① 大家幫忙推薦一些好看的動漫吧！（要仔細看說明哦~）
《草莓100%》
真中淳平 的夢想是當一位電影製片家，有一天放學後在學校樓頂遇見一位穿草莓（嗯...）內褲的美少女，見到她在夕陽下的美麗身影，淳平頓時迷戀上了她！！淳平認為那位美少女肯定是校花西野司，在偶然的機會下和相貌平平的女孩東城凌聊上話，並且聽從小凌的建議，以出人意料的方式向西野司告白，意外地獲得小司的芳心。可是由於和小凌能夠彼此談論夢想，淳平非常珍惜他和小凌的關系，心情猶豫不決中......
《完美小姐進化論》
四男一女的完美同居生活。中原須柰子同學就是傳說中的完美女主角。上的廳堂下的廚房，容貌也是一等一的華麗。十八般武藝樣樣精通。可謂所有美好的詞語加在她身上就像鴻毛一樣輕。而男主角——想半夜偷襲蘭丸和小雪同眠共枕偷看武長洗澡用手銬銬住恭平——讓人想入非非。
女主角中原須奈子是一個不愛打扮，不愛化妝的15歲女孩。興趣是電影鑒賞(驚悚恐怖片)和收集(人體模型、骷髏頭等)。在強光中3秒鍾就會溶化，最見不得閃亮生物(就是帥哥靚女)，因為會流淚流汗加流血。可是這樣的女孩卻偏偏和四個超閃亮男生——高野恭平、織田武長、森井蘭丸、遠山雪之丞住在須奈子姑姑的豪宅里。這四個男生因為房東阿姨，也就是須奈子姑姑的一句，「只要能把須奈子改造成淑女，今後三年房租全免！」而努力奮斗中，雖然他們在毫無防備的情況下見到須奈子會驚叫不已。但是須奈子打扮起來竟然是一位超級大美女？！今後的故事會怎樣呢？須奈子會成為淑女嗎？
xxxholic》
高中生，四月一日君尋在偶然的機緣下闖入聞名異世界的次元魔女，壹原侑子的魔法商店
四月一日在此許下要剔除自身靈異能力的願望
因此變成魔法商店的長期工讀生
而圍繞在他身邊的同學小葵,百目鬼也同樣是特殊能力者
《東京巴比倫》(超經典 稍悲 人物絕對美型 極力推薦 )
日本の陰陽師の頂點に立つ皇一族。その若き當主・皇昂流と、雙子の姉・北都、溫厚な獣醫にして影の陰陽師、暗殺集団桜冢護の跡継ぎ・桜冢星史郎。不夜城都市・東京を舞台に、迷える霊の怨念を救うべく3人が錯綜する。
CodeGeass反叛的魯路修》(超經典 稍悲 人物絕對美型 極力推薦 )
2010年，超級大國不列顛帝國(Britannia)為了奪取日本的地下資源而侵略日本，在不列顛帝國強大的兵器Knightmare進攻下，日本在不到一個月的時間內被征服。日本被剝奪了自由、權利甚至是國家的名字，不列顛帝國將「日本」改稱為「11區」，「日本人」這名詞則被11這數字所取代。表面上看來不列顛帝國的統治似乎牢不可破，但其中早已出現了裂痕。
七年後的2017年，魯路修在生死邊緣獲得「Geass」的力量，立志要粉碎不列顛帝國的黑色皇子魯路修，以及獲得第七世代人型機甲蘭斯洛特，立志從帝國內部進行改革的白色騎士樞木朱雀，影響了整個世界。
《NANA》(超經典 稍悲 人物絕對美型 極力推薦 )
小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA，但她們卻是從性格到經歷都不相同的兩個女孩子。小松奈奈天真可愛，但生於溫室里的她不懂事故，在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜來自破碎的家庭，她性格堅強，行事果斷，渴望成為一個搖滾樂手。命運讓這兩個性格截然相反的NANA在生命的驛站中相遇了。
小松奈奈去東京見男友。在火車上，與她同座位的是搖滾樂隊主音大崎娜娜。到了東京之後，兩個人分開了，但她們卻又在同一個房間里相遇，並且，還成了同屋。雖然兩個人的性格不同，但外表剛強果斷的大崎娜娜與單純可愛的小松奈奈卻能在性格上相互補充，成了一見如故的好友……
《網球王子》
