有;占有;由…组成;显示出，带有;与过去分词连用构成完成时

seen看见;见到;看出;看得见;看;有视力;观看;see的过去分词

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译斗芹轮出的句子沉杂累赘。

2、空信合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

㈣ 英语翻译 把“这是一部非常值得看的电影,也是一部非常值得让人反思的电影.” 翻译成英文.

This is a film that is worth watching and reflecting.