㈠ 这是我所看到的第一部电影。。This is the first film that I've ever seen.我翻译的对吗
正确得,没有问题,也可以把that省略,都可以。还可以这样翻译:This is the first film I have seen。
重点词汇
first第一;最重要的;首要的;最优秀的;首先;最初;第一次;首次;第一个人;空前的成就
film电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片首岁;拍摄电影
have有;持有;占有;由…组成;显示出,带有;与过去分词连用构成完成时
seen看见;见到;看出;看得见;看;有视力;观看;see的过去分词
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译斗芹轮出的句子沉杂累赘。
2、空信合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
㈡ 你正在看什么电影 英语翻译
你正在看什么电影?的英文:What movie are you watching?
movie 读法 英['muːvɪ]美['muvi]
1、n. 电影;电影院;电影业
2、adj. 电影的
短语:
1、go to the movie去看电影
2、movie theatre电影院
3、make a movie拍一部电影;拍摄电影
4、war movie战争片
5、comedy movie喜剧片
词义辨析:
picture, film, cinema, movie这组词都有“电影”的意思,其区别是:
1、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。
2、film指电影、影片,普通用词。
3、cinema与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。
4、movie美国英语中的口语用词。
词汇搭配:
1、direct a movie 导演电影
2、enjoy a movie 欣赏一部电影
3、go to the movies 去看电影
4、like a movie 喜欢电影
5、make a movie 制作电影
㈢ “看电影”用英语翻译过来有几种
“看电影”常用的英语表达列举如下:
1、go to the theater
2、go to the movie/go to movies
3、gotothecinema
4、see a movie/see a film
5、go to see a movie /go to see a film
6、watch a movie/watch movies
(3)看的电影 英语翻译扩展阅读:
例句:
(1)Let'sgotothetheaterfor a movie.
走, 我们去电影院看场电影。
(2)Helikestogotothemovieonce a while.
他喜欢偶尔去看场电影。
(3)Maybewecanseeamoviesome other time.
也许我们改天再一起去看电影吧。
(4)By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.
顺便问一下,明天你愿不愿意和我一起去看电影?首都电影院在上演一部新片。
(5)Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.
他们只想看看电影,越便宜、越方便越好。
(6)Would youliketogotothecinemawithus?
你愿意和我们一起去看电影吗?
㈣ 去看电影,这句话的英语翻译怎么说
一、“去看电影”在英语中有七种说法,分别为:
1、go to the movies;
2、go to see a movie;
3、went to the movies;
4、go to the pictures;
5、go to the cinema;
6、see a film;
7、watch a movie。
二、例句:
1、I can't remember the last time we went to the cinema。
我记不得上次我们去看电影是什么时候了。
2、Let's see a movie for a change。
让我们去看电影,换换口味。
3、他在聚精会神的看电影。
He was entranced with film。
(4)看的电影 英语翻译扩展阅读:
电影,汉译英有:film、movie、motion picture。
go to cinema的词组前缀是没有“the”的,加“the”就代表去电影院这个地方,但不一定去看电影。go to see movie 则是典型的汉语式英语。
movie
英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]
n.
电影
复数: movies
记忆技巧:mov〔= mob动〕+ ie 与…相关的人或物 → 动的人和物 → 电影
㈤ 英语翻译去看电影用三种表达方式,怎么说
1、go to see a movie
英 [ɡəu tu: si: ə ˈmu:vi] 美 [ɡo tu si e ˈmuvi]
v.去看电影
?
这个星期天你将要去看一部电影吗?
2、go to the movies
英 [ɡəu tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [ɡo tu ði ˈmuvɪz]
去看电影
Let'scallitadayandgotothemovies.
我们收工看电影去吧!
3、went to the movies
英 [went tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [wɛnt tu ði ˈmuvɪz]
去看电影
Shewenttothemovieswithlinda.
她和琳达看电影去了。
4、Go to see the films
film
英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n.电影;影片;胶片;薄层
vt.& vi.(把…)拍摄(成)电影[电视等];上镜头
vt.(给…)覆上一薄层;生薄膜;变得朦胧
.
周末,我常跟朋友一起去看电影。
5、gotothecinema
cinema
英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]
n.电影;电影院;电影艺术;电影业
Let'.
下班后我们一起去看电影。