在美國JR.大會取得4連勝的天才網球少年越前龍馬受到曾為網壇風雲人物的父親的召喚回到日本，並進入名門學校青春學園中等部的網球部。網球部的教練是父親南次郎的前輩龍崎，隊員以部長手冢國光為首，副部長大石秀一郎，擁有卓越的球覺的不二周助，擅長特技打法的菊丸英二，徹底的數據主義的乾貞治，一拿起球拍就越戰越勇的河村隆，喜怒哀樂無常的桃城武，依靠體力分勝負的海堂薰……龍馬的目中無人雖然不招隊友們的喜愛，但他以其壓倒性的實力讓人對一年級學生刮目相看……
《草莓100%》
真中淳平 的夢想是當一位電影製片家，有一天放學後在學校樓頂遇見一位穿草莓（嗯...）內褲的美少女，見到她在夕陽下的美麗身影，淳平頓時迷戀上了她！！淳平認為那位美少女肯定是校花西野司，在偶然的機會下和相貌平平的女孩東城凌聊上話，並且聽從小凌的建議，以出人意料的方式向西野司告白，意外地獲得小司的芳心。可是由於和小凌能夠彼此談論夢想，淳平非常珍惜他和小凌的關系，心情猶豫不決中......
《X》
一個少年的相遇，開始了一場賭上地球與人類的 「未來」之死斗。而這少年的名字就叫「神威」，即[代行神之威嚴者]以及[獵取神之威嚴者]。地球的命運就掌握在其手上。提倡人類滅亡讓地球自然再生的「地之龍」與為了阻止其結界被破壞的「天之龍」，對這兩大勢力來說，神威的存在是有關雙方勝負之間不可或缺的關鍵之一。所以「地之龍·七御使」和「天之龍·七封印」，各個能力者就在東京集結。由於母親的過世，回到已睽違6年的東京之16歲少年˙司狼神威，與青梅竹馬的桃生小鳥和其兄長封真的相遇。從此「命運的故事」就此展開。依皇居為中心，以佛手形狀之路線鋪設的山手線目的於保護東京、新宿高樓大廈之巨大結界石、支撐不安定地盤的陽光大廈、及東京鐵塔。穿越地球所形成巨大結界之楔的大都會˙東京為舞台，而卷進三人壯大「命運」之戰爭。
"這個世界會變得怎樣和我毫無關系",所要守護的只是心愛的少女和最好的朋友所生活的這片土地(CLAMP姐姐的一貫作風噢!)，神威最終選擇作為七天龍之一。但，他卻同時失去了最心愛的少女和最珍愛的好友......
《完美小姐進化論》
四男一女的完美同居生活。中原須柰子同學就是傳說中的完美女主角。上的廳堂下的廚房，容貌也是一等一的華麗。十八般武藝樣樣精通。可謂所有美好的詞語加在她身上就像鴻毛一樣輕。而男主角——想半夜偷襲蘭丸和小雪同眠共枕偷看武長洗澡用手銬銬住恭平——讓人想入非非。
女主角中原須奈子是一個不愛打扮，不愛化妝的15歲女孩。興趣是電影鑒賞(驚悚恐怖片)和收集(人體模型、骷髏頭等)。在強光中3秒鍾就會溶化，最見不得閃亮生物(就是帥哥靚女)，因為會流淚流汗加流血。可是這樣的女孩卻偏偏和四個超閃亮男生——高野恭平、織田武長、森井蘭丸、遠山雪之丞住在須奈子姑姑的豪宅里。這四個男生因為房東阿姨，也就是須奈子姑姑的一句，「只要能把須奈子改造成淑女，今後三年房租全免！」而努力奮斗中，雖然他們在毫無防備的情況下見到須奈子會驚叫不已。但是須奈子打扮起來竟然是一位超級大美女？！今後的故事會怎樣呢？須奈子會成為淑女嗎？
櫻蘭高校男公關部
故事將超有錢的少爺小姐就讀的名流高中——「私立櫻蘭學院高中部」的社團活動「男公關部」作為舞台。既有錢又有閑暇……窮極無聊的六個美少年為招待同樣窮極無聊的千金小姐們，品味華麗而優雅的短暫時間，而成立了「男公關部」
有一天，主人公——平民資助生藤岡ハルヒ（春緋）（女）誤入「男公關部」在第三音樂室的部門活動室。對「男公關部」絲毫沒有興趣的ハルヒ（春緋）因突發的破瓶事故而被迫入部。對打扮完全沒有興趣的她被要求華麗變身女扮男裝在部里接客。作品中不僅有ハルヒ（春緋）被毫無常識的部員和作為客人的千金大小姐們隨意使喚而產生的喜劇效果，也插入了部員之間友情和平民學生ハルヒ（春緋）用行動漸漸改變這些名流部員過程中的溫暖的故事。
亂馬1/2
