⑴ 刚看了一部新加坡电视剧,很好奇这个语言
新加坡人口百分之八十是华人(大都是福建人),以前通用语言为福建话(hokkien也就是大陆所说的闽南语,台湾说的台语),后来强制推广英语作为全国的通用语,以及推广华语(madarin也就是大陆说的普通话,台湾说的国语)作为华人的通用语。 由于是强制推行的,导致新加坡人的语言很怪异,以福建话声调句式来读英语跟华语。所以英语,华语都有很重的口音,而且掺杂着很多福建话词汇。