㈠ 英文版電影怎麼轉換成中文的
只有找專業的人士給你翻譯了,因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候,有兩個聲道,一個聲道放的是英語,一個放的是國語,當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了,這就是我們平時看的帶子,而你說的什麼都沒有,是無法轉成中文的。希望你滿意
㈡ 請問,怎樣才能把英文電影轉化成中文語音
正版光碟可以轉換,正式引進的片子,會有配音演員給片子配音,然後在視頻文件上加一條音軌。
你可以用換聲道轉換。盜版光碟中沒有這道音軌,所以沒辦法裝換。
沒有任何軟體可以代替配音演員的二度藝術創作,至少現在不可以。
㈢ 如何將英文發音的電影轉換成中文
要看你手上的是什麼電影。如果是Vob格式的文件並且里邊有中文的單軌,你拿DVD播放器放然後里邊都有調的,直接就能調出來。但如果是一些有雙聲道的電影文件,有一個聲道是英文,那直接設置一下聲音調節器調到有中文的一邊就可以。但如果以上兩種都不是,就是普通的單聲道rmvb、wmv之類的電影的話,人家本來里邊就沒有中文的音軌,那是死也調不出來的了,只能換個別的版本試試了。
㈣ 如何將視頻中的英文轉換為中文或中文字幕
首先搞清楚原理
視頻其實就是跟電影文件一樣是一張張圖構成的
裡面英文字母是鑲嵌在畫面中的
所以是無法轉化過來的
想看中文字幕的就只有專門去下
㈤ 怎樣更改電影的語言就是怎樣將英文切換成中文
如果是雙語版的,可以通過切換左右聲道的辦法來切換語言,如果是英文對白中文字幕,你就只能自己配音,然後通過電影編輯軟體加進去了。
㈥ 如何直接把英文視頻轉換成中文
英文視頻不能直接轉換為中文視頻,但是可以給英文視頻添加字幕,具體的操作步驟如下:
1、第一步打開手機上的【愛剪輯手機版軟體】。
注意:這樣視頻就有對應的中文字幕了。
㈦ 怎樣將迅雷中下載的英文電影轉換為中文
尊敬的迅雷用戶,您好:
這是無法進行轉換的。
如果該影片本身有兩種音軌可以通過切換音軌進行轉換。
如果該影片本身只有一種音軌,那麼是無法通過切換音軌進行切換的。
更多疑問,歡迎您向迅雷網路平台提問。
㈧ 迅雷電影播放器里如何把說英文的電影轉換為說中文的
尊敬的迅雷用戶,您好:
如果影片資源是英文版本的無法進行轉換到中文版本的
感謝您對迅雷的支持
更多疑問,歡迎您向迅雷網路平台提問。
㈨ 請問怎樣把英文電影轉換為中文語言,求解!
如果只是中文字幕的話,有翻譯的人,看視頻的時候會有翻譯人員的名字(基本上都是「昵稱」)。如果是說話的聲音變成中文,那就需要專門的配音演員來配音,然後在視頻剪輯軟體上合成。
㈩ 怎麼把英文的電影轉換成中文
目前尚無此技術!