早乙女亂馬是一名修習武學的日本少年，來到中國青海咒泉鄉（虛構的地點）修行，不慎落入「娘溺泉」（女溺泉），因而遇到冷水就會變成女孩，遇到熱水又會恢復成男孩。而他的父親，朋友等也因為曾經掉到不同的泉水裡會變身為熊貓、小黑豬、貓、鴨子等等。這種變身的本領給他們造成了不少麻煩，搞出不少笑料。故事在歡笑中表現了男主角為了達到更高的武術水準以及去除變身的困擾而進行的種種奮斗，也表現了少男少女間表面互相爭斗，實則含蓄的純真感情。是一部格鬥愛情喜劇漫畫。
在一個大雨滂沱的日子裡，武術家早乙女玄馬帶著兒子亂馬來到了同門天道早雲的道場，然而擅自被父親指婚給亂馬的天道茜卻驚奇的發現，亂馬是個有著奇異體質的男孩。原來是他父親不懂中文去錯地方.
然而，有著同樣不幸遭遇的並不止亂馬一人。響良牙、珊璞、沐絲、潘斯特太郎（連褲襪太郎），哈布……這些人在命運的安排下先後出現在亂馬面前，演繹了一幕幕讓人忍俊不禁的故事……
夏目友人賬
《夏目友人賬》的動畫版故事計述的是一位因為看得見妖怪而被人類疏遠的女子夏目玲子，為了打發寂寞的日子，她向妖怪們發起挑戰，並將敗在自己手下的妖怪的名字寫在一紙契約上，以此做為妖怪們成為自己屬下的證據。
玲子的孫子夏目貴志得到了那些契約書所做成的「友人帳」，還繼承了玲子的力量，能看到不會顯現在人前的物體。而且也和玲子一樣成為了被人類疏遠的一員。
可是，作為唯一繼續了玲子血統的他卻做出了一個重要的決定：將玲子奪過來的姓怪們的名字一一歸還。在這樣的夏目的身邊，開始聚集起各種各樣的妖怪們……
CodeGeass反叛的魯路修》
2010年，超級大國不列顛帝國(Britannia)為了奪取日本的地下資源而侵略日本，在不列顛帝國強大的兵器Knightmare進攻下，日本在不到一個月的時間內被征服。日本被剝奪了自由、權利甚至是國家的名字，不列顛帝國將「日本」改稱為「11區」，「日本人」這名詞則被11這數字所取代。表面上看來不列顛帝國的統治似乎牢不可破，但其中早已出現了裂痕。
七年後的2017年，魯路修在生死邊緣獲得「Geass」的力量，立志要粉碎不列顛帝國的黑色皇子魯路修，以及獲得第七世代人型機甲蘭斯洛特，立志從帝國內部進行改革的白色騎士樞木朱雀，影響了整個世界。
《NANA》
小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA，但她們卻是從性格到經歷都不相同的兩個女孩子。小松奈奈天真可愛，但生於溫室里的她不懂事故，在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜來自破碎的家庭，她性格堅強，行事果斷，渴望成為一個搖滾樂手。命運讓這兩個性格截然相反的NANA在生命的驛站中相遇了。
小松奈奈去東京見男友。在火車上，與她同座位的是搖滾樂隊主音大崎娜娜。到了東京之後，兩個人分開了，但她們卻又在同一個房間里相遇，並且，還成了同屋。雖然兩個人的性格不同，但外表剛強果斷的大崎娜娜與單純可愛的小松奈奈卻能在性格上相互補充，成了一見如故的好友……
xxxholic》
高中生，四月一日君尋在偶然的機緣下闖入聞名異世界的次元魔女，壹原侑子的魔法商店
四月一日在此許下要剔除自身靈異能力的願望
因此變成魔法商店的長期工讀生
而圍繞在他身邊的同學小葵,百目鬼也同樣是特殊能力者
《東京巴比倫》
日本の陰陽師の頂點に立つ皇一族。その若き當主・皇昂流と、雙子の姉・北都、溫厚な獣醫にして影の陰陽師、暗殺集団桜冢護の跡継ぎ・桜冢星史郎。不夜城都市・東京を舞台に、迷える霊の怨念を救うべく3人が錯綜する。
《翼·年代記》
故事講小櫻及小狼來自玖樓國（在日文中，《Card Capter櫻》的大魔術師「克洛」與「玖樓」是同音），因為一次未知原因的意外．令小櫻的記憶羽毛四散至不同的空間，而法伊及黑鋼亦為了不同理由（其實全部都是飛王的陰謀，可以在看完全部動畫後看東京默世錄就明白了），與小櫻及小狼共同進行穿梭在不同異世界去尋找小櫻的羽毛的旅程.
② 尋找80~90年代的經典漫畫
從小時候就愛看日本漫畫，從最早的小人書——鐵臂阿童木、森林大帝、銀河鐵道999到大本的機器貓、怪物太郎、Q太郎，再到七龍珠、聖鬥士星矢（女神的聖鬥士）、俠探寒羽良（城市獵人），時間跨度大約有十年（82-92）。在這十年中其他日本漫畫也有不少被引進，但真正有影響的並不多，當然破壞王、阿拉蕾（IQ博士）、孔雀王之退魔聖傳（日本原排版加插翻譯頁）、功夫旋風兒（少年狂俠）這些可算是例外。在這里還要提幾本也許已經被人遺忘的書：飛人（神奇小子），它是我兒時最喜歡的漫畫；神貓特攻隊，盡管只有一本，可是裡面搞笑的情節給我的印象很深，時間很久了，仍然記得；超能力魔美，藤子·不二雄作品，故事的想像力讓兒時的我深為折服，可惜後來一直沒有看到它的再版，所以一直保留著第一版；鐵拳小子，前川剛作品，它是我第一次看到的中國題材的漫畫；天才少年，小林よしのり畫，也是很搞笑的漫畫，不過現在看來似乎有些「少兒不宜」……最後談一談俠探寒羽良，說起來它應該是我最早看到的帶有XX情節的漫畫。雖然海南的版本刪節得非常厲害，但是從一些被編輯漏過的情節還是能夠看出味道來的，盡管搞笑的意思居多（注1）。記得國內後來又有人把海南版的刪節內容整理出來，又出了幾卷。順便一提，海南版的第一次印刷每本都帶一張彩頁，再版時卻去掉了。 再後來就是畫王的出現，帶動了日本漫畫在中國的真正興起，其實是盜版的興起。據我所知，至今在中國大陸出版的日本漫畫，只有少得可憐的幾部是正式授權的，其他均為盜版，包括在畫王上刊載的漫畫（注2）。據悉這也就是它停刊的原因之一（注3）。這期間還有一個有意思的現象，各地仿照畫王紛紛冒出了一批仿造品——典型的中國現象。但是不可否認，畫王和當時與它類似的漫畫雜志對日本漫畫在中國的傳播以及中國自己漫畫的出現的確作出了不小的貢獻。尤其是畫王，它對日本以及歐美漫畫的介紹讓很多人開拓了眼界，同時它對中國漫畫的扶持讓人們看到了希望。那時候大部分日本漫畫書的版式是以海南版為標准，即將日文原書一分為二，而且日漫的翻譯也可以說是靠自身的力量。從92-95年，這時期引進的漫畫在數目上可以說是一個高峰，其中不乏日後稱為經典的漫畫，如：亂馬1/2（七笑拳）、北斗神拳、強殖裝甲、足球小將、福星小子、幽游白書、籃球飛人（灌籃高手）、三×三隻眼、電影少女、伏魔戰記（黑暗的破壞神）、喬喬冒險奇遇、小恐龍阿岡、孔雀王、龍之迷（它的「別名」有很多，見注4）、橙路、怪醫秦博士、我的愛神、陽光少女（艷陽少女）……其實像一刻公寓、影子武士、夜叉鴉、龍狼傳、金田一少年事件簿、拍賣行、Touch（棒球英豪）、足球風雲、無敵怪醫、銀河戰國群雄傳、白領拳王、魁男塾、密令殺手—牙這些漫畫在當時也有出現，只不過或者出的集數很少，又或者只在雜志上連載而沒有出單行本，所以那時並沒有造成什麼影響。當然象電影少女、伏魔戰記這類有情色內容的漫畫由於國情問題刪塗是避免不了的。在這里我要提一提伏魔戰記和陽光少女，拋開前者的情色內容不說，它的畫工、故事情節、其所蘊涵的內容都是很不錯的，絕對值得一看，可惜到目前為止我所看過的荻原一至的作品只有這一部；而後者則是我個人最喜歡的日本漫畫，無論畫功、故事編排都是上上之選，其所蘊涵的主題-環保也是我感興趣的，而最令人難忘的是它的結尾。盡管我對北條司本人有一些看法（見注5），不過這並不影響我對陽光少女的評價。當然，那時期還有很多不錯的漫畫，如：望鄉戰士、天才搗蛋鬼、啊!神馬、夢必殺拳等等，可惜後來都沒有再版。 再下來是95-97年，在我們這里是少女漫畫興盛的時期，經常一兩個月看不到自己感興趣的漫畫，不過也就是在這時期我第一次看到盜印的港台翻譯漫畫，其中有完全按原書盜印的，但是大部分的書則是採取了「擴增法」，即好比原書是兩卷書卻被拆成了三卷來賣，這種方法在以後得到了發揚光大，我們經常能看到類似的書。這種方法對讀者當然沒有好處，而且還讓很多人記錯了原書的卷數，可說是百害但有一利，對誰有利，JS!!JS為了多賺錢是什麼都幹得出來的。不過沒辦法，中國現實的情況讓我們沒有選擇，只有看與不看，其實這種情況直到現在還是一樣沒有變化。這時期比較有影響的漫畫有：聖子到、黃龍之耳、鬼神童子、午夜之眼、魔幻世界、地獄老師、狼人沃爾夫、惡魔愛神、灌籃少年、X（井上紀良畫）、太陽死神、浪客劍心、寄生獸、GS美神（極樂大作戰）、機器貓長篇大冒險、魔界學園、無賴布魯斯（鐵拳之道）……再介紹幾本書：黃龍之耳，井上紀良的代表作，可惜第一個版本印刷雖好，但刪塗得太厲害，無法看出書的原貌，以後的再版雖然沒有了刪改，但印刷方面又太次；X的問題也一樣；風流賤狗，它是我看的第一部山口讓司作品，而且是早期作品，但他那極其誇張的搞笑風格給我留下了很深的印象，推薦大家看一看他的作品；幻世紀，板橋秀豐畫，畫風獨特，故事也很精彩；搞笑魔嬰：富堅千夏畫，如題，很有趣的以嬰兒為題材的漫畫；像這樣的情歌：北崎拓畫，平淡卻暗含波瀾的愛情漫畫。 好，下面是97-98年。在這一年多時間里漫畫盜版又達到了一個高峰。這時期比較不錯的漫畫有：花之慶次、內衣教父、I'S、新功夫旋風兒、愛神小魔女、森林小子、非常家庭、名偵探柯南、獵魔淑女、聖域（聖堂教父）、櫻花通信、火線鴛鴦、三十四分局、電影游擊隊、純情豪放女、傷追人、浪漫戀物語、哭泣殺神、我的女朋友、感應少年EIJI……除了這些，我還請大家注意以下這些漫畫：變男變女變變變、翔丸、將太的壽司、電腦情人夢、小類人、惡女聖書、十項全能、正義使者、虹色辣椒、美少女幽靈、慾念天堂、雙星連環泡、變HEN、愛情賓館、時事追擊、帝王之子。其中值得一提的是虹色辣椒，這部作品在當時被我輕易地放了過去，等到兩年後安達充熱在我們這里興起的時候，再找也就困難啦，好在後來又有再版。還有時事追擊和愛情賓館，前者是一個比較偏的題材，不過大島矢須一處理的非常好，而後者則是個人很欣賞的愛情漫畫，也許是它和我的經歷有類似之處吧。這個時期像池上遼一、遊人、國友泰士、井上紀良甚至岡村賢二的作品都被大量出版，隨之而來的是一個很有趣的現象，冒名頂替的出現。JS發現誰的東西好賣，比如遊人的。那好，不管這些書是不是他所畫的，作者的名字一律用遊人代替。其實真正的漫畫愛好者一眼就能辯出真偽的。有意思的是，像前田俊夫、武林武士這二位的作品，一開始是冒用別人的名字，後來發現賣得也不錯，也就還其本來姓名啦，甚至還用這兩位的名字來做招牌。據我統計，桂正和、北條司、遊人、CLAMP、井上紀良、車田正美這六位的名字是被冒用最多的。而後來冒名頂替的情況就更進一步了，開始出現了偽作，比如靜鬥士-翔、七龍珠。 98-99年，所在地的漫畫事業飽受打擊，書商不敢再進書，我度過了一段黑暗的日子。這段時期新漫畫少得可憐，大量出現的基本上都是再版。這段時間類似畫王的漫畫雜志又有出現。GTO、浪客行、H2也是在這時期出現的。這一時期標志性的事情是小本漫畫書（口袋書）的出現，並在以後一段時間取代了大本的漫畫書，成為盜版漫畫的主流。比較不錯的漫畫有：Rough（我愛芳鄰）、飄流教室、天上天下、新版金田一、伊藤潤二恐怖漫畫精選、人間凶器。說一說伊藤潤二和某圖一雄的作品，最早看伊藤的作品是從台灣的漫畫網下載的精選中的幾本，後來才完整地把它看完，對他的想像力只能用欽佩兩個字來形容，後來又看了幾部根據他的漫畫改編的電影，不過感覺上反倒沒有漫畫給我的震撼深了。而某圖一雄的作品開始的時候我也沒有注意到，是一個朋友向我推薦，我才把飄流教室和神之左手·惡魔之右手仔細看了一遍，尤其欣賞飄流教室，發現某圖一雄駕御長篇的能力比伊藤要好。 1999-2002年7月，這期間我在外地，擺脫了惡夢。不過後期所在地的圖書發行業也慘遭打擊，沒有書商敢再進漫畫了，經常去的幾家書店也相繼關門，好在我還有網路這條路可以走。不過以前不少被刪塗的漫畫這時又有了再版，讓我們能一窺原貌，比如孔雀王之退魔聖傳、夜叉鴉、傷追人、安琪兒。不過還是有不少書的再版仍然有刪節，如拍賣行、遊人的幾部作品。這段時期比較不錯的漫畫有：單身宿舍連環泡、雙重人格偵探、ONE PIECE（海賊王、海盜路飛）、神之左手·惡魔之右手、盜火線、湘南純愛組、課長島耕作、新宿小男人、百足戰旗、魔鬼兄弟、安達充短篇集、烏龍派出所、明棱帝梧桐勢十郎、棋魂、天空之門、家有賤狗、閃靈古惑仔（閃靈二人組）、超能力美空、鬼眼狂刀KYO、黑貓、火影忍者、純情房客俏房東、漩渦、天使心、煌羅萬象、青春交叉點、偵探學園Q、陽光普照、Monster、新功夫旋風兒L、王牌至尊、家、天外福星、朱古力。特別推薦大家看窪之內英策和尾瀨郎的作品，這兩位都是很有思想的漫畫家。再推薦一部作品：王牌至尊。這是我看到的第一部有現實意義的政治漫畫。以前也看過幾部政治漫畫，但都是理想多過現實，比如聖域。王牌至尊雖然在有些地方顯得幼稚，不過還是一部引人思考的好作品。又看到一個有意思的現象，JS竟然拿一些畫功稚嫩，可以說是還處在模仿期的韓國漫畫冒充日本漫畫賣，真是掛羊頭賣狗肉,其實只要看一看里邊的朝鮮文字就知道是真是假了。再談一個問題：翻譯。現在的JS在選書時一般會選港版或者台版，因為已經翻譯好了，不需要再雇槍手翻譯了，省錢。不過對於那些在日本還在連載的漫畫，JS還是要有所破費。不過槍手畢竟是槍手，所以翻譯的質量也就不敢恭維了。這也就是為什麼我們在看一些漫畫時發現開始的時候翻譯得不錯而後面卻翻得亂七八糟的原因了。 2002年8月到現在，又重新看了很多老的漫畫，資料也在整理中。這期間值得一提的漫畫有：EX少年漂流、20世紀少年、人型電腦天使心、思春期少女、賤馬也瘋狂、生化少年、末日、岩丸動物診療所、浪人劍客、勝負師傳說、草莓100％、內衣高手、未婚關系、魚、搖擺王、網球王子。這期間又有一種新的盜版漫畫書--縮印本（4in1）出現，把四到九本漫畫的內容縮印到一本大三十二開的書裡面，一頁紙印四頁的內容，而口袋書的歷史使命也走到了盡頭。大本的漫畫書也有出現，這次可不是小本或者是縮印本。不過出版商和縮印本是一樣的，掛的是遠方出版社的名字。在看新功夫旋風兒·柔道篇的時候，看到作者把他所畫的一個敏感畫面在各國各地區出版時塗改的情況匯總了一下，讓我覺得很有意思。日本盡管在影視方面的限制很多，比如電影中有些東西是不能表現的，但是對動漫的限制卻相對很少，創作者可以任意地表達自己的想法，不過一些在本國可以為人所接受的東西在別的地方可能就不被接受。最近看了不少日本的「怪異」漫畫，稱其為怪異是因為它的表現手法恐怕也只有一部分日本人能接受，其他地方根本不可能引進。 最後說一點關於這篇文章的事，自從我把這篇文章貼出去，反應不少，我也就根據各方的反映再把它加以修改和補充。以上所列漫畫並不都是我所喜歡的，比如：福星小子、魁男塾、極樂大作戰。不過因為它們的影響力，所以寫在文章里。還有一些漫畫，比如魔法提琴手、消防員的故事，因為一直沒有看完，斷斷續續的，也就沒有辦法在前面列出來。這篇文章上的漫畫主要是以書的形式出現的，不過由於現實的原因，相信相當一部分漫畫的出現最早是在網路上。魚與熊掌兼得到目前是不可能的，現實的情況是我們不可能有一家「東立」，更不用說集英社、小學館了。在網上看到關於BL的漫畫文章很多，可關於H漫的卻看不到，也許有時間應該寫一些這方面的東西。最後說一下譯名問題。通常大陸所出的盜版漫畫的名字一般都沿用港譯名或台譯名，只有早期才有自己的譯名，不過JS有時候也會給漫畫「改」名字。這就是為什麼一部漫畫有兩個甚至更多名字的原因。而我在文章中所列漫畫的名字一般用的都是比較有影響的名字。好啦，就寫到這里，lylzg在這里再次多謝大家的鼓勵，謝謝。 注1：其實我一直對海南攝影和畫王的翻譯表示懷疑，因為在海南版的聖鬥士星矢中，至少有一本上出現了繁體字的排版。這絕對不是譯者的習慣問題，我懷疑是他在「翻譯」時的遺漏、不小心所至。盡管聖鬥士星矢絕大部分都是在日文版的基礎上將原文塗抹再加以「翻譯」。 注2：在和台灣的漫友交流的時候，發現像畫王的這種情況在台灣也有出現。台灣早期的日本漫畫絕大部分也是盜版。 注3：畫王停刊最主要的原因是那時候國家對文化市場的整頓，導致海南停社、畫王停刊。 注4：龍之迷，又名：新七龍珠、神龍騎士、童浦大冒險、神龍之迷、尋找飛龍王、神勇太爾大冒險、勇者斗惡龍（不是藤原神威畫的那本）。 注5：對北條司的看法是從其一部短篇集而來的。在這本名為北條司漫畫精選（夏日情緣、那年夏天很笛子）的書中，有一章是描繪二戰時期的日本，給我的感覺簡直是在鬼叫，似乎戰爭並不是他們的過錯。看了很長時間的日本漫畫，可是一看到這類書，我就感到氣憤。這也就是為什麼有人說魁男塾畫得不錯的時候，我發火的原因。相比而言，我喜歡功夫旋風兒的原因之一，就是它對戰爭有所反思，而這在日本漫畫中是極其少見的。